да о смерти проникала совершенно с другой. Смерть - как футбольный иг-
рок, думал он. Смерть - это Франке Харрис, или Сэм Каннигхэм, или Джо
Грин. Она сбивает тебя с ног в гуще свалки.
го. След еще не остыл. Немного, если только Терри Дугэн знает разницу
между пятнадцатью минутами и получасом или двумя часами. Ну, да ладно.
Двигай.
лесами стоял на тротуаре. Открыл левую дверцу и обернулся на свой ак-
куратный пригородный дом, за который половина была уже выплачена. Банк
предоставлял возможность "отдыха от уплаты" два месяца в году, если вы
в этом нуждались.
цем, и снова в глаза ему бросился красный рекламный листок "Вулко",
торчащий из почтового ящика, и - раз! - он снова подумал о смерти, в
глазах у него помутилось, зубы сжались.
чего не ожидая и логически не рассчитывая, а просто в слепой надежде
увидеть их. Своего дома на Конифер-плейс в Лейклэнде он не видел с тех
пор.
значительно увереннее. Он включил радио - там Боб Сигер пел "Все то
же".
момент название улицы выскочило из головы, но затем вспомнилось. Дугэ-
ны жили на Блассмор-плейс. Они с Вики шутили по этому поводу: Бласс-
мор-плейс, где дома проектировал Билл
снова вспомнил: она мертва, и это опять потрясло его.
тупиком. Выезда для серого фургона там не было, лишь витая ограда,
обозначавшая границу неполной средней школы имени Джона Гленна.
жент-стрит. На углу стоял дом, выкрашенный в зеленый и белый цвета. На
газоне вращался разбрызгиватель. Перед домом двое детишек, девочка и
мальчик лет около десяти, по очереди катались на доске с роликами. Де-
вочка была в шортах, обе коленки украшали ссадины.
его.
часа назад в сером фургоне. Она была с... ну, с моими приятелями. Вы
видели, как проезжал серый фургон? Мальчик неопределенно пожал плеча-
ми.
рону очень легкий посыл. Сильный произвел бы обратное действие. Тогда
она увидела бы, как фургон уехал в любом направлении, какое ему хоте-
лось бы, включая небеса.
покатила в сторону гидранта на углу и там спрыгнула. - Он поехал вон
туда. - Она указала в другую сторону Блассморплейс, через две или три
улицы пересекающуюся с Карлайлавеню, одной из главных улиц Гаррисона.
Энди так и предполагал, что они направились туда, но лучше знать на-
верняка.
чения с Карлайл-авеню. Это было безнадежно, абсолютно безнадежно. Он
почувствовал прилив паники, пока несильной, но скоро она охватит его
целиком. Отогнал ее, попытался сконцентрироваться на том, чтобы прос-
ледить их путь как можно дальше. Если придется прибегнуть к мысленному
посылу - прибегнет. Он может давать много небольших вспомогательных
посылов, не боясь разболеться. Энди благодарил бога, что ему все лето
не пришлось пользоваться своим талантом - или проклятием, если угодно.
Он был полностью заряжен и готов к действию, чего бы это ни стоило.
ром. Справа от него - мойка для машин, слева - заброшенная закусочная.
Через улицу - заправочная "Экксон" и магазин фототоваров "Майк". Если
они повернули налево, значит, направились в центр города. Направо -
они двинулись в сторону аэропорта и шоссе Интерстейт-80.
рыжих волос, ниспадающих на воротник грязно-зеленого халата. Он ел мо-
роженное на палочке.
Мойку рвануло около часа назад. Мы закрыты.
проехал через перекресток, может, полчаса назад. В нем была моя дочка,
и я немного беспокоюсь за нее.
ное.
дит здесь в течение часа? Загруженная улица, парень. Карлайл очень
загруженная улица.
вился мысленно слегка подтолкнуть, но этого не понадобилось. Глаза
парня внезапно заблестели. Он переломил мороженое надвое и втянул в
себя кусок единым засосом.
тил. Он заехал на нашу площадку, чтобы миновать светофор. Мне-то нап-
левать, но хозяина это чертовски раздражает. Сегодня, правда, это не
имеет значения, раз душ заклинило. У него сегодня есть отчего раздра-
жаться.
приступил к оставшемуся куску.
совет, следует позвать полицейских, коли так беспокоишься.
тоятельства.
ню. Теперь он двигался на запад. Район этот забит бензозаправочными
станциями, мойками машин, закусочными на скорую руку, площадками по
продаже подержанных автомашин. Кинотеатр рекламировал сразу два филь-
ма: "ТРУПОРУБЫ" и "КРОВАВЫЕ ТОРГОВЦЫ СМЕРТЬЮ". Он посмотрел на плакат
и услышал грохот выпадающей из чулана, подобно гильотине, гладильной
доски. Тошнота подступила к горлу.
хать по И-80 еще полторы мили на запад. Тут же был меньший знак с
изображенным на нем самолетом. Ну что ж, сюда он доехал. А дальше?
ли стоило останавливаться и спрашивать. Ведь парень на мойке машин
сказал, что Карлайл - загруженная улица. Он мог мысленно давить на лю-
дей до тех пор, пока его собственные мозги не потекут из ушей, а в
итоге - путаница. Как бы то ни было, они поехали либо в аэропорт, либо
на магистраль. Он был уверен в этом. Либо луковичка, либо репка.
просто принимал их как дар, когда они приходили, и обычно действовал
соответственно. Теперь же он склонился пониже на водительском сиденье
"универсала", кончиками пальцев слегка касаясь висков, и попытался
что-то представить. Мотор работал на холостых оборотах, радио было
по-прежнему включено. Группа "Ролинг Стоунс" пела "Танцуй, сестричка,
танцуй".
ранец, который она носила почти повсюду. Возможно, это могло обмануть
их. Когда он видел ее в последний раз, на ней были джинсы и бледно-ро-
зовая курточка. Волосы, как всегда, заплетены в косички. Беззаботное
"до свиданья, папочка", поцелуй, и, святый боже, где же ты теперь,
Чарли? Предчувствие не возникло.
выбрать любую пиццу, либо с тонкой корочкой, либо хрустящую. Как гово-
рил Грэнтер Макги, ты платишь деньги и выбираешь. "Стоунсы", убеждаю-
щие сестричку танцевать, танцевать, танцевать. Квинси, говорящий, что
они посадят ее в комнату, чтобы двести двадцать миллионов американцев
были в безопасности и свободны. Вики. У них с Вики поначалу возникли
проблемы с интимной близостью. Она боялась до смерти. Называй меня
Снегурочкой, говорила она сквозь слезы после первого раза, когда блин
вышел комом. Но каким-то образом эксперимент с "лот шесть" помог в
этом - общность, которую они испытывали, по-своему была похожа на бли-
зость. Все же приходилось трудно. Каждый раз понемножку. Нежность.
Слезы. Вики начинала было отзываться, затем замирала, выкрикивая, не
надо, больно, не надо, Энди, перестань! И все же этот эксперимент с
"лот шесть", пережитое вместе позволило ему продолжать попытки, подоб-
но медвежатнику, который знает, что возможность вскрыть сейф существу-
ет всегда.
когда все было хорошо. Танцуй, сестричка, танцуй. Он присутствовал при