то. Она сломала бедро и с месяц лежала в больнице. А там
схватила эмболию. Это ее и добило окончательно. Мама
говорит, мы ее едем хоронить.
попадешь под автобус, и все - кончена история. Что с этим
поделаешь. Так мой отец говорит: мы рождаемся, живем,
умираем. И все - кончена история.
развлекательный канал. И когда через пару часов в новостях
сообщили, что дерево рухнуло на автобус и убило девять
местных жителей, для Венни это ровно ничего не значило.
одиннадцатилетний Понси Вильяме.
просто не мог поверить, что его не стало.
Это несправедливо. Это не правильно.
серый потолок, покрытый густой сеткой трещин. Кое-где из-под
облупившейся краски проглядывали строительные панели.
Снаружи яростно задувал ветер, подвывая в оконных рамах,
словно видеомонстр. Никогда больше не будут они с Понси
шляться по улицам, таскать леденцы из лавки старого Джерси,
искать в компьютере порнофайлы "только для взрослых". Все
это как-то нереально, похоже на сон. Казалось, на следующее
утро он проснется и увидит: Понси ждет его на автобусной
остановке, одетый во все ту же дурацкую красную рубаху -
тетин подарок, - готовый, как всегда, издеваться над
компьютерными учителями.
` ah"k`(" + мусорные баки на улице, гнул деревья, и, когда
все стихло и забрезжило утро, Понси по-прежнему был мертв.
двери, от этого звука Силк пришел в себя и даже обрадовался.
какую-нибудь религиозную чушь, тогда смерть не так уж
страшна - в отдельных случаях она даже воспринимается как
высшая награда. Но Силк никогда не впадал в излишний
мистицизм. Если и вправду всем заправляет Бог, то, судя по
тому, что творится в галактике, он либо растяпа, либо
наделен извращенным чувством юмора. Лишь редким
счастливчикам в этой жизни выпадает хоть немного радости.
Только ты решил, что у тебя все в порядке, как космический
перст уже нацеливается в тебя. Так случилось с Понси, так
было с Мак. Будь оно все проклято, будь проклят такой Бог,
если Он даже и существует - не важно, делает он это нарочно
или просто все пустил на самотек. Силк не очень понимал, как
идиоты-верующие представляют себе милосердие, но от их речей
ему всегда становилось тошно.
разглядывать.
даже после того, как перекрасила волосы, а когда она: ну,
кончала: лучше ее никого не было. В другое время он вцепился
бы в нее намертво, жадно вбирая в себя энергию, новые
ощущения, стараясь продлить это приключение как можно
дольше, испытать все до конца. Но сейчас Силк не хотел такой
близости, потому что знал: это не продлится долго. Хорошему
быстро приходит конец. Снова подуют ветры перемен, и от
всего, что у него сейчас есть, камня на камне не останется.
Так стоит ли начинать? Он больше не хочет растрачивать себя,
в мучениях отрывать от своего естества по частице. Эдак от
него скоро вообще ничего не останется: только хрящи да
кости. Зачем это нужно?
ним шпионка, холодная, не знающая сбоев машина, но во сне
она выглядит такой невинной, чистой, милой.
Силк. Тебе же потом будет очень больно.
чутко, ни на секунду не теряя над собой контроль. И вот
какой-то непонятный шум, раздавшийся в мчащемся на полной
скорости маглевском поезде, проник в ее подсознание, и мозг
забил тревогу. Она сразу проснулась, но шум уже стих, и она
так и не обнаружила никакой связанной с ним опасности.
' #+o-c в буфет. Тебе ничего не нужно?
пейзажами. Она не предложила ему сходить в туалет вместе.
Такая мысль промелькнула у нее в голове, и именно потому,
что ей очень хотелось пойти и проверить, что из этого
выйдет, она передумала. Зия знала, что люди,
пристрастившиеся к чему-либо, стремятся получить это любыми
путями. Предметом болезненного влечения может стать что
угодно: наркотики, служебное положение, даже секс - хотя
раньше она ни разу на себе этого не испытала.
такого не случится.
окном ландшафтах. К этому времени уже почти стемнело, то
тут, то там мелькали огоньки, и из проносящегося мимо поезда
казалось, что часть из них - те, что поближе, - прочерчивают
в воздухе светящиеся трассы. Она любила путешествовать в
поездах и, став взрослой, поездила немало. Поезда показывают
мир с изнанки - то, что никогда не увидишь с самолета, с
космического корабля и даже из машины. Даже на таких молодых
мирах, как Новая Земля, большинство железнодорожных
маршрутов проходит по промышленным районам городов, мимо
фабрик, заводов и агрокомплексов. Только самые дорогие
экспрессы объезжают такие места стороной, но ведь не все ими
пользуются. На коротких перегонах ваш грохочущий, трясучий
вагон протащат по задворкам, и вы увидите все без прикрас.
Зие это нравилось - она всегда старалась разглядеть истину,
скрываемую за внешним фасадом.
другого.
возобновили разговор. Перед этим они сходили туда, где
торговали выпивкой и сигаретами, и, судя по всему, потратили
там немало времени и денег.
двадцати двух - двадцати трех, как ей показалось. - Ненавижу
это место. Легавые так и норовят к тебе прицепиться.
Тихуана - особый случай. Девки там - что надо.
полицейские там - первые мошенники. Ты получше присматривай
за своим удостоверением - а не то стащат и загонят кому-
нибудь втридорога. - Он прищелкнул пальцами.
пьяницы ведут себя одинаково.
чтобы вместе пойти на потешное родео - ты слышал, наверное,
про такое, - так вот, останавливают меня двое легавых:
то знает, куда ей идти и чем заниматься. Конечно, она не
дура и понимает, что настоящая работа - не то что тренировки
в разведшколе. Она охотится за человеком, который мог
a/`ob blao в любой точке планеты. С другой стороны, не так
уж все безнадежно. Спаклер оставил дом и бежал сюда, чтобы
беспрепятственно предаваться извращениям. Но даже здесь, на
погрязшей в пороках старушке Земле, подпольный рынок такого
рода развлечений весьма невелик. Как ей объясняли, на Земле
для богатого человека со связями нет ничего недоступного, но