медленно пробираться мимо старого маминого буфета и маминого старого
книжного шкафа к поленнице. - Нет, Вильма Ержик. Не так уж я глупа, знаете
ли. Предупреждаю вас.
паутину перед единственным узким окном сарая. Прижавшись носом к стеклу, она
обвела задний двор внимательным взором. Так она простояла с минуту. Во дворе
не было ни души. На одно мгновение ей показалось, будто она увидела, как в
дальнем углу мелькнула фигура Вильмы, но потом оказалось, что это всего лишь
тень старого дуба, росшего на заднем дворе дома Фиронсов. Нижние ветви
дерева свисали к ней на участок. Ветви покачивались на легком ветерке и
ввергли Нетти в заблуждение, изобразив собственной плящущей тенью фигуру
ненормальной женщины (ненормальной польской женщины, если уж быть точной).
темный силуэт на пороге сарая.
перехитрить. Она думает, что мы с тобой совсем дураки. Но мы ее проучим.
окончательно решила не вкручивать лампочку. Поднявшись на цыпочки, она
нащупала на книжном шкафу ключ и отперла им дверцу буфета, стоявшего по
левую руку. Ключ, отпиравший ящики, был давно потерян, но этот подошел
сразу, а другого Нетти было не нужно. Открыв дверь буфета, Нетти поставила
на полку абажур вместе с запыленными безделушками и сломанными мышеловками.
здесь безопасно, а это самое главное.
надежно, и Нетти почувствовала, как с души ее свалился тяжелый камень. Она
еще разок дернула дверь для пущей верности и, удовлетворенно кивнув,
опустила ключ в карман своего домашнего платья. Добравшись до Полли, она
повесит ключ на веревочке себе на шею. Это первое что она сделает.
хвостом. Вероятно, он тоже понимал, что опасность миновала. - Дело сделано,
мальчик, и теперь я должна идти на работу. Совсем опаздываю.
шага и остановилась.
делать, когда звонит телефон, говорили его глаза. Даже мне это известно, а
ведь я всего лишь собака.
знаю, что ты наделала, знаю, что это ты... и ты за это ответишь, вот что ей
скажут.
Я ее пальцем не трогала. Ни одним пальцем ни разу.
звонить.
поздно, потому что поздно ухожу. Но я тебя люблю, и если ты будешь об этом
помнить, то спокойно дождешься моего возвращения.
открыла дверь и, выглянув, посмотрела сначала направо, потом налево, прежде
чем выйти. У нее тревожно екнуло сердце, когда она заметила ярко-желтое
пятно на дороге, но это оказалась не машина ненормальной польки, а велосипед
мальчика-развозчика, работавшего в рыбном магазине.
проверила надежно ли закрыта дверь сарая. Все оказалось в порядке. Нетти
отправилась к Полли, повесив сумочку на руку и внимательно оглядываясь по
сторонам в поисках желтого автомобиля ненормальной польки. (При этом она
решала вопрос: спрятаться, если увидит машину или продолжать свой путь как
ни в чем ни бывало.) Она уже почти дошла до конца квартала, когда вспомнила,
что не проверила достаточно ли надежно заперта входная дверь.
дверь заперта, она вздохнула с облегчением, но потом задумалась и решила еще
разок проверить замок на сарае, просто так, чтобы быть полностью спокойной.
направилась на задний двор.
телефон.
перестал звонить. Затем она все же отправилась на работу с сумочкой, висящей
на руке.
4
входная дверь все же осталась незапертой. Она знала, что заперла ее, но
почему-то не была в этом уверена.
и Диконс Уэй. Она уже намеревалась отправиться дальше, как вдруг заметила в
конце квартала желтую машину. Это не был автомобиль ненормальной польки, это
был чей-то "форд", но Нетти поняла случившееся, как предзнаменование. Она
чуть не бегом вернулась к своему дому и снова проверила дверь, обе двери. И
снова, почти пройдя весь путь до работы, она почувствовала неуверенность
теперь в том, надежно ли заперта дверца буфета, а это было самое главное.
запора, но по-прежнему была в этом неуверена.
погладила его, но рассеянно, мимоходом. Надо закрыть дверь, ведь
ненормальная полька может появиться в любую минуту. В любую.
конечно, был заперт. Нетти вернулась в дом и постояла некоторое время в
кухне. Ей уже начинало казаться, что она была невнимательна, и буфетная
дверца все же осталась незапертой. Может быть, она не слишком сильно
подергала дверцу, чтобы быть уверенной полностью, на все сто процентов. А
вдруг она просто плотно прикрыта?
зазвонил телефон. Она побежала в гостиную, зажав в потной ладони ключ от
буфета. Ударившись лодыжкой о низкий табурет для ног, Нетти вскрикнула от
боли.
остаться..."
набрала номер в то время, как ее сознание жевало и пережевывало то, что
произошло, как жевал Налетчик свои резиновые игрушки.
моменту Нетти говорила правду. - Я хотела попросить выходной день. Я помню
насчет уборки второго этажа и телефонного мастера... но...
все равно сегодня собиралась уйти домой пораньше. Руки все еще слишком
болят, чтобы долго работать. Так что я его сама впущу. - Если я не очень
нужна...
навернулись на глаза. Как Полли добра!
Аллена?
я приду после обеда.
тех пор, как работаешь у меня. Ложись в постель и постарайся заснуть.
окну и отодвинула штору. Улица была безлюдна... пока, во всяком случае.
Нетти прошла в сарай, открыла буфет и достала оттуда абажур. Покой и
благость снизошли на ее душу, как только он оказался в ее руках. Она отнесла
его в кухню, вымыла теплой водой с мылом и насухо вытерла.
одной руке и ножом в другой перешла в гостиную. Так она просидела все утро -
абажур на коленях, кухонный нож зажат в правой руке - прямая и натянутая как
струна.
Глава 7
1
знаменательным, в особенности то время, когда утро перевалило за полдень, и
жители города решились потратить полученную за неделю зарплату. Живые деньги
Шилова Юлия
Каменистый Артем
Каргалов Вадим
Херберт Фрэнк
Суворов Виктор
Соломатина Татьяна