сюда попали?
она снова на Риме.
своего отца, возле наблюдательного окна. Смотрит на серый однообразный
пейзаж.
кое-что интересное. Они летят всей семьей - и братишка Вик, и мать. А еще
отец взял своего ассистента мистера Зедалла, которого называл просто Джен,
но она не решалась обращаться к нему по имени.
прячется что-то очень большое.
объекте. Похоже, он искусственного происхождения. Ну как, Джен?
Может, что-нибудь похожее есть в спецификациях?
значение, потому что видит, как возбуждены ее родители и Джен - мистер
Зендалл.
в образовательных компьютерных программах, и для чего лошади нужна подкова,
тоже не ясно.
приводит родителей в такое возбуждение. Оно выглядит, как "U", у которого
концы сходятся под углом. Сооружение действительно очень велико, и таких
аппаратов, как тот, на котором летит Билли, в нем поместится немало.
зафиксировали это место, - отвечает отец. - Кто знает? Но его нашли мы, и у
нас права на его ценности. Это может стать нашим обратным билетом на Землю.
Просто счастливый случай!
костюмы.
разрешай Вику ничего трогать. Мы собираемся осмотреть корабль.
Проголодаетесь в шкафчике есть пищевые пакеты, возьмете по одному,
договорились?
видеокамера, а Билли знала, как их переключать, и сможет видеть изображение
от любой и даже от всех сразу. Вначале было темно, снаружи бушевала обычная
метель, но вот они входят внутрь, включают фонари.
не видела... Родители и Джен долго искали центральный пост управления -
девочка поняла это из их разговоров. Когда они вошли на пост (а за это время
Билли успела дважды посетить туалет и съесть свой пакет и половину пакета
Вика. Ее брат не любил зеленый паштет, а девочке он нравился.)... Так вот на
центральном посту управления оказалось мертвое существо, сидящее в кресле...
Оно было очень большим и выглядело странно - как громадное земное животное
под названием "слон" из образовательных компьютерных программ. У него
оказался большой забавный нос, а само тело длиной в четыре человеческих
роста, но теперь оно мертвое и лежит на спине. В его то ли животе, то ли
груди, то ли еще где - дырка, из которой торчат кости... Фу! Родители обошли
труп вокруг несколько раз и поговорили о нем. Потом они спустились вниз. И
на полу этой большой комнаты лежали...
покачал ее, словно ребенка.
ними, стараясь не выпустить их в мысли, но почувствовала некое внешнее
давление на свой мозг, словно от непонятной недоброй силы.
чувства.
уничтожило всех чужих вокруг нашего корабля, так ведь? И это потому, что оно
их ненавидит. Оно - то есть такие, как оно, были здесь в прошлом. Собирали
экземпляры чужих... Я, о Боже!
- пояснила она.
Пилот его был вроде как ученый, и он собрал экземпляры здешних чужих - яйца.
Он заразился случайно. В нем развился детеныш чужого. Тварь убила пилота, и
корабль потерпел крушение на Риме. Чужие в нем жили, не знаю, сколько
времени. Мои родители нашли корабль и проникли в него.
воспоминаний, которое она старалась запрятать как можно глубже, и
отвратительные ночные кошмары до нынешнего момента погребали его под собой.
чувство внушал тот странный космонавт, плавающий в воздухе возле их челнока,
- гигант, товарищ которого погиб и рухнул на Рим. Ей не хотелось вспоминать
ужасы своего детства, но космонавт принудил снова пережить их. Тогда Билли
была совсем ребенком. Она вглядывалась в экраны мониторов и увидела, как
отец наклоняется над одним из яиц. Оно открылось, и похожий на краба эмбрион
выскочил и вцепился в лицо отца. Билли видела, как мать и Джен тащат его
наружу. Слышала отчаянные крики отца...
ненависть, словно ил, наполнила все существо Билли. Как же этот
инопланетянин ненавидит этих!
чужих, - ответила Билли. В разговор вмешалась Блэйк:
немного - часа три?
тогда станет.
достаточно хорошо понимал ее мысли, чтобы услышать и это сообщение.
прочь.
надо заняться починкой челнока, или мы сами обратимся в атомную пыль.
глаза. Он молчал, да и Билли сказать ему ничего не могла. Исчезновение
инопланетянина оставило острое ощущение, словно из мозга выдернули мешавший
ей нож.
за час удалось управиться.
"Бенедиктом". Уилкс постарался убедиться в отсутствии нежелательных
пассажиров на челноке после причаливания, но даже и тогда он прошелся лучами
лазера-чистильщика по всей наружной поверхности челнока, прежде чем
перевести его из внешней зоны в соответствующий внутренний отсек.
андроидов, а спасенный пилот - Билли до сих пор не знала его имени - занялся
проверкой систем корабля. Уилкс тоже занялся делом, хотя и не сказал, каким
именно. Билли сидела за столом, уставившись в стену. Все закончилось. Они
добрались до планеты чужих. Они пережили нападения террористов и чужих. И
теперь они собирались смести жизнь на планете и вернуть ее к начальному
моменту. А потом они вернутся домой.
Глава 26
сидевших сбоку от него трех служащих Компании. Один из них - профессор
Драйнер, двух других он по именам не помнил и про себя называл по цвету их
одежды - "Красный" и "Зеленый".
конфиденциальность, защищая от подслушивания, а установленные на окнах
приспособления в виде сетки из мягких ломких проволок исключали вибрацию
стекол от разговора и считывание ее лазером. Орон предполагал, что, по
крайней мере, один из его гостей имеет при себе устройство, подавляющее
работу систем электронного подслушивания, хотя не исключено, что такими
Посняков Андрей
Сертаков Виталий
Самойлова Елена
Смит Кордвейнер
Березин Федор
Рыбаков Вячеслав