кладите ее в чемодан, а еще прихватите что-нибудь из одежды. Уезжайте сейчас
же. Жду доклада самое позднее утром.
И к тому же мне вряд ли повредит небольшой отдых в гостеприимном
Шварцлегене.
кое-какие инструкции. Я согласно кивал, но не слушал. Я уже знал, как буду
действовать. Меня ждет риск, возможно смертельный. Но я не сомневался в
благополучном исходе.
вмиг помрачнел, утратил привлекательность. Мокрые черные камни громоздились
на мокрые черные камни, и над всей этой унылой картиной носились черные
тучи. Но унынию поддался я один, остальные пассажиры азартно состязались,
кто наклюкается первым. Конечно, я имею в виду мужчин. Женщин было мало, а
детей -- по пальцам пересчитать. В каждом вагоне имелся бар, и бармену
скучать не приходилось. Я уже понял, что этот поезд -- не для семейного
отдыха. Зато он идеально подходил крутым парням, которым необходимо
выпустить лишний пар и бросить на ветер честно заработанные кредиты перед
возвращением к любимой фабричной трубе.
платформы шварцлегенского вокзала упирались в море. Высокая набережная в обе
стороны уходила до горизонта. Я держался за перила и смотрел под дождем, как
черные волны набегают на черную гальку. Отступая, вода с громом уносила
камешки. Небеса тоже не молчали. Они силились оглушить меня раскатами и
вдобавок слепили молниями. Вот еще одна сверкнула над бурунами. В черных
разводах неба мелькнула бледная суша. И силуэты низких, кучно стоящих
зданий. Остров Сикузоте со своей атомной электростанцией. Я повернулся к
морю спиной и окинул взором ряды построек на набережной. Парки аттракционов,
бары, рестораны, снова бары, гостиницы, опять бары, галереи игровых
автоматов, бары, сувенирные лавки, бары, таксофоны, бары. Намек ясен. Под
дождем я торчать не буду. Зайду в ближайший бар и закажу пивка. Но сначала
свяжусь с Боливаром.
противошпионских устройств. Я напихал денег в прорезь, забрал покупку,
включил, обыскал сам себя. Индикатор пищал, как электронный пинбол. Видать,
Кайзи мне совсем не доверяет. Монеты, пуговицы, диски, даже гвоздь в новом
ботинке. Ну и конечно, "жучок" сидел в любезно предоставленном им телефоне.
Не передать, до чего же надоела мне эта неусыпная забота. Я вышвырнул в
океан все шпионские штучки, купил новый телефон, сунул его в чемодан и
направился к ближайшему бару. Там взял пиво и нашел свободную кабинку. Это
было несложно -- бар пустовал. Я достал телефон. После третьего гудка
ответил Боливар.
Санкристе-у-Моря дом Кайзи, но Джеймс роет носом землю. А у тебя как дела?
с моим участием.
принципе осуществима, я, наверное, справлюсь сам. Ты лучше вот что сделай.
Запиши этот номер и позвони, когда будут результаты.
неосуществимо. И отключился от линии. Заменил сигнал с гудка на вибрацию.
Допил пиво, взял чемодан и подошел к стойке.
зорко присматривал за своими робофициантами.
чистый стакан, взял другой. --
выходных.
стойкой.
ли, судя по тому, как азартно ветер гоняет воду во все стороны.
Уважения он не внушал, как и уверенности в благополучном возвращении из
плавания.
девица в мундире цвета электрик вручила мне буклет. -- Через несколько минут
мы отправимся на великую электрическую экскурсию. Это будет лучшая экскурсия
в вашей жизни. -- Говорила она монотонно и в нос, а в голосе звучала
смертная тоска. Я прошел на полубак и опустился на мокрую банку. Разницы
никакой, я и так уже промок до нитки. Я полистал буклет, затем сел на него.
Не спасает. Чуть погодя в чреве "Мисс Киловатт" заурчало, и мы медленно
отвалили от пристани.
пену врезался каменистый берег длинного острова. На берегу гроздь белых
зданий примыкала к сооружению покрупнее и повнушительнее. Над ним высилась
длиннющая дымовая труба, из ее жерла сочился и расстилался над сушей дымок.
Как пить дать, вместе с дымом па город оседала радиоактивная грязь. С
дальней окраины к массивной башне на противоположном берегу пролива тянулись
черные толстые провода. По этим проводам на материк бежали несметные полчища
джоулей и ампер. Вдохновляющее зрелище, ничего не скажешь
радостью влился я на берегу в небольшую толпу. Вместе с нею пошел по
пристани к зданиям. Широкий вход встречал нас головокружительным
мельтешением огней и скрипучей электронной музыкой.
великую электрическую экскурсию! Внутри вас ждет гид, он расскажет о том,
каким образом наш атомный генератор превратил этот мир в лучшую жемчужину
вселенной.
держал в руках счеты и щелчком отмечал прохождение каждого из нас. Впрочем,
не каждого. Женщина с маленькой дочкой щелчка не удостоились. Экскурсантами
здесь считались только лица мужского пола. Я пригляделся к охраннику. Он
щелкнул и посмотрел в распечатку.
счастливый день. Вы выиграли ценный приз стоимостью в двести кредитов.
таким же символом.
Кротко взял диск и пошел вслед за охранником. Дверь затворилась за нами с
подозрительным лязгом.
охраннику. Тот открыл дверь, за которой оказалась еще одна, решетчатая.
Сквозь решетку я увидел комнату, а в ней -- нескольких субъектов самого
удручающего вида.
пистолета. Джюка отстегнул от пояса электродубинку.
эти джентльмены, вызвался поработать один час в ночной смене. За что и
получишь двести кредитов.
Один из калек, весь в язвах и струпьях, уже стоял у решетки, держался за
брусья и таращился на нас с откровенным наслаждением.
сторону, на безопасное расстояние от меня, но пистолет не опустил.
всей галактике называют ехидным.
работа? Убирать радиоактивные отходы. За час нахватаешься рентген на всю
оставшуюся жизнь.
калеку электрической дубинкой.
рядом охранника. В запертой комнате поднялся шум. Пистолет не колебался, но
я заметил, что его хозяин смотрит на своего напарника. И тут ребро моей
ладони со всей силы рубануло ему по запястью.
за оружием, а я, продолжая разворот, треснул его другой рукой по шее. Затем
крутанулся на сто восемьдесят градусов и оказался лицом к двери, через
которую мы вошли. Схватился за ручку, рванул на себя, выскочил.