лиц, которые состоят и будут состоять при вашем дворе.
об этом несчастного узника, который так долго был заперт в Бастилии.
телем заданный им урок.
недуга? О, я знаю, знаю ее!
кусством, что по ним я узнавал тех людей, историю, характеры и нравы ко-
торых вы мне описывали. Принц, мой брат, - красивый, бледный брюнет; он
не любит свою жену, Генриетту, ту, которую я, Людовик Четырнадцатый,
немного любил, в которую и сейчас еще немного влюблен, хотя она и заста-
вила меня лить горькие слезы в тот день, когда хотела прогнать от себя
мадемуазель Лавальер.
Арамис. - Лавальер искренне любит ныне царствующего монарха. А любящую
женщину обмануть нелегко.
узнать ее душу. Она чуть-чуть прихрамывает, ежедневно пишет мне письма,
на которые я заставляю отвечать господина де Сент-Эньяна.
рые он написал для меня, я знаю не хуже тех, что сочинил им в ответ.
рос волосами; большая тяжелая голова. Смертельный враг господина Фуке.
ние, разве не так?
помощью божьей, а также вашею справлюсь со всем.
принц.
Карлу Второму Монка и так хорошо служил моей матери. Корона Франции обя-
зана ему столь многим, что, в сущности, обязана всем. А его ссылки вы
также будете добиваться?
время, я сам расскажу обо всем происшедшем. Но пока его нужно остере-
гаться, потому что, если он выследит нас раньше, чем мы сами ему откро-
емся, и вы и я будем схвачены и убиты. Он - человек дела.
по-вашему, я должен буду для него сделать?
вам, задавая все время вопросы?
одном моем друге.
судьба обеспечена.
рого так подло отнял ее мой брат! Будьте покойны, я сделаю так, что она
вернется к нему. Скажите, господин д'Эрбле: легко ли забывается оскорб-
ление от того, кого любишь? Прощают ли женщине, которая изменила? Что
это, свойство французской души или закон, заложенный в человеческом
сердце?
бывает проступок своей возлюбленной, но что до Рауля, то, право, не
знаю, забудет ли он.
вашего друга?
его назначить?
министр.
же ревнующего о вашей славе среди них, полагаю, не будет.
ния.
сонским епископом, подобно тому как вы - ваннский епископ. Впрочем, бла-
годаря покровительству королевы он вскоре стал кардиналом.
нистром лишь после того, как вы сделаете меня кардиналом.
этого мало, вы не оскорбите меня, если попросите больше, и огорчите, ог-
раничившись этим.
удовольствия, правда, совместимые с Возложенной на него работой, пос-
кольку кое-что от своей Молодости он сохраняет в себе и поныне. Но эти
остатки ее При первом же горе или болезни, которые могут постигнуть гос-
подина Фуке, исчезнут бесследно. Мы избавим его, пожалуй, от горя, пото-
му что он человек с благородным сердцем и достойный во всех отношениях,
но спасти его от болезни - здесь мы бессильны. Итак, давайте решим. Ког-
да вы уплатите долги господина Фуке и приведете в порядок государствен-
ные финансы, Фуке останется королем, властвующим над своими придворными
- поэтами и художниками. Мы сделаем его достаточно богатым для этого.
Вот тогда, став первым министром при вашем королевском величестве, я
смогу подумать о ваших и о своих интересах.
пустил непростительную ошибку, упорно управляя лишь одной Францией. На
одном троне он оставил двух королей, Людовика Тринадцатого и себя само-
го, тогда как мог с гораздо большими удобствами рассадить их на двух
разных тронах.
Франции, опирающийся на поддержку и милость наихристианнейшего короля;
кардинал, которому король, его господин, вручает свои сокровища, свою
армию, свой совет, - такой кардинал был бы вдвойне неправ, применяя все
эти возможности к одной только Франции. К тому же, мой принц, - добавил
Арамис, смотря прямо в глаза Филиппу, - вы не будете таким королем, ка-
ким был ваш покойный отец, изнеженным, вялым и утомленным. Вы будете ко-
ролем умным и предприимчивым. Ваших владений вам будет мало; вам будет
тесно со мной. А наша дружба не должна быть - я не скажу нарушена, но
даже хоть в малой мере омрачена какойнибудь лелеемой одним из нас тайной
мыслью. Я подарю вам трон Франции - вы подарите мне престол святого Пет-
ра. Когда союзницей вашей честной, твердой и хорошо вооруженной руки
станет рука такого папы, каким буду я, то и Карл Пятый, которому принад-
лежало две трети мира, и Карл Великий, владевший всем миром, покажутся
ничтожными в сравнении с вами. У меня нет ни семейных связей, ни пред-
рассудков, я не стану толкать вас ни на преследование еретиков, - ни на
династические войны, я скажу: "Вселенная наша; мне - души, вам - тела".
И так как я умру прежде вас, вам останется к тому же мое наследство. Что
вы скажете о моем плане, принц?
мысел, господин д'Эрбле; вы будете кардиналом, и я назначу вас первым
министром. Потом вы укажете мне, что нужно сделать, чтобы вас выбрали
папой; и я это сделаю" Требуйте от меня каких угодно гарантий"
поднимусь ни на одну ступень выше, чтобы не поднять и вас вместе с со-
бою; я всегда буду достаточно далеко, чтобы не возбуждать вашей зависти,
и достаточно близко, чтобы блюсти ваши выгоды и беречь вашу дружбу. Все
договоры в нашем мире непрочны и нарушаются, поскольку обычно они имеют
в виду интересы лишь одной стороны. Ничего подобного между нами не бу-
дет, и мне не нужны никакие гарантии.
той комнате, которая отведена ему в Во, опустится в люк. Заснув под