футбол пропустим...
потерял сходство с японцем. Теперь он окончательно стал похож на человека,
приехавшего из Ростова-на-Дону - причем мелькали даже догадки, зачем
именно, и догадки эти были мрачны.
встречающихся на московских улицах, на самом деле никакие не иностранцы, а
так, мелкая торговая шантрапа, укравшая немного денег и отоварившаяся в
магазине "Калинка-Стокман". Настоящие иностранцы, которых в Москве
развелось невероятное количество, в целях безопасности уже много лет
одевались так, чтобы ничем не отличаться от обычных прохожих.
Представление о том, как выглядит обычный московский прохожий, большая их
часть получала, понятное дело, из передач Си-Эн-Эн. А Си-Эн-Эн, стараясь
показать москвичей, бредущих за призраком демократии по выжженной пустыне
реформ, в девяноста случаях из ста давало крупные планы переодетых
москвичами сотрудников американского посольства, поскольку выглядели они
гораздо натуральнее переодетых иностранцами москвичей. Так что, несмотря
на сходство Кавабаты с приезжим из Ростова - а точнее, именно благодаря
этому сходству и особенно тому, что он не особенно походил на японца
лицом, - сразу делалось ясно, что это чистокровный японец, вышедший на
минуту из своего офиса в московский сумрак.
пользуются только иностранцы, - нырял в темные проходные дворы, сквозные
подъезды и дыры в проволочных заборах, так что Сердюк через несколько
минут полностью потерял ориентацию и во всем стал полагаться на своего
стремительного спутника. Довольно скоро они вышли на темную кривую улицу,
где стояло несколько ларьков, и Сердюк понял, что они прибыли к месту
назначения.
чего-нибудь из еды.
где можно взять нормальное сакэ. Почему, по-вашему, мы здесь офис сделали?
обычным, за исключением того, что среди бутылок стояли несколько
незнакомого вида литрух с этикетками, густо покрытыми иероглифами.
себя Кавабата.
жестяного павильона с дверью, усеянной дырами - не то от пуль, не то от
гвоздей, не то, как это обычно бывает, от того и другого вместе. Оба окна
павильона были забраны традиционными декоративными решетками, состоящими
из согнутого полукругом прута в нижнем углу и расходящихся от него во все
стороны ржавых лучей. Над дверью висела вывеска со словами "Товары на все
руки".
- на полках стояли банки с эмалью и олифой, висели образцы кафельных
плиток, отдельный прилавок был завален сверкающими сейфовыми замками
разных моделей. Но в углу, на перевернутой пластмассовой ванне, стояло
нечто такое, чего Сердюк никогда раньше не видел.
инкрустациями. Рядом с ней лежал рогатый шлем, кончающийся веером
закрывающих шею пластин, тоже покрытых черным лаком. А на лбу шлема
сверкала серебряная пятиконечная звезда.
несимметричный лук.
разговор с продавцом. Говорили они, кажется, о каких-то стрелах. Потом
Кавабата попросил снять со стены длинный меч в украшенных белыми ромбами
ножнах. Вытянув его наполовину из ножен, он ногтем попробовал лезвие
(Сердюк заметил, что Кавабата обращается с мечом очень осторожно и, даже
проверяя острие, старается не коснуться лезвия пальцами). Сердюку
показалось, что Кавабата совершенно забыл о его существовании, и он
решился о себе напомнить.
звезда на шлеме? Я полагаю, это какой-то символ?
эмблем Ордена Октябрьской Звезды.
приподнялся в ответной усмешке.
некоторые люди вдруг понимали, что уже могут его носить. Еще точнее,
всегда могли.
неловкость.
Еще бы сказали - орден трудового красного знамени.
флага действительно существует, но это совсем из другой области. И почему
вы считаете, что я шутник? Я редко шучу. А когда шучу, предупреждаю об
этом тихим смехом.
пьян.
отвратительное чувство, что он сделал какую-то непоправимую глупость, но,
поглядев несколько раз на небо, в котором уже были видны влажные весенние
звезды, он успокоился. Потом ему на глаза опять попались растопыренные
прутья-лучи с решеток на окнах, и он с грустью подумал, что Россия, в
сущности, тоже страна восходящего солнца - хотя бы потому, что оно над ней
так ни разу по-настоящему и не взошло до конца. Он решил, что можно будет
поделиться этим наблюдением с Кавабатой, но когда тот вышел из павильона,
держа под мышкой узкий сверток, эта мысль уже успела забыться, а ей на
смену пришло всепоглощающее желание выпить.
метров от двери, он положил сверток рядом с мокрым черным деревом, росшим
из дыры в асфальте, и сказал:
разумеется, никто никогда не будет пить его прямо из бутылки - это
полностью противоречит ритуалу. А пить на улице - это просто позор. Но
есть один древний способ, который позволяет это сделать, не теряя лица. Он
называется "всадник на привале". Еще можно перевести как "отдых всадника".
свое время отправлен охотничьим послом в провинцию Исэ. Путь туда был не
близок, а ездили тогда верхом, и дорога занимала много дней. Было лето.
Нарихира ехал в компании друзей, и его возвышенная душа была полна печали
и любви. Когда всадники уставали, они слезали с коней и подкрепляли свои
силы простой едой и несколькими глотками сакэ. Чтобы не привлечь
разбойников, они не разводили огня и пили его холодным. И при этом они
читали друг другу дивные стихи о том, что видели вокруг, и о том, что
лежало у них на сердце. А потом они снова отправлялись в путь...
полагается думать о мужах древности, а потом мысли эти должны постепенно
перетечь в светлую печаль, которая рождается в вашем сердце, когда вы
одновременно осознаете зыбкость этого мира и захвачены его красотой.
Давайте же вместе...
раз участвуете в этом ритуале, так что позвольте объяснить вам
последовательность действий, из которых он состоит, и их значение. Делайте
как я, а я буду объяснять вам символический смысл того, что происходит.
покрутил вокруг нее руками, словно обматывая ее веревкой. Сердюк понял,
что ему следует сделать то же самое. Подняв руки к ветке повыше, он
примерно повторил манипуляции Кавабаты под его внимательным взглядом.
щипать траву? Ведь это не только ваш отдых, но и отдых вашего верного
спутника.
Суворов Виктор
Корнев Павел
Никитин Юрий
Свержин Владимир
Елманов Валерий
Беляев Александр