существовать в реальности отдельно от его изображения.
которое было заметно под его хорошо скроенным костюмом. Болтали, что
Маккоун носит ботинки на каблуках, но даже если это было так, это не
бросалось в глаза. На его лацкане виднелась маленькая серебряная булавка
с флажком. В целом он совершенно не похож был на монстра, этот наследник
таких внушающих ужас вездесущих контор, как ФБР и ЦРУ. Он не походил на
человека, который по ночам совершенствовал технику вождения, или был
завсегдатаем клуба, или интересовался, когда его родственники придут к
нему в гости. Он не похож был и на человека, который овладел искусством
наводить ужас.
его голос звучал мягко, благовоспитанно, без намека на что-либо бабье.
уполномоченной Комитетом Системы, о вашем аресте и казни.. Не окажете ли
честь?
уже позаботились. Я - сторонник соблюдения формальностей, а вы? Ну
вы-то, конечно, против этого. Вы вели себя крайне недисциплинированно,
неформально, нарушая правила соревнования. Поэтому вы до сих пор живы.
Вам, наверное, известно, что вы уже превысили рекордное время пребывания
в "Бегущем", и оно составило восемь дней и пять часов. Это произошло
часа два назад. Нет, конечно, вам ничего об этом не известно. Но вам это
удалось. Да. И этот ваш побег из ИМКА в Бостоне. Исполнено безупречно.
Думаю, что рейтинг Нильсена в программе подскочит на 12 пунктов.
перерыва в Портленде. Но нам не повезло. Парракис голову давал на
отсечение, что вы сбежали на корабле в Обурн. Мы поверили ему, он был
явно напуган.
Склоняю голову. Между прочим, я почти сожалею, что игра должна
закончиться. Подозреваю, что нам никогда больше не доведется иметь дело
с более изобретательным, чем вы, противником.
призналась. Мы на ней испробовали пентатол натрия. Средство старое, но
надежное. Он достал маленький пистолет: - Выходите, мистер Ричардс. Я
вам окажу последнюю любезность. Я намереваюсь это сделать прямо здесь,
где нас не будут снимать на пленку. Ваша смерть будет частным делом.
белом цементе служебной зоны.
...Минус 030
Счет продолжается...
прокричали, потом снова высунулись. Я искренне склоняю перед вами
голову. Женщину мы не раскололи. Она упрямо твердит, что ваш карман
набит "Черным Ирландцем". Мы не смогли подвергнуть ее тесту SAP, потому
что он оставляет следы, а это не годиться.
оставляет никаких следов. Ожидаем доставку через сорок минут. Этого не
хватит, увы, чтобы обезвредить вас за это время. Она лжет. Это очевидно.
Извините меня за некоторый, как говорят люди вашего круга, снобизм, но я
изложу вам свои наблюдения по поводу среднего класса: они умеют врать
только в том, что касается секса. А могу я вам изложить еще одно свое
наблюдение? Конечно, что я спрашиваю. Я уже его излагаю. - Маккоун
улыбнулся. - Я подозреваю, что вы попросту запихнули в карман ее
ридикюль. Мы заметили, что у нее с собой нет сумочки, хотя она ходила по
магазинам. Мы очень наблюдательны. Что могло случиться с ее покупками,
кроме того, что вы положили их в свой карман, Ричардс? Он не попался на
эту удочку:
жизнью, когда счет пятьдесят - один в вашу пользу. Это слишком похоже на
русскую рулетку. Ценность человеческой жизни для нас священна.
Правительство, наше правительство, это сознает. Мы - гуманисты.
Бостона сюда приближался вертолет с тремя ампулами "бодряще-вырубающего"
зелья (а если Маккоун проговорился о сорока минутах, на самом деле они
обернутся за двадцать), а он стоял тут и слушал этого человека, поющего
ему дифирамбы. Боже, это сущий монстр.
короткий. Даже если ты сделаешь ей инъекцию, она все равно споет тебе ту
же самую песенку. Имей в виду: взрывчатка у меня. Врубился?
сторону. Проходя мимо, Ричардс не удостоил его взглядом. Рукава их
пальто коснулись друг друга.
три деления. Я. выдвинул его уже на два с половиной. Хочешь верь -
хочешь нет.
очков мерцали и вспыхивали на солнце.
публике расскажем, что у Ричардса не вовремя зачесался пальчик - тот
самый, что был на кольце взрывателя. Так что покойся с миром.
Добавь к 25 килограммам взрывчатки 12 подвесок с горючим, и ты получишь
очень мощный взрыв. Чересчур мощный. Вам не выкрутиться.. - Он помолчал.
- Ты же так хорошо соображаешь. Ты приготовил для меня парашют?
отделении. Но все это уже было, мистер Ричардс. Нет ли у вас в запасе
трюка поновее?
несуществующее кольцо взрывателя как раз перед нашим ударом. Тем
внушительней будет взрыв.
все точно рассчитал. Поэтому я открою тебе еще одну карту. Только одну.
Мы собираемся до того, как предпримем какие-либо действия, подождать
каногейна. Насчет ракеты ты абсолютно прав. Это, конечно, блеф. Ты еще
раз высунись и прокричи что-нибудь, ладно? Но я могу подождать. Видишь
ли, я никогда не ошибаюсь. Никогда. И я знаю, что кто тут блефует - так
это ты. Поэтому мы будем выжидать. Но ты у нас в руках. Пока, мистер
Ричардс. Он помахал рукой.
его услышал. И усмехнулся.
...Минус 029
Счет продолжается...
шириной в три ряда кресел, все кругом было облицовано натуральной
секвойей. Пол был покрыт ковром цвета бордо, судя по ощущению, очень
толстым. Стереоэкран тянулся вдоль дальней стены от отделения первого
класса до кухни. На месте номер 100 лежала объемная пачка - это был
парашют. Ричардс похлопал по тюку и проследовал на кухню. Кто-то уже
поставил варить кофе.
кабину пилота. Справа находился радиодиспетчер, мужчина лет тридцати, с
ухоженным, гладким лицом, злобно покосившийся на Ричардса, а потом
уткнувшийся в свои приборы. Еще через несколько шагов вперед и влево у
своих панелей, сеток и пластиковых карт сидел штурман.
сказал он в свой микрофон. И холод- но уставился на Ричардса.
самолета.
старая полковая лошадь, с красным носом законченного пьяницы и цепкими,
ясными глазами человека, который в жизни не брал ни капли в рот. Его
напарник был лет на десять моложе, с пышной рыжей шевелюрой,
выбивающейся из-под форменной фуражки.