хотим от Земли и что мы можем предоставить ей взамен.
позже, - мы смогли избавиться от Меда В'Дан потому, что у них
отсутствовала современная цивилизация в нашем понимании. Далее последует
цитата из послания:
были заморожены в своем исключительно примитивном культурологическом
плане, к которому они привязали свое собственное выживание как расы и
которого, таким образом, они намеревались придерживаться неизменно столь
долго, сколь долго имеется альтернативный курс, оправдывающий подобную
приверженность".
посмотреть на зал.
угодно, чем изменили бы свой образ поведения, потому что они верили, что
они будут продолжать существовать как раса до тех пор, пока не изменятся.
И в действительности, они сами сказали нам, когда мы посетили их город
несколько ранее, что они уже жили здесь, когда прочие расы еще только
родились, и по-прежнему будут жить, когда все другие расы уже умрут.
свидетельством того, что исследования мистера Даниэльсона и мисс Бето
продвигались в нужном направлении. По случайности, во время того же визита
мне удалось попасть в нижнюю часть одного из зданий их города и
разглядеть, что этот нижний уровень занят огромными энергетическими
установками. Короче, каждое из этих зданий являлось огромным космическим
кораблем с достаточным пространством, чтобы прятать внутри себя мелкие
корабли.
всей этой интерпретации характера Меда В'Дан...
его.
слова до последних рядов зала, - это представители Земля-сити. Мы можем
рассказать им правду. Им действительно надо ее знать, чтобы они смогли
представить себе четкую картину ситуации. А факт заключается в том, что я
просто являлся точкой сосредоточения усилий. Лбы ничего не смог сделать
сам без специалистов и экспертов, которых вы видите сейчас за этим столом.
Но, возвращаясь к Меда В'Дан и тому, почему они улетели...
кресла. Марк продолжил.
очутились в космосе, - сказал он. - Факты указывают на то, что они вошли в
контакт с какой-то межзвездной расой, когда еще находились на той стадии
культурного развития, на которой мы наблюдали их и сейчас. Каким-то
образом им удалось заполучить корабли, и они просто экспортировали свою
культуру в космос. В действительности, они не что иное, как культура
кочевников, несущая все свои пожитки с собой и которая не селится там же,
где останавливается, где просто-напросто временно складывает свой багаж.
предположения насчет их культуры в деталях описаны... - Послышалось
шуршание страниц, когда слушатели начали разыскивать указанную им
страницу. - Вкратце, Меда В'Дан живут торговлей, если им приходится это
делать, однако предпочитают приворовывать, если могут, потому что воровать
- легче. Каждый раз, когда они натыкаются на другую расу, у которой они
могут с прибылью воровать, они становятся лагерем неподалеку и забирают
столько, сколько им позволяют. Когда же другая раса начинает давить их за
постоянное воровство, они просто собирают пожитки и уходят еще куда-нибудь
- не потому, что у них нет оборудования и технологии, чтобы противостоять
и сражаться, но потому, что они привержены своему кочевому существованию и
им просто выгоднее найти другую расу-жертву, у которой можно было бы
воровать, чем остаться и попытаться поспорить.
положил ее перед собой на стол.
то, что Меда В'Дан никогда не могли отличить людей одного от другого -
точно так же, как они все казались похожими нам, - и они ничуть не более
разбирались в нашей культуре и путях развития, чем мы - в их. Но в их
случае имелось и еще кое-что. Их не волновало, понимают их или нет, и
соответственно, когда одна из колоний нанесла удар по их жилой базе
пригоршней кораблей, они предположили, что вся человеческая раса как целое
уже по горло сыта ими, - и они ушли.
двадцать три, - сказал он. - Это короткое соглашение, посланное мной на
Землю правительству либо для принятия, либо для отказа. Но я думаю, что
они примут его, поскольку им нечего терять, кроме кое-какого военного
оборудования, которое им все равно более не нужно, и территории, куда бы
они могли сбрасывать избыток населения, от которого им бы пришлось
избавляться каким-то иным способом в любом случае. В соглашении говорится,
чтобы они передали Базу Флота со всем ее оборудованием, материалами и
оставшимися кораблями Колониям, и чтобы отправка с Земли колонистов
прекратилась немедленно, и что вновь прибывающие с Земли будут встречаться
здесь только как иммигранты по их собственному желанию. Мы сможем выбирать
именно тех профессионалов и обученных людей, которые нам нужны, просеивая
тех, кто захочет иммигрировать. В конце концов, они смогут вообще
прекратить поставку товаров сюда, в Колонии, - и это они сделают сами, так
или иначе, - и любая торговля с Неизвестными Цивилизациями должна идти
через нас.
быть, мы и будем испытывать легкий недостаток в выращенных здесь овощах в
течение одного-двух зимних сезонов на некоторых планетах. Но на складах
Базы хранится достаточно пищевых запасов, чтобы ни одна из Колоний не жила
впроголодь в течение ближайших нескольких лет. А тем временем мы будем
обучать людей управлять флотскими кораблями и сможем почти немедленно
начать посылку исследовательских кораблей в направлении центра Галактики
для контакта с Неизвестными Цивилизациями с торговыми целями. У нас
имеется достаточно хорошее свидетельство того, что Неизвестные Цивилизации
скорее всего не будут ни враждебными, ни нескладными к сотрудничеству, в
ином случае Меда В'Дан давно уже были бы уничтожены.
Абруцци-14 хотела бы получить от всех вас, собравшихся здесь, - вотум
доверия. Как насчет этого?
ряда поднялся худощавый, средних лет пограничник.
он. - Откровенно говоря, мне понравилось то, что я услышал. Но у меня есть
один вопрос - почему вы не рассказали всем остальным о том, что задумали,
перед тем как начать претворять ваши планы в жизнь? Мне кажется, что и у
нас всех в этом деле имелись свои интересы, также как и у вас...
два часа Брот, не выдержав, громыхнул сноси широком ладонью по столу и
заорал так, что перекрыл зал:
В'Дан больше нет, они ушли. План выполнен, не так ли?
потонувшим в аплодисментах.
понравится гораздо сильнее, чем было раньше, когда здесь неподалеку сидел
Флот и не мог даже пальцем пошевелить, но дважды в год вываливал
полумертвых колонистов, позволяя чужакам то и дело постреливать нас, - не
так ли?
давайте проведем голосование и покончим с этим делом!
в свое снабженное мотором кресло, хмыкнув удовлетворенно, и махнул рукой
Марку.
перекрыл аплодисменты. - Давайте голосовать следующим образом - вставанием
с мест и выходом из зала. Все те, кто за то, что сделал Абруцци-14 и за
соглашение, которое мы послали Земле, - встают и выходят. Те же, кто не
согласен, остаются здесь и, соответственно, разрабатывают свои собственные
планы.
все, кроме Брота, развернувшего свое моторизованное кресло. А собравшиеся,
уже поднялись на ноги и двинулись из зала по проходам.
Абруцци-14 спустились на пол перед сценой, проходы были буквально забиты.
Медленно они проследовали за последними людьми, выходящими из зала, и,
когда они выходили из зала через двери, Марк обернулся.
у пустых теперь кресел переднего ряда.
Акунин Борис
Шилова Юлия
Афанасьев Роман
Акунин Борис
Никитин Юрий
Кервуд Оливер Дж.