что я имею в ВИДУ.
дителями были брат моей приемной матери и его жена, но мне и в голову не
приходило, что у меня может быть сестра или еще какие-нибудь родственни-
ки.
шей матери умерли вскоре после того, как она вышла замуж за твоего отца,
и, насколько мне удалось установить, больше никого из нашей семьи не ос-
талось. Тетки и дядья тоже к этому времени умерли. Так что никаких близ-
ких родственников.
голову с характерным для Сола выражением надменной самоуверенности.
неподдельный ужас, что пришлось все объяснить:
гую женщину и ушел от нас. Мать была в отчаянии, я тоже. Мой отец не
проявлял ко мне никакого интереса, я думала, это потому, что я была ему
не родной. Я знаю, что у него и его новой жены родился ребенок, но я ни-
когда его больше не видела. Года через два моя мать встретила другого.
Я страшно злилась на его детей, но моя мать считала, что он прекрасный
человек. Оглядываясь назад, я понимаю, что она относилась к той катего-
рии женщин, которые не могут жить нормально, пока снова не выйдут замуж.
Но в то время это было слабым утешением, даже если бы я оказалась спо-
собна понять ее. А однажды я случайно подслушала разговор... ну, это не
важно. Во всяком случае, после него я почувствовала себя еще более чужой
в этом доме. Единственное, что я тогда понимала, - это то, что я никому
не нужна, даже собственной матери.
всех сил, несмотря на то огромное давление, которое на нее оказывали. Я
же вела себя настолько отвратительно, что в конце концов все, включая
Министерство социального обеспечения, решили, что для всех будет лучше,
если меня отправят в детский дом. - Кэндис заставила себя улыбнуться. -
Что в действительности было очень неплохо. По крайней мере я знала, за-
чем я здесь и что можно ожидать от воспитателей. Им платили деньги за
то, чтобы они смотрели и ухаживали за мной, и я знала, что они меня не
обидят.
дивительно, что ты так хотела узнать что-нибудь о своей настоящей семье.
бушевавший в глазах и словах Стефани, согревал ей душу и сердце. Этот
разговор, надеялась она, как-то сблизит их обеих. До этого Стефани вела
себя очень сдержанно и несколько высокомерно, решительно настроенная на
то, чтобы не слишком проявлять свои чувства. Но эта печальная история
сделала свое дело и растопила холодок недоверия.
ло бы слишком глупо надеяться на то, что это будут нормальные отношения
двух сестер - какие бы они ни были! Дружба - это единственное, на что
она может рассчитывать со стороны Стефани, и даже этого будет вполне
достаточно по сравнению с тем, что она когда-то надеялась получить.
моя сестра принадлежит к известной, фантастически богатой и влиятельной
семье Джеррардов. Я не была уверена, знаешь ли ты о том, что тебя удоче-
рили, а когда я выяснила, где ты живешь, тебе было только четырнадцать
лет. Тогда я решила на время оставить идею встретиться с тобой и подож-
дать еще шесть лет, пока тебе не исполнится двадцать. Меня по-прежнему
волновало все, что было связано с тобой и Солом, и я прочитывала все,
что только могла найти о вас двоих, пока у меня не получилось целое
досье. Так я узнала, что на Фалаиси находится ваш загородный дом.
ной и несколько возбужденной, словно сама идея того, что ее могли разыс-
кивать, была ей не так уж и неприятна.
и приехала сюда, чтобы окончательно выздороветь.
скверная штука.
Или ты специально следила за нами?
котт - в ресторане, но тогда я ни за кем не следила. Эта встреча была
чистой случайностью.
жара.
дозрила.
упоминать о том, что своим обмороком тогда на рынке она не могла обма-
нуть никого, кроме Стефани.
себя настолько отвратительно, всю дорогу только и делала, что ломалась и
что-то из себя изображала, а ты улыбалась и не осталась у нее в долгу.
Она всем до смерти надоела! Я была просто счастлива, когда Сол отправил
ее домой. Все время она только и делала, что вешалась ему на шею, на са-
мом же деле я никогда не видела таких холодных глаз, как у нее. Не
представляю, о чем думал Сол, когда привез ее сюда.
тинные чувства, так как она-то прекрасно знала, почему Сол привез Лидию,
и не испытывала по этому поводу большой радости, - что денежные магнаты,
как правило, получают удовольствие не от секса, а оттого, что упиваются
своей властью. Поэтому, наверное, все женщины для них одинаковы.
рот.
болтать... Я хочу сказать, что не думаю, что они были... что они были...
Ну как бы это выразиться, у нее был такой голодный вид, если тебе понят-
но, что я имею в виду! - Стараясь изо всех сил избавиться от волнения и
овладеть собой, Стефани замолчала, с какой-то тревогой поглядывая на
Кэндис.
так мелко и глупо.
нимающе сказала Стефани. - И мне кажется, любой бы ревновал к Лидии -
она потрясающе красива, ведь правда? Но если честно, не думаю, чтобы Со-
лу она хоть капельку нравилась. Несмотря на все ее умные разговоры, в
сущности, она недалекая женщина и с ней ни о чем не поговоришь понастоя-
щему. Вот Сол, он ужасно умный. - Взгляд ее стал еще более тревожным.
Она сделала глубокий вдох и быстро спросила: - Может быть, с моей сторо-
ны это ужасная бестактность, но ты ведь любишь его, правда?
помедлила. - Он был так добр ко мне, и я хочу, чтобы он был счастлив. Он
бывает иногда строг и непреклонен, и, как бы я ни старалась, я не могу
ни уговорами, ни лестью убедить его позволить мне сделать что-то, против
чего он возражает; к тому же он придерживается совершенно устаревших
взглядов относительно того, что нужно его сестре, но зато он всегда ока-
зывается рядом, когда мне нужна его помощь, а ведь это самое главное,
правда?
кого опереться в этой жизни, понимающе кивнула. Да, Стефани была совер-
шенно права. Какое право она имеет желать чего-то большего, если она мо-
жет иметь все это? Что бы ни случилось, Сол всегда будет радом с ней и
их ребенком.
денностью в голосе продолжала Стефани. - Временами он кажется немного...
немного отстраненным, как будто мысли его где-то очень далеко. Все это
потому, что на нем лежит огромная ответственность и решения, которые он
принимает, требуют от него большого напряжения. Ему так нужно тепло,
нужно, чтобы рядом была женщина, которая любит его, а не те материальные
блага, которые он может ей дать. Ты мне сразу понравилась, хотя у меня и
мелькнула мысль, что ты можешь воспользоваться мною как предлогом для
того, чтобы познакомиться с Солом.
Прозоров Александр
Юрьев Сергей
Сапковский Анджей
Посняков Андрей
Трубников Александр
Лукьяненко Сергей