без одежды.
мухи слона. Оставайтесь же здесь и прикажите привести узника в канцеля-
рию.
ние, которое тот, не задумываясь, передал по назначению. Спустя полчаса
со двора донесся звук закрываемой двери: это была дверь темницы, выпус-
тившей на волю свою многолетнюю жертву.
ну-единственную свечу, поместив ее позади двери. Этот трепетный свет не
позволял взгляду сосредоточиться на окружающих предметах. Он множил их и
изменял их очертания.
ясь к Безмо.
тился в сопровождении узника. Арамис стоял в тени; он видел все, но сам
был невидим.
возвращавшим ему свободу. Узник выслушал его не шевельнувшись, не проро-
нив ни слова.
дант, - никогда, ни при каких обстоятельствах не разглашать того, что вы
видели или слышали в стенах Бастилии?
отправиться?
очевидно, рассчитывал.
торую вам будет угодно потребовать от меня.
сом, поразившим Безмо своей твердостью и заставившим его содрогнуться.
бы пожелали у вас пошарить, он будет обнаружен среди ваших бумаг?
бы его у меня нашли, это было бы верным предвестием моей гибели, но в
этом случае вы стали бы моим могущественным и последним союзником.
Прощайте, Безмо!
за ним и, не отдавая кучеру никаких других приказаний" молвил:
с факелом, отдавая возле каждой караульни приказание пропустить.
сидел чуть дыша; можно было расслышать, как у него в груди колотится
сердце. Узник, забившись в угол, не подавал признаков жизни. Наконец
толчок, более резкий, чем все предыдущие, оповестил их о том, что пос-
ледняя сточная канава осталась уже позади. За каретой захлопнулись пос-
ледние ворота, выходившие на улицу Сент-Антуан. Ни справа, ни слева -
нигде больше не было стен; повсюду небо, повсюду свобода, повсюду жизнь.
Лошади, сдерживаемые сильной, рукой, медленно трусили до середины пред-
местья. Отсюда они пошли рысью.
что их подгоняли, они набирали все большую и большую скорость, и уже в
Берси карета, казалось, летела. Не замедляя хода, неслись они так вплоть
до Вильнев-Сен-Жорж, где их ожидала подстава. Затем вместо пары дальше к
Мелену карету повезла уже четверка. На мгновение они остановились посре-
ди Сенарского леса. Приказание остановиться было отдано, очевидно, зара-
нее, так как Арамис не подал к этому ни малейшего знака.
высочеством.
никто не услышит нас.
лю.
ти. Мы на большой дороге; тут могут проехать верховые или кареты и, уви-
дев нас, подумают, что с нами стряслась какая-нибудь беда. Если они
предложат нам помощь, это будет для нас чрезвычайно стеснительно.
сойдя с козел, взял лошадей под уздцы и отвел их на заросшую густою тра-
вой извилистую тропу, где в эту безлунную ночь царила тьма столь же неп-
роницаемая, как за пологом, который чернее черных чернил.
понадобятся.
я не более чем жалкое, немощное создание, хотя ум у меня не более чем
посредственный, хотя я один из низших в ряду разумных существ, тем не
менее мне всегда удавалось, говоря с людьми, проникать в их самые сокро-
венные мысли, читая эти мысли на их лице, этой живой маске, наброшенной
на наш разум, чтобы скрывать его истинные движения. Но сейчас, в этой
кромешной тьме, при той сдержанности, которую я встречаю в вас, я ничего
не могу прочесть в ваших чертах, и я предчувствую, сколько труда мне
предстоит положить, чтобы добиться от вас полной искренности. Итак, умо-
ляю вас, не из любви ко мне, ибо подданный не должен иметь веса на тех
весах, что держат в своих руках короли, но из любви к себе самому, за-
помните каждое мое слово, каждую интонацию моего голоса, поскольку в
серьезных обстоятельствах, в которых мы с вами вскоре окажемся, они при-
обретут такой смысл и такое значение, каких никогда еще не имело ни одно
слово, произнесенное на нашей земле.
домогаясь от вас и, что бы вы ни сказали, ничего не боясь.
быть невидимым своему спутнику, но в не подавать никаких признаков жиз-
ни.
лась, казалось, с верхушек переплетающихся ветвями деревьев. В карете
было совершенно темно: ее плотный верх не пропустил бы в нее ни малейшей
частички света даже в том случае, если бы какой-нибудь светящейся точке
и удалось пробиться сквозь клубившийся на лесной дороге туман.
вителей Франции. Король провел свое детство в таком же затворничестве,
как то, в котором протекли ваши детские годы, в такой же скудости и та-
кой же безвестности. Только вместо рабства тюрьмы, безвестности, одино-
чества и скудости, скрытых от людских взоров, ему пришлось терпеть все
обиды, все несчастья и унижения на виду у всех, под лучами беспощадного
солнца, имя которому - королевская власть. Ведь трон залит таким сияни-
ем, что даже небольшое пятно на нем кажется несмываемой грязью, и всякий
ореол славы на его фоне представляется только пятном. Король страдал, он
злопамятен, и он будет мстить. Он будет плохим королем. Не стану утверж-
дать, что он прольет столько Же крови, сколько пролил Людовик Одиннадца-
тый или Карл Девятый, - он не испытал в прошлом таких оскорблений, какие
испытали они, - но все же он будет лить кровь и поглотит и государствен-
ную казну, и состояние своих подданных, потому что в свое время ему были
ведомы и унижения, и нужда в деньгах. Сравнивая достоинства и недостатки
короля Франции, я прежде всего стараюсь внести успокоение в свою со-
весть, и моя совесть оправдывает меня.
рушена ли чем-нибудь тишина леса, но с тем, чтобы в глубине души еще раз
проверить высказанную им мысль и дать ей время запечатлеться в уме его
собеседника.
епископ, - я в этом до того убежден, что уже давно приветствовал его вы-
бор, павший на меня и сделавший меня хранителем той самой тайны, которую
я помог вам раскрыть. Богу, который осуществляет высшую справедливость и
который предвидит решительно все, для выполнения великого дела понадоби-
Сертаков Виталий
Сертаков Виталий
Посняков Андрей
Шилова Юлия
Бажанов Олег
Посняков Андрей