связался с его помощником, Андерсоном.
преступностью, Скотленд-ярд, Карон позвонил домой, в Бексли, уже около
четырех утра. Тот застонал, отгоняя настойчивую трель телефона на столике у
кровати, но она не умолкала, и он снял трубку, пробурчав: "Моллинсон".
по просьбе комиссара Клода Лебеля.
Неужели этот француз не мог подождать до утра?
Отдела убийств в ПЖ. Внешне ничего особенного, но преступления раскрывает
быстро. Очень помог, когда два года назад убили английского туриста. Им бы
досталось от прессы, если б убийцу не нашли чуть ли не на следующий день.
жена Лили.
предельной деликатности. Я - его помощник. Дело необычное. Комиссар хотел бы
позвонить вам в пункт связи Скотленд-ярда сегодня в девять утра. Вы можете
подойти туда в это время?
бы воспользоваться обычными каналами связи. В девять утра в Скотленд-ярде
самый "час пик".
рассчитывает на ваше содействие. Она не имеет никакого отношения к
Скотленд-ярду. И комиссар хотел бы обойтись без официального запроса.
в тайные операции полиции другой страны. Если же речь шла о совершенном
преступлении или о преступнике, бежавшем в Британию... Но почему такая
секретность? Тем не менее Лебель просил помощи у королевской полиции, а для
чего она нужна, если не помогать коллегам.
с семи на половину седьмого и тут же уснул.
средних лет вышагивал из угла в угол. Книги, газеты, журналы, рукописи
лежали на столе, стульях, кушетке, даже на покрывале узкой кровати, стоящей
в нише в дальнем конце комнаты. В другой нише находилась раковина,
заваленная грязной посудой.
беспорядку. С тех пор как он потерял директорский пост в лицее
Сиди-бель-Аббес, вместе с прекрасным домом и двумя слугами, и переехал в
Париж, в его квартире всегда царил полный разгром. Думал он совсем о другом.
одну из газет. Вновь открыл статью на странице иностранных новостей под
заголовком: "Главари ОАС окопались в римском отеле". Прочитав ее еще раз, он
наконец решился, накинул легкий макинтош, защищающий от утренней прохлады, и
выбежал из квартиры.
высадил его на привокзальной площади, он направился в другую сторону, как
только такси скрылось из виду, и вошел в одно из круглосуточно работающих
кафе.
кофе на стойке, прошел в глубину кафе, к телефонной будке. Справочная служба
соединила его с международной справочной службой, и через пятьдесят секунд
он покинул кафе, получив номер отеля в Риме.
где находится ближайшее отделение связи, откуда он может прямо сейчас
позвонить в Италию. Как он и ожидал, оно находилось рядом с вокзалом.
и провел тревожные двадцать минут, ожидая, пока его соединят.
итальянцу.
что я скажу, - затараторил парижанин. - От Вальми - Пуатье. Шакал раскрыт.
Повторяю. Шакал раскрыт. Ковальски арестован. "Пел" перед смертью. Записали?
Еще минута, и он смешался с потоком пассажиров, выходящих из здания вокзала.
Солнце поднялось над горизонтом, согревая мостовые и прохладный утренний
воздух. Еще пахло кофе и свежевыпеченным хлебом, но оставалось лишь полчаса,
чтобы им на смену пришли запахи выхлопных газов, человеческого пота,
табачного дыма. Не прошло и двух минут, как Вальми растворился в толпе,
когда к почтовому отделению подъехала машина и два сотрудника ДСТ вбежали в
помещение. Они попытались выяснить, как выглядел звонивший в Рим мужчина, но
оператор не смог сказать им ничего определенного.
потряс Марка Родина за плечо. Тот проснулся мгновенно, приподнялся,
схватился за пистолет под подушкой. Но расслабился и что-то пробурчал,
увидев знакомое лицо. Взглянул на часы на столике у кровати и понял, что и
так спал слишком долго. Годы в тропиках приучили его вставать гораздо
раньше, а тут августовское солнце уже поднялось над крышами. Но недели
бездействия, вечера за картами с Монклером и Кассоном, молодое красное вино,
отсутствие физической нагрузки сбили ему режим.
торопился.
слова Вальми. Прочитав их, Родин выпрыгнул из постели, обернул вокруг талии
хлопчатобумажный саронг, еще одна привычка, приобретенная в Индокитае,
перечитал записку.
этаж.
Чертов, чертов, чертов, чертов Ковальски.
дезертировал. В последнее время такое случалось, ибо в рядах ОАС крепло
убеждение, что дальнейшая борьба обречена на провал и убить Шарля де Голля и
свергнуть существующее правительство уже не удастся. Он всегда думал, что
Ковальски будет верен до последнего. Но вот доказательство того, что он,
неизвестно по какой причине, вернулся во Францию, а может, его схватили
здесь, в Италии, и переправили через границу. А там он заговорил,
разумеется, под пыткой.
боевого офицера зиждилась на той огромной заботе, которой он окружал своих
подчиненных. Подобное отношение ценилось в действующей армии куда больше,
чем может представить себе любой военный историк. Теперь Ковальски мертв, и
Родин не питал никаких иллюзий относительно того, каким был его конец.
название пансиона. Три руководителя ОАС, собравшиеся вместе. Скорее всего,
для СДЭКЭ это не новость. Но откуда он узнал о Шакале? Он не подслушивал под
дверью, это несомненно. Он мог сказать о высоком блондине, иностранце,
приехавшем позже. Это ничего не значило. Иностранец мог оказаться торговцем
оружием или финансистом. Фамилии не упоминались. Но Вальми прямо назвал
Шакала его кодовым именем. Как? Откуда его узнал Ковальски?
Виктор - в нескольких футах от него, рассерженный тем, что англичанин
обнаружил его присутствие в нише, профессионал, перехитренный другим
профессионалом, ожидающий схватки, надеющийся на нее. И что сказал он,
Родин? "До свидания, месье Шакал". Ну конечно, черт побери.
фамилии наемного убийцы. Она известна только троим: ему, Монклеру и Кассону.
Но Вальми все равно прав. Если признание Ковальски в руках СДЭКЭ,
рассчитывать на успех задуманного не приходится. Они знают о встрече,
пансионе, возможно, уже поговорили с портье. Им известны приметы
англичанина, его кодовое имя. Они, конечно, догадались о том, что понял
Ковальски: этот блондин - наемный убийца. Охрана де Голля станет еще
бдительнее, президент откажется от публичных выступлений, не будет покидать
дворца до поимки убийцы. Все кончено. План провалился. Он должен отозвать
Шакала, настоять, чтобы тот вернул деньги, за исключением расходов и
вознаграждения за потраченное время и хлопоты.
Как командир, Родин не мог посылать солдата в бой, заведомо зная, что
поражение неизбежно.
день получал на почте корреспонденцию и, если возникала такая необходимость,
звонил по телефону, и дал ему точные инструкции.
Круз Андрей
Конюшевский Владислав
Марко Джон
Каргалов Вадим
Посняков Андрей
Сертаков Виталий