воображения, и каждый, кто действительно хочет покончить с собой, мог бы
легко это сделать втихомолку, не устраивая эффектных представлений из
общих собраний и не тратя понапрасну времени.
прошу прощения за то, что я отнял у всех драгоценное время.
спальные отсеки, задумчиво бормоча что-то себе под нос и кивая собственным
мыслям.
покончить жизнь самоубийством. Я его хорошо знаю. Он просто обиделся на
меня.
другая атмосфера, все вопросы обсуждались быстро и по-деловому. Даже
упрямый как осел Шиллинг согласился с общими решениями собрания.
Сердженор, хоть и с некоторыми оговорками, вынужден был признать, что
организационный подход Гиллеспи обеспечил тому поддержку большинства. Он
поступал так, как Сердженор неоднократно поступал в прошлом - в случае
отсутствия явного лидера, делал из себя осязаемую мишень для отрицательных
эмоций людей, всегда болезненно реагирующих на ухудшение ситуации в целом.
Сердженор. Корабль был крошечным пузырьком тепла и света, окруженный
черной пустотой бесконечности; миг - и его не станет. Они не могли быть
уверены в том, что даже если больше не случится ничего непредвиденного,
они спокойно проживут оставшиеся дни. Возникнет еще бесчисленное множество
отрицательных эмоций прежде, чем наступит...
Гиллеспи через час, бросая взгляд на часы. - Уже больше часа, и мы могли
бы устроить перерыв.
Остальные встали, нерешительно поглядывая друг на друга.
спиртного относится только к официальным корабельным запасам, но не к
личным. Ясно?
аскетизма, почувствовали неожиданный запах стирающего мысли, приносящего
мир, последнего алкогольного пиршества.
смотрели на более запасливых товарищей и начали потихоньку группироваться
вокруг них, предлагая сигары и пирожки домашней выпечки. Ослабление
напряжения вкупе с осознанием того, что передышка будет короткой, вызвало
у более молодых членов экипажа приступ шумного веселья.
чем похмелье на марди грасс [вторник на масленице - народный праздник
(фр.)], чтобы великий пост показался неплохой идеей.
поднимемся и тяпнем по маленькой?
кают-компании и направилась в сторону жилых отсеков. Догадавшись, куда она
идет, он извинился и поспешил вслед за ней. Он поднялся, перешагивая через
две ступеньки, и вошел в коридор одновременно с ней. Кристина нерешительно
замерла у дверей комнаты N 4, комнаты Уилбура Десанто! Она напряженно
прислушивалась к тому, что происходило внутри.
остановился рядом. - Он не отвечает.
служили быстро сменяющиеся страницы какого-то текста, проецируемые на
потолок. Стоявший в углу комнаты аппарат для чтения микрофильмов работал
на полную мощность. Десанто, неподвижно вытянулся на кровати, повернувшись
лицом к стене. Сердженор включил основной свет. Десанто приподнялся на
локте, улыбнувшись незваным гостям робкой застенчивой улыбкой.
Кристина, по-прежнему стоящая за спиной Сердженора.
пустяков.
спиртного. Я думал, может тебе это будет интересно.
обычно невозмутимое лицо сейчас покраснело от гнева.
- а я-то, дура, попалась на удочку.
почувствовал, что продолжать рискованно, но все же сказал вслух то, что
думал. - Ты ведь решила, что он может попытаться покончить с собой, и тебе
это встревожило, хотя ты едва знаешь его. Это хорошо, Крис. Это
показывает...
и пошарила в карманах в поисках сигарет. - Сделай одолжение, Большой Дейв.
Забудь о том, что я приходила к тебе в комнату. Предсмертные покаяния мало
чего стоят.
ступенькам, отвел от нее глаза.
ухватилась за поручни и плавно соскользнула вниз.
Билли Нарвика после той драки в коридоре, и он возмутился. - О чем ты
говоришь, Эл? Разве она похожа на мой любимый тип женщины?
здесь нет более подходящего объекта.
и она не хочет снова рисковать, поэтому она... - Сердженор решил не
говорить то, что собирался, увидев, как брови Гиллеспи поползли вверх и
что тот готов рассмеяться. - Какого черта мы торчим в коридоре? Мы давно
созрели для хорошей попойки.
Гиллеспи достал из стенного шкафчика два стакана и бутылку коньяка.
долгих вечеров, - но я готов увидеть ее пустой сегодняшней ночью и забыть
об этом милосердном отрезке жизни.
зачарованно наблюдая за там, как хрупкий стеклянный пузырек превращается в
шар солнечного света. - За потерю памяти.
действительность за порогом комнаты, они смаковали уход от реальности.
Раньше, вспоминая лучшие минуты жизни в Управлении, Сердженору сразу же
приходили на ум длинные общие собрания, зачастую продолжавшиеся всю ночь,
пока корабль кружил у незнакомой звезды, а люди находили удовольствие от
общения, благодаря растущему осознанию своей причастности к человечеству.
В данном случае эффект был куда больше.
безграничном черном море. Бесконечность пустоты окутала его корпус, и все,
кто находился на борту, понимали, что приключение кончилось, ведь в среде,
где ничего не было, ничего не могло произойти. Здесь человек мог открыть
только себя. В тесном мирке корабля в оставшиеся месяцы проявятся самые
лучшие и самые худшие качества человеческой натуры. Завтра начнется отсчет
часов, оставшихся до смерти. Время неумолимо...
Сердженора остатки дремоты. - Пожалуйста, подтвердите, что вы меня
слышите.
Гиллеспи.
глаза и опустил стакан.
некоторые изменения в мои взаимоотношения с членами экипажа, - сказал
Уэкоп. - Как справедливо заметил Майк Тарджетт, я - всего лишь компьютер,
и область моей компетенции ограничена особенностями моих программ. Это -
встроенное ограничение, вызванное, как мы обнаружили, неспособностью
конструкторов предвидеть любую возможную ситуацию. Ты понимаешь, о чем я
говорю?
что ты мог совершить ошибку? Ну, в отношении того, что находится за
стенами корабля?
происходит нечто странное. Явление, которому я не в состоянии найти
аналога в моей памяти. Мне почему-то кажется, что это за рамками моей