Он сказал, что гибель ящерицы была бы несчастливым явлением.
Если ящерица с зашитым ртом умрет в любое время, то не будет
смысла продолжать колдовство, сказал он. Это будет также
означать, что ящерицы порвали дружбу со мной, и мне пришлось
бы отложить на долгое время учение о "траве дьявола".
действительной опасности. Ты бы оказался один, без гида.
Если она умерла прежде, чем ты начал колдовать, то ты мог бы
остановить его. Ты также должен был бы отказаться от "травы
дьявола". Если бы ящерица умерла у тебя на плече после
начала колдовства, тебе пришлось бы его продолжать, но это
уж действительно было бы безумием.
Ты один, без гида, и видишь устрашающе бессмысленные вещи.
имеем установки /направления/. Это значит, что "трава
дьявола" старается от тебя отделаться, наконец, отпихивает
прочь.
28 декабря 1964 года.
испытывает людей. Что ты этим хотел сказать?
женщина, она льстит мужчинам. Она ставит им ловушки на
каждом повороте. Она поставила ее тебе, когда заставила тебя
помазать пастой лоб. Она попробует это вновь и ты, вероятно,
поддашься. Я предупреждаю тебя, не делай этого. Не принимай
ее со страстью. "трава дьявола" - это только один из путей к
секретам человека знания. Есть и другие пути. Но ее ловушка
в том, чтобы заставить тебя поверить, что ее путь -
единственный. Я говорю, что бесполезно тратить всю свою
жизнь на один единственный путь, особенно, если этот путь не
имеет сердца.
имеет ли этот путь сердце? Если ответ будет - нет, то ты
узнаешь его и сможешь выбрать другой путь.
сердце?
этот вопрос; когда человек наконец поймет, что выбрал тропу
без сердца, то эта тропа уже готова убить его. В этой точке
лишь очень мало людей могут прекратить свою целенаправле-
нность и прекратить этот путь.
образом задать себе этот вопрос?
для того, чтобы я не солгал самому себе и не поверил бы в
то, что ответ "да", тогда как в действительности он "нет".
казаться приятной и радостной.
радостной. Нужно тяжело работать даже для того, чтобы
ступить на нее. С другой стороны, тропа с сердцем легка.
Тебе не приходится работать, чтобы любить ее.
идеей, будто мне нравится "трава дьявола". Я вынужден был
признать, что я, по крайней мере, испытываю к ней
предпочтение. Он спросил меня, что я чувствую по отношению к
его о_л_л_и - дымку. И я должен был признаться, что даже
мысль о нем пугает меня до потери чувств.
свободным от страха и амбиции, но дымок ослепляет тебя
страхом, а "трава дьяовла" ослепляет тебя амбицией.
на какой-либо путь, и что его утверждение, будто следует
быть свободным от амбиции, не имеет смысла. Человеку нужна
амбиция для того, чтобы учиться.
наша судьба, как людей, хотеть знать, но искать "траву
дьявола" значит стремиться к силе, а это амбиция, потому что
ты не стремишься знать. Не позволяй "траве дьявола" ослепить
тебя. Она уже поймала тебя на крючок. Она испытывает мужчин
и дает им ощущение силы, она дает им почувствовать, что они
могут совершать такие вещи, которые никакой обычный человек
совершить не в силах. Но в этом же ее ловушка. И следующая
вещь, тропа без сердца повернется против человека и
уничтожит его. Немного нужно, чтобы умереть, но искать
смерть значит ничего не искать.
Глава 10
отправились собирать различные растения, необходимые для
приготовления курительной смеси. Это был четвертый цикл. Дон
Хуан просто наблюдал за моими действиями. Он напоминал мне,
что надо наблюдать время, понаблюдать и собраться с мыслями
прежде, чем сорвать любое из растений.
приготовлены для хранения, он стал подталкивать меня вновь
встретиться с дымком.
31 декабря 1964 года.
"траве дьявола" и дымке, ты можешь более ясно сказать,
который из двух тебе нравится больше, - сказал дон Хуан.
точно, почему, но у меня нет к нему хороших чувств.
женщина она дает тебе ощущать приятное. Дымок, с другой
стороны, самая благородная сила. У него чистейшее сердце. Он
не завлекает мужчин и не делает их пленниками, точно так же
он свободен и от любви и от ненависти. Все, что он требует,
так это силы /здесь слово "сила" в том смысле, в каком мы
его обычно понимаем, тогда же, когда дон Хуан говорит о
силе, которую получаешь от о_л_л_и и т.П., он употребляет
слово, которое переводится, как сила, мощь, энергия - в.М./.
сорта. Она ближе к той силе, которая нужна, чтобы быть
активным, потентным с женщинами. С другой стороны, сила,
требуемая дымком, это сила сердца. Ты не имеешь ее. Но и у
очень немногих людей она есть. Вот почему я побольше
рекомендую тебе узнать о дымке. Он укрепляет сердце. Он не
похож на "траву дьявола", полную страстей, ревности и
насилий. Дымок постоянен. С ним тебе не надо беспокоиться,
что ты по ходу дела что-нибудь позабудешь.
27 января 1965 года.
дону Хуану, что чувствую себя очень нерасположенным к дымку
и что я боюсь его. Он сказал, мне нужно еще раз попробовать
его, чтобы оценить по справедливости.
свою трубку. Я принес угли, затем мы сели лицом друг к
другу. Он сказал, что собирается согреть трубку и разбудить
ее, и что если я буду внимательно следить, то увижу, как она
засветится. Он поднес три или четыре раза трубку к губам и
потянул через нее воздух. Он нежно тер ее. Внезапно, он
почти неуловимо кивнул мне смотреть на пробуждение трубки. Я
посмотрел, но не мог увидеть этого.
собственной смесью, и затем взял горящий уголек щипцами,
которые я сделал из деревянной вешалки и приберегал
специально для такого случая. Дон Хуан взглянул на щипцы и
начал смеяться. Я секунду помешкал, и уголек пригорел к
щипцам. Я побоялся стучать щипцами о трубку, и мне пришлось
плюнуть на него, чтобы снять с щипцов.
сотрясалось. На секунду я думал, что он плачет, но он
беззвучно смеялся.
уголек сам, положил его в трубку и велел мне курить.