костюм. Он мог навести на след.
туфли. А теперь я могу идти? Энгель улыбнулся.
жаром заговорил Брок, - но я могу гарантировать, что на нем
был коричневый костюм мистера Мерриуэзера.
двери, и Энгель сказал:
отвечайте, что он был синий и что вы его сожгли. Тогда у вас
не будет больше неприятностей.
за Броком вниз по лестнице, посмеиваясь и качая головой.
пересек темную спальню и повернул выключатель. На этот раз
Энгель был в комнате один
ушла, ничего с собой не взяв. На кухонном столе вместо
записки Энгеля лежала другая: "Дорогой мистер Энгель, не
ведаю, получите ли вы эту записку, но если получите, то
знайте: я высоко ценю все, что вы сделали для меня и для
памяти моего покойного супруга Чарлза Броди. Я уезжаю Думаю,
вы уже знаете почему. Я намерена начать новую жизнь где-
нибудь подальше отсюда С годами женщины не молодеют и, по-
моему, работать на Арчи Фрайхофера - не лучшее поприще для
меня. Я отутюжила ваше нижнее белье и положила на диван в
гостиной. Искренне ваша Бобби Баундз Броди".
морщинки, а носки даже были скатаны в комочки.
женой какому-нибудь парню. Будет стряпать, обстирывать,
обшивать, обласкивать по ночам, посвятит себя ему без
остатка, при свете солнца и в мерцании луны. Да еще приданое
какое:
это заслужила. А Ник Ровито, этот вероломный друг, не
заслужил.
Трубку снял сам Ник.
за то, что его принудили сделать.
знаешь? Какой красивый жест - взять да и простить!
Броди, чтобы...
о своем последнем открытии, связанном с синим костюмом. Когда
он умолк. Ник Ровито сказал:
и не узнать правду о тебе, мальчик. Я мог продолжать считать
тебя неверным ублюдком. Очень рад, что все разъяснилось,
малыш. За твое возвращение и снежка не жалко.
ценой! Отмазать тебя оказалось почти так же сложно, как если
бы ты был виновен! - Ник Ровито расхохотался.
дело, и мы.
работаю.
квиты. Зла я не держу, но больше не хочу работать на тебя
Ник Ровито.- Может, Виноски в Чикаго?
концами, малыш. Уходишь, значит, покидаешь организацию Я
сообщу в комитет, и никто больше не возьмет тебя в дело
Преследовать не будут, но и на работу не примут.
организации.
блестящее будущее. Когда-нибудь ты и сам сможешь войти в
комитет.
повесил трубку.
накладным ногтем и намалеванная огненно-красной помадой Слова
были едва различимы, и говорилось в записке приблизительно
следующее: "Ты, крыса! С меня довольно! Возвращаюсь в
Калифорнию! Прощай, подонок!!!!" Подписи опять не было, ну,
да и нужды в ней тоже не было.
квартиру. На белом кожаном диване восседал Каллагэн в
цивильной одежде.
Каллагэн, вставая.- Ты в любом случае был вне моей
юрисдикции, поскольку отправлял ваше извращенное правосудие в
Нью-Джерси
была подставка.
все гладко и складно? И не слишком ли просто? Пусть я
ничтожество, но я, по крайней мере, профессионал.
коню зубы не смотрят. Будь у меня возможность прищучить тебя,
Энгель, мне было бы все равно, подставка это или нет.
Каллагэн отвернулся и провел ладонью по лицу
по ряду причин. Он меня обманывал.
проговорил:
сказать тебе одну вещь, и мне безразлично, на кого ты
работаешь
Нью-Йорк до тех пор, пока я не умру или не выйду в отставку,
поскольку я твердо решил до тебя добраться У меня есть свой
маленький список избранных личностей, и я только что внес в
него тебя.
Некоторых из них я иногда навещаю в Синг-Синге А ты, шпана,
интересуешь меня только потому, что список все укорачивается,
Лондон Джек
Флинт Эрик
Березин Федор
Афанасьев Роман
Шилова Юлия
Конан-Дойль Артур