ночевку в восьми милях от нашего дома. Человек, сообщивший об этом отцу,
рассказывал:
сонный скатился в костер - знаете, как это бывает... Я когда ехал сюда,
говорил Алеку Симпсону, я сказал ему: "Это его дыхание загорелось - вот что
случилось". Он, верно, здорово накачался. И как только его дыхание
загорелось, огонь пошел по внутренностям, как по запальному шнуру; он,
верно, горел, как спичка, ей-богу! Так я сказал Алеку Спмпсону - знаете,
который у меня купил гнедую кобылу. Я ему сейчас сказал, перед тем как
приехать сюда, что так все и произошло. И Алек сказал: "Черт! Ты, наверно,
прав". Отец помолчал немного, потом произнес: - Что ж, пришел конец бедняге
Скрипачу: умер, значит.
ГЛАВА 23
каким они обычно говорят с детьми. Если разговор слушали другие взрослые, им
доставляло удовольствие посмеяться на мой счет - не потому, что они хотели
причинить мне боль, а просто при виде моей бесхитростности их так и
подмывало подшутить надо мной.
кто-нибудь, и я принимал этот вопрос за чистую монету: ведь я вовсе не
казался себе таким, каким они видели меня.
посмеяться, бросал взгляд на своих товарищей, как бы приглашая их разделить
веселье, и говорил:
скучными и неспособными сказать что-либо интересное. При встречах с такими
людьми я молчал, потому что в их обществе мне было не по себе.
одиночеству, часто чувствовали себя неловко и неуверенно, когда к ним
обращался мальчик, но, встретив дружелюбное отношение, охотно поддерживали
разговор.
зарослей за сорок миль от нашего дома. Раз в неделю на своих тяжело
нагруженных дрогах он приезжал из леса, проводил воскресенье с женой и потом
возвращался, бодро шагая рядом со своей упряжкой или стоя в пустых дрогах и
насвистывая какую-нибудь шотландскую песенку.
лошадей и вступал со мной в разговор, как со взрослым.
его однажды.
разговаривал сам с собой: - Да еще какие густые! Еще какие густые, черт
возьми!
длинными ногами. Когда он ходил, голова его покачивалась, а большие руки
висели по бокам, чуть выставленные вперед. Отец как-то сказал, что он
раскрывается, как трехфутовая складная линейка, но отец любил его и говорил,
что мистер Маклеод - человек честный и умеет драться как тигр.
После нескольких кружек пива он готов сцепиться со всяким. Это крепкий,
сильный человек с мягким сердцем, но уж если он кого стукнет как следует,
тот надолго запомнит.
пошел голосовать против того, чтобы пресвитерианцы объединились с
методистами.
неделю, решил стать новообращенным, но тут же прянул назад, как испуганная
лошадь, узнав, что ему пришлось бы бросить пить и курить.
буду продолжать во славу божью".
Маклеод особенно о нем раздумывал, когда возит бревна.
где между деревьями бесшумно прыгают кенгуру и опоссумы шуршат по ночам. Я
часто думал о нетронутых дремучих зарослях, я слышал их зов. Питер называл
их "девственные заросли" - лес, не знавший топора.
лесорубов, и целую неделю он должен был спать рядом со своими дрогами.
поехал в своей коляске за упряжкой Питера: мне хотелось посмотреть его
пятерых лошадей на водопое. Он отнес ведро двум коренникам, а я сидел и
наблюдал за ним.
он поднес к ее морде. Лошадь начала шумно пить.
помощники. Я возьму тебя с собой, если только ты захочешь.
поехать.
у вас в пять утра.
скоростью, на которую были способны мои руки.
собой в заросли, отец удивился, а мать спросила:
настоящие товарищи. Он сам сказал это. Он велел мне спросить папу, можно ли
мне поехать.
позволишь мне ехать.
сам знаешь, что бывает, когда люди живут подолгу в зарослях.
Сомневаться в этом не приходится. Но это ему не повредит. Как раз тот
паренек, который никогда не видел пьяных, сам начинает пить, когда
вырастает. То же самое и с руганью: мальчик, не слышавший сквернословия,
став взрослым, ругается как извозчик.
домой, все расскажу вам.
Чай у Питера будет.
Покажи, какова наша порода. Разжигай костер, пока он кормит лошадей. Ты
многое можешь сделать.
когда мать вышла из спальни. Вскочив с кровати, я зажег свечу. Было темно и
холодно, и почему-то мне было не по себе.
Я торопливо заковылял в комнату к Мэри и разбудил ее.
полетать впять часов. У опоссума много свежих листьев, но ты давай ему хлеб.
Тебе придется поменять всем воду сегодня, потому что я забыл. Попугай любит
чертополох, у нас за конюшней растет куст.
умылся?
Флинт Эрик
Корнев Павел
Афанасьев Роман
Бажанов Олег
Херберт Фрэнк
Белогорский Евгений