пистолет.
сжимая сигару во рту, усмехнулся американец.
Сзади подошел Мигелито.
красавица не испачкалась твоей кровью.
продолжай улыбаться".
отозвался в скалах.
Нет ничего хуже тупого ирландца, - добавил он, опуская пистолет. - Да,
пристрели его.
Каспара.
выстрела, и во лбу Каспара появилась дыра. Он неуклюже завертелся, как
студент-новичок в воскресной школе бальных танцев. Трент прыгнул к Марианне,
толкнул ее и повалил в кювет, упав на нее сверху и закрывая своим телом.
Мигелито приземлился в нескольких метрах дальше, лицом к ним. Он схватил
пистолет Каспара и кинул его Тренту. Они лежали рядом. Мигелито прикрывал
дорогу от дома, а Трент - со стороны долины. Наркотическая дурь исчезла из
глаз метиса. Теперь это был взгляд холодного профессионала. Именно благодаря
профессионализму коротышка расположился в кювете так, чтобы они с Трентом
прикрывали друг друга.
небрежностью с его стороны то, что Тренту удалось убежать от него на берегу
реки после разгрузки оружия. Он понял: все это было задумано, как была
задумана стычка на борту "Золотой девушки". Трент приподнялся на локтях и
сполз в глубину кювета.
к нему. Слезы катились по ее щекам, размазывая грязь. - С тобой все в
порядке? - шепотом спросил Трент.
развеселившись, фыркнул.
затуманились, губы раскрылись и стали влажными, как у наркомана. - Гринго,
мы в Латинской Америке, - прошипел он. - Ты лежал на девушке, ты женишься на
ней, или ее братья разрезать тебя на мелкие кусочки!
эти широкие скулы, темные глаза и волосы - признаки совсем иной нации. Их
глаза встретились. Мигелито понял, что Трент обо всем догадался, сконфуженно
улыбнулся и пожал плечами.
КГБ, должно быть, татарин по национальности.
меняются, политикам доверять нельзя. Мы молоды и должны помогать друг другу.
Запомни, приятель, я спас жизнь тебе одному.
движение. Он выстрелил, рассчитывая скорее напугать, чем подстрелить
кого-нибудь из контрас, и оглянулся на Мигелито.
пистолете Каспара осталось семь патронов. Даже не количество важно. Если они
останутся в кювете, их могут уложить колумбийцы, расположившиеся на холмах.
Если же они покинут кювет, то попадут под огонь контрас с плантации.
плечо.
кукурузное поле и ползи. Когда окажешься на середине, спрячься среди стеблей
и не двигайся, пока мы не позовем.
фургона.
камень.
тряпке. Мигелито кинул камень, и они втроем упали на дно кювета. Трент уже
было решил, что промахнулся, когда раздался грохот взрыва и над головами
пронеслась волна жара от горящего бензина.
противоположной стороне дороги. Он повалился, обессиленный болью в ребрах и
руках, но русский уже полз, и гордость заставила Трента двигаться следом.
Они ползли по-пластунски, отталкиваясь локтями и подтягивая ноги. Острые
камни распороли его куртку, прежде чем он прополз полпути. Но он знал, что
русский в одной рубашке, да и та без рукава.
деревьев. Пора.
Гринго убит.
сможете договориться с властями о моем выкупе.
Лежа в кювете, он поднял руки вверх, ожидая шквального огня, который оторвет
ему кисти.
подняв руки, и шагнул из кювета на середину дороги.
деревьев, где ждали контрас, ни в сторону кювета. Контрас смотрят на него -
все до единого. Он пошел, считая свои шаги, короткие, медленные шаги
изможденного человека. Руки он заложил за голову, не в силах держать их на
весу.
знал, что Мигелито понимает это. Русскому нужно было проползти мимо
плантации. Был даже слабый шанс, что он сможет угнать грузовик или
"лендровер". Трент думал о том, что за то время, что он делает шаг, Мигелито
проползает еще дюйм. Он представлял себе, как Марианна, лежа на кукурузном
поле, слушает эти переговоры. От страха ей, наверное, совсем плохо.
правая нога подворачивалась. По банановым дерева ям стали стрелять из
автомата Калашникова. Пули срезали листья и вырывали куски мягкой коры. По
крайней мере один колумбиец ему поверил.
мелкомасштабной войны. Еще один колумбиец открыл огонь с гребня мыса.
Очередь накрыла дорогу, высекая искры из ее поверхности. Трент скатился
обратно в кювет.
благодарности за то, что спас ему жизнь, или хочет подстраховаться?
у дороги. За поворотом, где начинались деревья, Трент был недосягаем для
того колумбийца, который находился на дальнем склоне холма. Но когда он
выскочит из кювета, он попадет под огонь того или тех, кто был на вершине
мыса. Он прополз еще десять метров и крикнул Гомесу, чтобы тот прикрыл его.
он услышал, как Гомес злобно выругался. Сквозь автоматные очереди
послышались глухие пистолетные выстрелы.
Луиса. Никарагуанец держал револьвер 45-го калибра. Он показался из-за
деревьев, покачиваясь, как змея в поисках добычи. В револьвере еще четыре
патрона... Он увидел Трента и улыбнулся. Трент из последних сил сел, подняв
руки за голову и взглядом прося пощады. Луис с удовольствием высморкался в
чистый носовой платок. Его припухшие веки поднялись, открыв темные глаза. Он
широко улыбнулся, облизывая кончиком языка тонкие губы, медленно поднял
револьвер и сделал два выстрела.
грязью его ботинки, вторая ударила в жижу под ноги Луиса, и револьвер выпал
из его рук. Колени подогнулись, и он боком упал на дерево, слабеющей рукой
пытаясь схватиться за ствол дерева, а другой вцепившись в маленькую, гладкую
рукоятку ножа для метания, торчавшего из горла. Он упал на колени, качнулся
из стороны в сторону и рухнул лицом вниз.
водитель направлялся прямо к деревьям. И колумбийцы, и контрас открыли
бешеный огонь. Трент вынул свой нож и подполз к Гомесу, на губах которого
уже выступила кровавая пена - Луис выстрелил ему в спину. Гомес сунул в руки
Тренту листок бумаги. В глазах умирающего застыла немая просьба. Трент
взглянул на листок: пять крестов вокруг буквы Z и под ними - несколько цифр.
- Объединенный банк, Цюрих? Гомес попытался что-то ответить, но захлебнулся
кровью. Задыхаясь, он смотрел на Трента, прося о чем-то не для себя, а для
своей семьи. "Три сына, три дочери".
восемь тысяч долларов. - Он вынул сложенные купюры из заднего кармана Гомеса
и сунул в свой.