Чтение 36–й страницы книги ~Большая операция~

- Но вот, что мы должны помнить, когда будем пытаться с ним говорить,
- с серьезным видом закончил Конвей. - Наш пациент не только слеп, глух и
нем, но и никогда не общался даже с себе подобными. Наша задача не просто
обучиться необычному и трудному инопланетному языку, а наладить общение с
существом, которому неизвестно само значение слова "общаться".

- Если ты стараешься поднять мой боевой дух, - сухо заметила
Мэрчисон, - то у тебя это плохо получается.

Конвей уставился в переднюю смотровую щель, в основном, чтобы не
видеть бойни, происходящей на дублирующих экранах, где атаки инструментов
в районах пищевых туннелей и насосных станций становились все более
ожесточенными. Неожиданно он заговорил:

- Участок, где предположительно находится мозг, слишком обширен,
чтобы обсследовать его быстро, он, если я ошибаюсь, то поправьте, не то ли
это место, где "Декарт" приземлялся в первый раз? Если это так, то
инструменты, посланные тогда на разведку, должны были придти откуда-то
поблизости, и, если нам удастся проследить по оставшимся в плоти шрамам их
путь, тогда...

- Это то самое место! - взволнованно подтвердила Мэрчисон.

Харрисон, не ожидая приказа, отдал новые распоряжения пилоту
транспортного вертолета, а через несколько минут они были уже на
поверхности, и машина с вращающимися врубовыми ножами ткнулась носом в
волокнистую квазиплоть.

Взятый образец был не цилиндром, а плоским перевернутым конусом. Его
боковая грань резко сужалась к вершине, где находился маленький, толщиной
почти с волосинку, шрам. Он резко сворачивал к предполагаемому району, и
машина двинулась вдоль него.

- Очевидно, корабль затащило под поверхность не очень глубоко, -
рассуждала Мэрчисон. - Но достаточно, чтобы инструменты касались его всей
своей поверхностью, опираясь на тело существа, а не скакали по воздуху,
задевая обшивку лишь вскользь. А ты заметил, что инструментам, даже
двигаясь на максимальной скорости, удается избежать повреждений нервной
системы, через которую передаются приказы и сигналы?..

- При данном угле наклона, - перебил ее Харрисон, - мы будем у нижней
поверхности через двадцать минут. Сонары указывают на наличие каверн или
больших впадин.

Конвей не успел ответить ни тому, ни другой - главный экран мигнул,
на нем показалось лицо Эдвардса.

- Доктор, выбило перемычки с тридцать восьмой по сорок вторую. Мы уже
поставили жгуты на восемнадцатый, двадцать шестой и сорок третий туннели,
но...

- Действуйте, как и раньше, - прервал его Конвей.

Раздался приглушенный звон, за которым вдоль всего корпуса машины
последовал металлический скрежет. Звуки стали повторяться со все
возрастающей частотой.

- Инструменты, доктор, - доложил Харрисон, не поднимая головы. -
Десятки инструментов. Проходя через этот волокнистый материал, они не
смогут причинить нам большего вреда, да и дополнительная броня с ними
справится. Но меня беспокоит купол антенны.

Прежде чем Конвей успел спросить почему, Мэрчисон отвернулась от
иллюминатора и сообщила, что потеряла начальный след.

- Этот район практически весь изборожден шрамами от инструментов, -
пояснила она. - Должно быть, движение здесь весьма оживленное.

Вспомогательные экраны демонстрировали расположение кораблей,
наземной техники, дезактивационного оборудования и перемещения в районах
шахт и насосных станций, а на главном экране показался "Веспасиан",
который больше уже не висел над входом в сорок третий туннель. Он терял
высоту, носовая часть величественно выписывала концентрические окружности,
в то время как его пилот, видимо, изо всех сил старался не дать ему
опрокинуться на бок.

Во время очередного оборота Конвей разглядел, что один из четырех
прессоров как бы расплющен гигантским молотком, и ему не стоило труда
догадаться, что это именно тот, который держал закрытым поврежденный сорок
третий туннель. По мере приближения корабля к поверхности Конвею
захотелось закрыть глаза, но тут он увидел, что вращение прекратилось, а
растения на поверхности распластались под действием оставшихся трех
прессоров, работающих на полную мощность, чтобы удержать вес корабля.

"Веспасиан" приземлился жестко, но без катастрофических последствий.
Другой крейсер занял место над сорок третьим туннелем, а вертолеты и
наземные машины бросились на помощь к потерпевшему аварию кораблю. Они
достигли "Веспасиана" одновременно с большой группой инструментов,
которые, понятно, помогать вовсе не собирались.

Неожиданно экран заполнила голова Дермода.

- Доктор Конвей, - обратился к нему взбешенный командующий ледяным
тоном, - это не первый случай, когда корабль вокруг меня превращается в
металлолом, но я не могу сказать, что со временем привык к подобным
ощущениям. Авария произошла из-за того, что практически весь вес корабля
был перенесен на единственный узконаправленный луч прессора. В результате
несущая конструкция прогнулась и чуть было не разнесла корабль.

Его голос слегка потеплел, но не надолго.

- Если мы собираемся держать жгуты на каждом туннеле, а инструменты
будут атаковать каждую перемычку, то, похоже, мне придется сделать
следующее, - продолжал он, - либо я отзываю свои корабли для капитальной
реконструкции, либо использую их в течение часа или около того за один раз
и проверяю их на предмет возможных конструктивных неполадок после каждого
дежурства. Но это вовлечет гораздо большее количество кораблей в
непродуктивную деятельность, и чем длиннее будет разрез, тем больше будет
туннелей, на которых нам придется сидеть, и тем медленнее будет
продвигаться работа. Операция быстро становится логически невозможной,
число людских и материальных потерь делает ее неотличимой от
полномасштабного сражения. Если бы я думал, что единственным результатом
операции будет удовлетворение вашего медицинского любопытства, доктор, и
любопытства моих специалистов по культурным контактам, то я уже сейчас
сказал бы твердое "нет". У меня мозги полицейского, а не солдата -
Федерация предпочитает именно это. Я не гоняюсь за славой в...

Машина дернулась, и на мгновение к Конвею пришло чувство, которое в
данных обстоятельствах было невозможным, - чувство свободного полета.
Затем раздался треск, и корпус ударился о каменистый грунт. Машина упала
на бок, дважды перевернулась и продолжила движение вперед, соскальзывая на
одну из сторон. Звук инструментов, бьющихся об обшивку, становился
оглушительным.

Лоб командующего прорезали две вертикальные морщины.

- Какие-нибудь сложности, доктор?

Постоянный грохот инструментов путал мысли.

Конвей утвердительно кивнул и стал объяснять:

- Я не ожидал нападения на перемычки, но теперь я понимаю, что
пациент просто пытается защитить те места, которые, как он считает,
подвергаются наибольшей опасности. Я также теперь понимаю, что его чувство
осязания не ограничивается верхней поверхностью. Понимаете, он слеп, глух
и нем, но похоже, что он способен осязать в трех измерениях. Глазные
растения и нервные корневые системы у нижней поверхности дают лишь
смутное, недетализированное представление о давлении в том или ином месте.
Чтобы узнать мелкие детали, существо посылает инструменты, которые очень
чувствительны - чувствительны настолько, что способны с помощью крыльев
осязать потоки воздуха, когда они принимают форму дельтоплана, и по
собственной воле могут принимать форму исследуемого предмета. Наш пациент
очень быстро обучается, поэтому дельтоплан, который я ему показал,
обошелся нам в немалое число жизней...

- Доктор Конвей! - грубо перебил его командующий. - Вы пытаетесь то
ли принести свои извинения, то ли прочитать мне очень подробную лекцию о
вещах, которые я уже знаю. Выслушивать ни то, ни другое у меня нет
времени. Мы стоим перед лицом серьезных хирургических и тактических
проблем.

Конвей отчаянно затряс головой. У него появилось ощущение, будто сам
он только что произнес или подумал о чем-то важном, но о чем именно, никак
не мог вспомнить. Чтобы снова вытащить мысль на свет, ему было необходимо
продолжить цепь своих рассуждений.

И он продолжил:

- Пациент видит и испытывает все чувства посредством осязания. До сих
пор все контакты обычно происходили через инструменты. Они являются
мысленно управляемым продолжением органов чувств внутри тела и на коротком
расстоянии от него. Наше собственное мысленное излучение гораздо
интенсивнее, чем у существа, но оно резко ограничено по дальности.
Ситуация напоминает двух фехтовальщиков, которые пытаются общаться лишь с
помощью кончиков своих рапир...

Конвей резко замолчал, так как обнаружил, что обращается к пустому
экрану. Все три телевизора светились, но ни звука, ни изображения не было.

- Этого-то я и боялся, доктор! - прокричал Харрисон. - Мы усилили
броню обшивки, но для того, чтобы обеспечить двустороннюю связь, антенну
пришлось закрыть обтекателем из пластика. Инструменты отыскали наше слабое
место. Теперь мы тоже слепы, глухи, немы, да вдобавок еще и хромы - левая
гусеничная лента повреждена.

Машина остановилась на ровной скалистой площадке внутри большой
каверны, стенки которой под крутым углом уходили в нижнюю поверхность
существа. Вокруг и над ними свисали тысячи корней, соединявшихся и
сраставшихся до тех пор, пока они не превращались в толстые перекрученные
кабели серебристого цвета, исчезавшие в глубинах пола, стен и потолка. Из
каждого кабеля прорастал по крайней мере один бутон, похожий на смятый
листочек металлической фольги. Самые большие бутоны дрожали и пытались
принять форму инструментов, атакующих машину.

- Это одно из тех мест, где он производит инструменты, - сказала