халате, накрывающую ее белым одеялом. Тепло, блаженное тепло...
положено...
любовником. Его тело нравилось ей больше других. Широкие плечи и широкая
грудь, и даже маленькое брюшко казалось ей только знаком зрелости. Он
напоминал ей Роберта Митчэма, одного из любимых старых актеров, пока их не
вытеснили пышущие здоровьем юнцы. Она с Майком непременно залезали в душ
после того, как любили друг друга. Лучше всего было уже вечером, перед
тем, как идти куда-нибудь поужинать или на какую-нибудь вечеринку в
Вашингтоне. Он улыбнулся ей и поманил рукой к себе. Но когда она сделала
первый шаг, он чем-то стал напоминать ей Жабу. Чем ближе она подходила,
тем больше он превращался в Жабу. Она отпрянула - и это снова был Майк. К
нему было никак не подобраться.
голову набок и почувствовала, что лежит на подушке, мягкой и чистой.
Остатки сна ушли и вместе с ними напряжение. Пола потянулась, чувствуя
ступнями приятную гладкую простыню. Послышался мужской голос, разговор на
русском, затем звуки женских шагов по жесткому полу.
светло-желтые стены, в дальнем конце какой-то аппарат на колесиках с
металлическими баллонами, резиновыми шлангами и панелью управления с
огоньками и кнопками. Это был госпиталь. Блондинка в халате собирала с
других кроватей тарелки и складывала их на тележку, стоявшую в центре, а в
углу вторая женщина пристально следила за экраном, укрепленным над
кроватью на кронштейне. Еще одна женщина, лежа на кровати, читала,
остальные спали. Пола попыталась сесть, но от слабости закружилась голова.
Она повела глазами за санитаркой, облизала губы, и, собравшись с силами,
просипела по-русски:
голубоглазая и хорошенькая.
чувствуете?
поднять голову. Эта вода была вкуснее всего, что она пробовала в жизни.
сейчас - спите.
ней снова говорили, как с человеком... Она боялась даже думать о том
времени, когда это опять закончится.
она. Это скоро пройдет, заметили ей. Еще денек отдохнет и обратно на
работу. Нет, запротестовала она, нельзя так быстро. Она еще с трудом
ходит, не говоря уже о работе, десять часов в день. Нет, еще день - и все.
Врачи были непоколебимы.
палате лежало еще несколько женщин, большинство - русские, но в них не
было и доли той враждебности, которую она чувствовала в камере. Ей
казалось, что в камере она попала в самое скверное окружение, какое можно
себе представить.
Раньше он был Сталинградом, но партия очередной раз меняла местами черное
с белым и развенчала память великого диктатора. Таня была учительницей, ее
арестовали за то, что ее обучение несколько расходилось с официальной
идеологической доктриной.
она Поле. - А это одно из самых страшных преступлений для учителя.
Бюрократу не объяснишь, что объективная реальность - это именно
объективная реальность, а не то, чем она должна быть по велению партии. Мы
можем только постигать ее. Детей надо учить, как думать, а не что думать.
Единственное, о чем я заботилась - это детские умы.
преступление. Но так, наверное, везде. Разве американцы не используют для
этого религию - чтобы подчинялись и не спрашивали?
образования.
этого. Я встречала мало американцев. У вас ведь не так просто получить
разрешение на выезд за границу, правда?
на самолет и летишь, куда хочешь.
говорила, что ее брат был осужден за передачу китайцам советских секретов.
как-то Поле. - Он такой умница. В школе их учат программированию. Разве
ваших американских детей пускают к компьютерам в пятнадцать лет?
тянулся, она становилась все грустнее и грустнее, и уже почти дрожала со
страху, попыталась взять себя в руки, но страх и напряжение высасывали из
нее энергию быстрее. Пола даже подумала о том, чтобы разыграть
какой-нибудь несчастный случай - только бы оттянуть момент возвращения в
камеру и на кухню.
открытой дверью палаты знакомый женский голос.
и это вопрос здравого смысла, а не медицины.
этот раз она была одета в светло-зеленую форму и спорила с седобородым
мужчиной в белом халате. Она сделала утверждающий жест и Пола заметила
знакомые резкие черты лица, высокие скулы и решительный подбородок.
Мужчина что-то пробурчал, Пола не поняла - что, а затем они поспешили
прочь по коридору, женщина продолжала:
хотите подписать простой...
доктором, в ту сторону. Пожалуйста, догоните ее, скажите, что я хочу с ней
поговорить, пожалуйста! Это очень важно. Она рыжая, в зеленом костюме...
подушку. Она не могла упустить такой случай. Сейчас она медленно приходила
в себя. Случай? Какой случай? Она даже не знает, что она ей скажет...
знакома с американкой по фамилии Шелмер. Но она сейчас придет и поговорит
с вами. Она подойдет через минуту.
палаты и что-то писала. Двое соседок были на процедурах, а третья сидела
рядом с Анастасией. По крайней мере, можно будет поговорить без лишних
свидетелей. Она попыталась взять себя в руки, стараясь расслабиться и
успокоить дыхание.
ее, оглядела всю комнату. Потом ее взгляд вернулся к Поле, та кивнула
головой и попыталась улыбнуться. Русская подошла к кровати и остановилась
рядом, заинтригованно глядя на Полу.
Я вас не знаю... хотя лицо знакомое.
там разнесли двух офицеров. Я была снаружи, вы вышли и мы с вами
поговорили.
выразительное лицо.
встречались где-то здесь, а не там. Значит, мы обе попали в Замок. Что вы
здесь делаете? - она коротко махнула рукой вокруг.
не знаю.
сказала мне, что у вас что-то важное. В чем дело?
Полу: