Чтение 36–й страницы книги ~Воины преисподней~

- Опять берёт Его диавол на весьма высокую гору, и показывает Ему все
царства мира и славу их, И говорит Ему: всё это дам Тебе, если падши
поклонишься мне.

Читрадрива даже не сразу сообразил, что собеседник попросту цитирует одно
из Евангелий. А удовлетворённый растерянностью пленника Готлиб хмыкнул и
заговорил тихо, точно опасаясь, что их подслушают (хотя кто бы рискнул!):

- Да, дьявол искушал Иисуса, как искушаю вас я. Однако учтите,
достопочтенный Читрадрива, что в отличие от духа лукавого я не требую от вас
поклонения. Разрешаю не падать передо мной ниц и не делать прочих глупостей.
Видите, насколько я добр.

Сказав это, Готлиб умолк, давая Читрадриве возможность оценить все
прелести сделанного предложения и бескорыстную щедрость предлагающего. Но
Читрадрива сильно сомневался в чистоте его намерений, поэтому возразил:

- Ну знаете, господин Готлиб, ваше предложение столь необыкновенно, что в
него верится с трудом. И прежде всего я хочу понять, зачем это вам
понадобилось. Сегодня вы видите меня впервые, а делаете такой подарок. А вдруг
я...

Тут Читрадрива замялся, потому что подумал про пояс, лишающий его
сверхъестественной силы. Между тем Готлиб заговорил дружелюбно:

- Совершенно верно, достопочтенный Читрадрива. Вы и на этот раз поняли
своё заблуждение. Прежде всего, я не собираюсь рисковать, освобождая вас
немедленно. Наоборот, я стану ещё пристальнее изучать вас, ещё глубже проникать
в ваши помыслы, и если замечу что-нибудь подозрительное, то буду иметь все
возможности... скажем так, повлиять на ход событий. Вы в моих руках, милостивый
государь, и вы прекрасно понимаете, что я имею в виду. И потом, почему вы
решили, что я совсем не знаю вас? Мои люди следили за вами ещё до Барселоны,
неужели не ясно? Они успели отлично изучить и вас, и вашего приятеля, вот так!

- Но Лоренцо Гаэтани...

- Перестаньте, при чём здесь Гаэтани! - раздражённо воскликнул Готлиб. -
Вы прекрасно знаете, о ком я говорю.

- Как, и его?.. - слова застряли в разом пересохшем горле.

- Да-да, и о дружке вашем Хорсадаре я знаю достаточно, чтобы держать в
руках также и его жизнь, - подтвердил Готлиб покровительственно.

- Даже саму жизнь?! - Читрадрива подумал, что ослышался.

- Ну да! - фыркнул Готлиб. - Именно жизнь. А как иначе заставишь
подчиняться? Да вы себя-то возьмите. Я лишил вас колдовства, а с моими
головорезами вам ни за что не справиться. Значит, ваша жизнь в моих руках.
Захочу - прикажу Джулио, и вам немедленно перережут глотку. И весь разговор.

- Но почему я до сих пор жив? Неужели я действительно нужен вам, -
растерянно пробормотал Читрадрива. Да уж, от всего услышанного даже самый
хладнокровный анах способен растеряться.

- Представьте, нужны, - казалось, Готлиб впал в задумчивость. - Мне больше
некому оставить власть.

Читрадрива вздрогнул. Оставить власть? Первому встречному чужаку? Глупость
какая-то... Или враньё. Наоборот, преемника выбирают с особой тщательностью.

- Вы и представить не можете, насколько это тяжело: иметь власть и
постоянно мучиться от сознания, что её некому передать, - продолжал Готлиб. - И
пусть вас не смущает кажущееся легкомыслие моего решения. С той властью,
которой я обладаю, справится далеко не каждый. Если честно, - он выдержал
многозначительную паузу, - то стать моим преемником может только так называемый
колдун. А теперь судите сами. Детей у меня, к сожалению, нет, а необученные
колдуны - это вы с Хорсадаром.

Если всё дело заключается в передаче власти, то Читрадрива мог понять
Готлиба. Он и сам волновался, сможет ли Шиман руководить заговором молодых
анхем.

- А почему вы не выбрали моего друга? - спросил Читрадрива угрюмо.

- Так ведь Хорсадар впадает в бешенство при одном упоминании о Христовых
воинах, - охотно пояснил Готлиб. - А поскольку под моим началом находится
множество превосходных рыцарей, выбирать Хорсадара - это всё равно, что
поставить волка стеречь отару овец. Мне и подумать страшно, во что обратит мою
великолепную армию ваш приятель, тем более что он, несомненно, гораздо сильнее
вас! Нет-нет, лучше я буду иметь дело со слабейшим, зато пусть он поспокойнее
относится к рыцарям.

- Более того, чтобы обезопасить своих воинов от возможных неожиданностей,
я намерен в ближайшее время убить вашего приятеля Хорсадара, - обронил Готлиб
небрежно. - А может, он уже мёртв, точно не знаю.

Услышав такое, Читрадрива вскочил, но не повышая голоса, Готлиб строго
приказал:

- Сядьте.

Читрадрива рухнул на скамью, как подкошенный. Вот, оказывается, как этот
человек решает стоящие перед ним проблемы...

- Да не волнуйтесь вы так, - Готлиб дёрнул плечом. - Экий вы
невыдержанный. Лучше поразмыслите здраво, тогда поймёте, что я абсолютно прав,
уничтожая Хорсадара. И между прочим, его смерть выгодна в первую очередь вам.
Понимаете ли вы, что именно я вам предлагаю? Понимаете до конца или нет? Я же
говорю про абсолютную власть. Это не только власть над одной страной, одним
народом или даже всеми народами мира. И это не просто горы золота,
драгоценностей и прочего вздора. Прежде всего я имел в виду и власть над
природой! То есть вечную молодость и даже... бессмертие.

- А вы-то сами бессмертны? - спросил Читрадрива, пытаясь скрыть
непроизвольную насмешку. Если дело обстоит именно таким образом, забота Готлиба
о выборе преемника теряет смысл. Если ты бессмертен...

- Конечно. Бесчестно предлагать другому то, что ты не в силах дать.
Знаете, сколько мне лет на самом деле? О-о-о, вы и представить не можете!..
Только зря вы не верите мне. Взять хотя бы вашего приятеля Хорсадара.
Вспомните, разве у него не затягиваются раны самым чудесным образом?

Читрадрива вздрогнул. В ушах прозвучал голос Карсидара, исполненный
презрения к себе: "Всё заживает, как у ящерицы". Чёрт побери, неужели и у него
может получиться то же самое?

- Тем не менее, должен существовать верный способ свести в могилу даже
бессмертного, - сказал Читрадрива, наконец немного успокоившись. - Иначе вы не
искали бы преемника.

- Разумеется, - поддакнул Готлиб. - Я ведь говорю о бессмертии, а не о
неспособности погибнуть вообще. Согласитесь, это разные вещи. То есть, если
меня или вашего друга не пытаться убить, иными словами, если не повредить наши
тела так, чтобы порвались все нити, связывающие бесплотную душу с бренной
оболочкой, мы не умрём. Однако существуют способы разорвать эти связи.

- И вы боитесь, что рано или поздно кто-то... повредит вашу оболочку? -
спросил Читрадрива задумчиво.

- Я знал, что вы поймёте, - Готлиб благосклонно кивнул.

- Да, но за эти блага придётся заплатить жизнью моего товарища, - и
Читрадрива добавил, стараясь говорить как можно твёрже: - Так что я не
согласен.

- А я и не спрашиваю вас об этом, - ухмыльнулся Готлиб. - Разве вы можете
повлиять на моё решение или на ход событий вообще? Вам остаётся со смирением
подчиниться мне, ибо смирению учат книги, которые вы усердно переводите...

- Если я не дам согласия стать вашим преемником, вы не достигнете своих
целей! - парировал Читрадрива. - Я могу повлиять на ваше решение.

- Вряд ли, - отмахнулся Готлиб. - Во-первых, план уже приведен в действие,
и менять что-либо попросту поздно. Никто не воспротивится гибели Хорсадара. Я
полностью контролирую ситуацию. Поэтому во-вторых, если вы не покоритесь, я
вынужден буду оставить вас в заточении. Посидите здесь и подумайте хорошенько,
делят ли власть и вечную молодость с кем бы то ни было. Пусть даже с другом. А
поскольку вы расстались, разъехались в разные стороны, вряд ли Хорсадар лучший
ваш друг.

- Меня послал на запад с поручением Данила Романович, - попытался
возразить Читрадрива. - А Хорсадар нанялся на службу, женился, вот ему и
пришлось остаться.

- Но после казни Бату вы направились в Святую Землю, а не вернулись на
Русь, - возразил Готлиб. - Ваш друг с вами не поехал. Значит, вы разошлись во
взглядах на дальнейшие действия.

Читрадрива устало закрыл глаза. Плохо дело! Готлиб уже добрался до него и
обещает добраться до Карсидара. И если этот человек справился с одним колдуном,
почему бы ему не справиться с другим... Вот кошмар!

- Итак, предложение сделано, - Готлиб звучно хлопнул ладонью по ляжке. - Я
вознёс вас на гору и показал все царства мира, которые могут быть вашими, если
пожелаете. Но при этом не заставил вас кланяться, что есть полнейшая
бессмыслица, а поставил перед простым фактом: выбора нет, перестаньте
сопротивляться и делайте то, что вам говорят. Подумайте же над моим
предложением, хорошенько подумайте, достопочтенный Читрадрива. Я подожду,
времени у меня вдоволь. Таков итог нашего разговора. А теперь пора звать
Джулио.

Готлиб обернулся и громко кликнул стража.

- Кстати, с вами хорошо обращаются? Не обижают словом или делом? - сказал
он вставая. - Мне передали, что на корабле вы однажды обещали пожаловаться
старшему над моими людьми, то есть мне. Так что же вы хотели сказать?

В отдалении заскрипел песок под сапогами главного стража.

- Если Джулио обидел вас, он будет наказан. Я сделаю это хотя бы ради
того, чтобы продемонстрировать своё расположение к вам. И поверьте, наказание
будет ужасно.

- Не надо, я не держу на Джулио зла, - буркнул пленник.

- А вот и зря, - тон Готлиба вновь сделался покровительственным. - Вам,
как я погляжу, жалко всех: дружка вашего Хорсадара, этого неотёсанного вояку...

- Жалость тут ни при чём, - возразил Читрадрива. - Просто если вы убьёте
Джулио тут же, на моих глазах, если даже убьёте Николо и Луиджи, я не
сомневаюсь, что у вас найдётся в десять, в сто раз больше воинов, готовых по
вашему приказу стеречь пленника. Дело не в убийстве одного-двух человек, а в
наличии остальных.

Готлиб довольно хохотнул и сказал:

- Чем дольше разговариваю с вами, тем больше убеждаюсь, что вы очень умны.