хватило сил. Как он оказался в постели? Лег сам? Это было маловероятно.
Скорее всего, в доме есть еще кто-нибудь. Кто-нибудь... но он не мог
вспомнить, кто именно. Он помнил только, что был напуган, потому что
кто-то (или что-то) должен прийти и ему, Брадентону, тогда предстояло бы
что-то сделать...
голоса, и он понял, что бредит.
Кит Брадентон понял, кто это идет к нему. В это мгновение дверь
распахнулась, и перед ним предстал чернокожий мужчина в потертых джинсах.
Его лицо, как у фантасмагорического Санта Клауса, лучилось улыбкой.
Нет!..
через секунду Кит почти плавал в кровати, подобно рыбе в аквариуме.
обессиленное тело на мокрой постели.
человек, известный Киту под именем Ричард Фрай. - Но ведь в душе тебе
приятно, что я немного освежил тебя, ведь так? Что же ты не благодаришь
меня?
завис прямо над Китом Брадентоном. Брадентон беспомощно застонал.
Чернокожий, перебросив в воздухе ногу, оседлал неподвижно лежащее тело.
навсегда проститься с тобой, не поговорив.
невидимой великой силе.
него весь мир.
был передать мне, и о машине, и о ключах от нее. Все, что я обнаружил в
твоем гараже, - это старенький "пикап". Насколько мне известно, он
принадлежит тебе. Как насчет того, чтобы дать мне его взаймы?
ртом воздух. Его зубы громко стучали.
Брадентона вспыхнул ужас. - Лучше смоги, и я оставлю тебя в покое. Подумай
о себе, приятель.
слова:
Под... телефонной книгой.
машину? Это было так давно, что Кит не мог вспомнить. Вместо мыслей о
машине, которая нужна его страшному гостю, Брадентон почему-то думал о
своем купленном в 1953 году "студебеккере".
ладонью рот, а пальцами - ноздри. Брадентон начал задыхаться. Из-под руки
Фрая раздался сдавленный стон. Фрай тут же убрал руку и спросил:
припаркована... позади бензозаправки в Коноко... сразу за городом. Шоссе
номер 51.
свидетельство под сидением. На имя... Рэндалла Флэгга. - Он замолчал и с
робкой надеждой поднял глаза на своего мучителя.
Брадентона будто в удобное кресло, отчего бедняга окончательно утратил
способность дышать.
Флэгг. - Пожелаю тебе спокойной ночи, Кит.
глаза. - Все дело в том, что мы должны торопиться. Дорога к Колесу Удачи
открыта. Это моя счастливая ночь, Кит. Я чувствую это. Я очень хорошо это
чувствую. Поэтому нужно спешить.
часам утра. Дул сильный ветер, и на пути негр встретил немало трупов -
людей и собак. На людях была надета какая-то форма. Над головой, в небе,
ярко сияли звезды, прорезая темный покров окутавшей землю ночи.
Когда Флэгг приблизился к машине, порыв ветра поднял чехол с земли и
повлек куда-то вперед, на восток. Флэгг задумался, не зная пока, в каком
направлении отправится он сам.
Затем он подошел к "бьюику" спереди и открыл капот. Как будто все в
порядке.
успеху, - тихо сказал он.
в комнатных шлепанцах, нелепо выглядевших здесь, на ночном шоссе.
Брадентон, сверкая черными глазами, направлялся к нему.
шло. Он коснулся лбом прохладного стекла. На каком-то уровне это придавало
ему силы. Он знал об этом.
Включив фары, Флэгг осветил пустынную автозаправочную станцию, заметив
промелькнувшую кошку с мышью в зубах. Он довольно рассмеялся. Это был смех
человека, не держащего в уме ничего дурного. Машина тронулась с места и,
почти сразу же повернув направо, рванулась в сторону юга.
девятого, когда погас свет.
готическую новеллу. Хотя он не одолел еще и половины, он не сомневался,
что привидением на самом деле была жена хозяина, давно сошедшая с ума.
забилось, и какой-то внутренний голос из глубины подсознательно прошептал:
ОН ИДЕТ ЗА ТОБОЙ... ОН СЕЙЧАС ЗДЕСЬ... ОН ВЫШЕЛ НА ОХОТУ...
конца, но сгущались сумерки. Ни единый фонарь не освещал улицу. Неоновые
вывески магазинов, так весело игравшие по вечерам всеми цветами радуги,
тоже были выключены. Ник ощутил внутри себя странную вибрацию, которая
иногда заменяла ему слуховые ощущения.
мысли, что их необходимо искать, Нику стало неуютно. Тот факт, что погас
свет, рассердил его, и сейчас он стоял неподвижно, глядя на запад,
безмолвно умоляя солнце не покидать его в надвигающейся темноте.
вернулся в кабинет, где лежали свечи. Он нащупал на полке коробку, и в это
время дверь распахнулась и в комнату вошел Рей Буз. Неделю назад он
покинул город и скрылся в лесу. Двадцать четвертого утром он почувствовал,
что заболевает, и наконец сегодня вечером, злой и тревожащийся за свою
жизнь, вернулся в город, где не встретил никого, кроме чертового немого,
из-за которого ему пришлось скрываться. Немтырь шагал через центральную
площадь, как если бы он был хозяином города, в котором Рей прожил всю свою
жизнь. На бедре у него болтался пистолет шерифа. Кем это он себя возомнил?
Рей допускал, что, как и всем остальным, ему предстоит умереть, но прежде
намеревался показать немому, где раки зимуют.
один, когда на его шее сомкнулись чьи-то руки и крепко сдавили ее. Коробка
выпала у него из рук, и свечи рассыпались по полу. Он не сразу совладал с
охватившим его ужасом; внезапно ему показалось, что какое-то кошмарное
существо из его снов почему-то ожило, что за спиной его сам дьявол и вся
сатанинская сила вложена в его крепкую хватку.
попытался разжать их. Ему удалось на мгновение ослабить хватку, и это
позволило юноше сделать вдох, но руки тут же снова стиснули горло.
усиливающегося сопротивления силы его уменьшаются. У него раскалывалась
голова. Если он быстро не покончит с этим немым, то никогда не покончит с
ним. И он сдавил шею юноши изо всех оставшихся сил.
Верещагин Олег
Контровский Владимир
Пехов Алексей
Журавлев Владимир
Конан-Дойль Артур
Андреев Николай