лицемерие господствующих, -- но горе! если первый господин есть
только первый слуга!
и я хорошо угадал их счастье мухи и их жужжание на освещенном
солнцем оконном стекле.
справедливости и сострадания, столько и слабости.
круглы, аккуратны и благосклонны песчинки одна к другой.
"смирением"! и при этом они уже скромно косятся на новое
маленькое счастье.
никто не причинял им страдания. Поэтому они предупредительны к
каждому и делают ему добро.
"добродетелью". --
я слышу в голосе их лишь хрипоту: ибо всякий сквозняк --
делает их хриплыми.
недостает кулаков, их пальцы не умеют сжиматься в кулак.
ручным; так превратили они волка в собаку и самого человека в
лучшее домашнее животное человека.
мне ухмылка их, -- одинаково далеко от умирающего гладиатора и
довольных свиней".
она умеренностью.
умеют ни брать, ни хранить.
пороки; но поистине, я не пришел также предостерегать от
карманных воров!
ум; как будто им мало еще умников, тонких, чей голос скрипит,
как грифель по аспидной доске!
которые желали бы визжать, крестом складывать руки и
поклоняться", они восклицают: "Заратустра -- безбожник".
именно им люблю я кричать в самое ухо: да! Я -- Заратустра,
безбожник!
струпья, они ползают, как вши; и только мое отвращение мешает
мне давить их.
Заратустра, безбожник, который говорит "кто безбожнее меня,
чтобы я мог радоваться его наставлению?"
Подобны мне все, кто отдают себя самих своей воле и сбрасывают
с себя всякое смирение.
моем котле. И только когда он там вполне сварится, я
приветствую его как мою пищу.
мне; но еще более повелительно говорила к ним моя воля,
-- и тотчас стояли они на коленях, умоляя --
прием, и льстиво уговаривая: "Видишь, о Заратустра, так только
друг приближается к другу!" --
так стану я взывать ко всем ветрам:
на крошки, вы, любители довольства! Вы погибнете еще --
ваших мелких упущений, от вашего постоянного маленького
смирения!
которой произрастаете вы! Но чтобы дерево стало большим,
для этого должно оно обвить крепкие скалы крепкими корнями!
человеческого будущего; даже ваше ничто есть паутина и паук,
живущий кровью будущего.
добродетельные люди; но и среди мошенников говорит
честь: "Надо красть только там, где нельзя грабить".
любители довольства: берется и будет все больше браться
от вас!
решительно отдались и лени и делу!
что вы хотите, -- но прежде всего будьте такими, которые
могут хотеть!
всего будьте такими, которые любят самих себя --
говорит Заратустра, безбожник. --
Здесь еще целым часом рано для меня.
собственный крик петуха среди темных улиц.
часу становятся они меньше, беднее, бесплоднее -- бедная трава!
бедная земля!
траве, и поистине, усталые от себя самих, -- и томимые скорее
жаждой огня, чем воды!
блуждающие огни некогда превращу я их и в провозвестников
огненными языками:
приближается, он близок, великий полдень! --
от ее дружеских рукопожатий.
одну. Охотно убегаю я от нее; и если бежишь хорошо, то и
убегаешь от нее!
стихает ветер, -- в освещенный солнцем уголок моей горы
Елеонской.
за то, что она ловит у меня в доме мух и заставляет стихать
разный мелкий шум.
делает улицу пустынной, так что лунный свет боится проникать
туда ночью.
неженкам, пузатому идолу огня.
так хочет род мой. И особенно ненавижу я всех идолов огня,
пылких, дымящихся и удушливых.
и смелее смеюсь я над моими врагами, с тех пор как зима сидит у
меня в доме.
постель: тогда смеется и шалит мое укрывшееся счастье и мои
обманчивые сны начинают смеяться.
сильными; и если лгал я когда-нибудь, то лгал из любви. Поэтому
весел я и на зимней постели.
ревнив к своей бедности. А зимою она больше всего верна мне.
ванною -- за это ворчит на меня моя строгая гостья.
чтобы она наконец выпустила небо из пепельно-серых сумерек.
ведро у колодца и раздается на серых улицах теплое ржание