что нужно?" Тоненький голосок отвечал ему: "Я честный бедняга-портной и
прошу о пропуске в рай". - "Да, знаем мы вас, честных! - сказал Святой
Петр. - Честен ты, как вор на виселице, а у самого небось лапа загребис-
тая и куда как искусна насчет урезки чужого сукна! Не войдешь ты в рай -
Господь запретил мне впускать кого бы то ни было, пока он будет сам в
отсутствии". - "Сжальтесь надо мной! - воскликнул портной. - Ведь эти
маленькие обрезочки, которые сами собой отпадают от сукна, даже и за во-
ровство почитать нельзя, об них даже и говорить-то не стоит. Извольте
видеть, что я вот хромаю и пузыри у меня сделались на ногах от долгого
пути сюда... Как же вы хотите, чтобы я еще назад шел? Вы уж только впус-
тите меня, уж я там приму на себя всю черную работу. Я и с детьми готов
возиться, и свивальники их стирать, и лавки те мыть и обтирать, на кото-
рых они играют, и платье их штопать".
только, чтобы хромой портной, худой и тощий, мог-таки проскользнуть в
рай. Он должен был приютиться в уголке за дверью и там сидеть смирненько
и тихонько, чтобы его не приметил Господь, когда вернется, и не прогне-
вался на него.
ной поднялся со своего места, пошел бродить по всем закоулкам неба и все
осматривал с любопытством.
стульев, а среди них кресло из чистого золота, украшенное сверкающими
драгоценными камнями; это кресло было значительно выше прочих стульев, а
перед ним стояла золотая скамейка для ног.
бя дома, и отсюда он мог видеть все, что происходило на земле.
понравилось более всего остального. Смотрел, смотрел и не мог воздер-
жаться от желания посидеть на этом кресле - взобрался на него и сел.
внимание на старую, безобразную бабу, которая полоскала белье у ручья и
тихонько отложила в сторону два покрывала. Портной так разгневался на
это, что схватил золотую скамейку и швырнул ее с неба на землю в старую
воровку. Но так как он не мог вернуть скамейку с земли, то потихоньку
соскользнул с кресла, уселся на свое прежнее место за дверью и сделал
вид, будто он и воды не замутил.
покои, то, конечно, не заметил портного за дверью, но когда опустился в
свое кресло, то увидел, что скамейки при нем не было.
что ему ответить. Тогда Господь спросил Петра, не впускал ли он кого-ни-
будь. "Не знаю, кто бы сюда мог войти, - отвечал Петр. - Разве только
хромой портной, что сидит и теперь еще за дверью".
скамейку и куда он ее девал. "Ах, Господи, - радостно отвечал портной, -
я ту скамейку, разгневавшись, швырнул на землю в старуху, которая на мо-
их глазах украла из стирки два покрывала". - "О ты, лукавец! - сказал
Господь. - Да ведь если бы я вздумал так судить, как ты судишь, что бы я
с тобою-то должен был сделать? Как ты думаешь? Ведь тогда бы у меня
здесь ни стульев, ни скамей, ни кресел, ни даже кочерги не осталось -
все бы пришлось побросать на вас, грешников! Отныне ты не можешь долее
оставаться на небе, убирайся за ворота - знай, куда ты попал! Здесь ник-
то не смеет карать, кроме меня, Господа".
того башмаки были рваные и ноги в пузырях, то он взял в руки палку и
отправился в покой, где сидят в царстве небесном благочестивые солдаты и
проводят время в веселье.
всего-навсего одна коза. Но эта коза прокармливала их всех своим моло-
ком, а потому и кормить ее надо было хорошо и ежедневно гонять на паст-
бище. Гонять ее сыновьям приходилось по очереди.
ходнейшие травы, и дал ей там досыта наесться и напрыгаться.
сыта ли ты?" И козочка отвечала:
привел в хлев и привязал ее там.
"О да! Она так сыта, что не может съесть ни листа".
погладил милое животное и спросил: "Козочка, сыта ли ты?"
Ах ты, лжец! Говорил, что коза сыта, а сам заставляешь ее голодать?" И в
страшном гневе сорвал аршин со стены, стал им бить сына и прогнал его из
дому.
го забора такое местечко, где росла только отличная трава, и коза всю ее
съела.
ли ты?"
крепко-накрепко в стойле. "Ну, - спросил старый портной, - довольно ли
было корму у козочки?" - "О-о! - сказал сын. - Да она так сыта, что не
съесть ей ни листа".
ли ты?"
скотинку да голодом морить!" - взбежал наверх за аршином да и выгнал
второго сына из дому.
можно лучше, выискал кустарничек с густой листвой и дал козочке вдоволь
наесться листвы.
ты?"
накрепко. "Ну, - спросил портной, - наелась ли коза досыта?" - "О, - от-
вечал сын, - так-то она сыта, что не съесть ей ни листа".
та ли ты?"
нерадивее! Теперь уж вы меня не одурачите!" - ив ярости взбежал наверх
да аршином так наколотил сыну спину, что тот сам убежал из дома.
гое утро сошел он в хлев, стал ласкать козочку и сказал: "Ну, пойдем,
дорогая моя животинка, я сам сведу тебя на пастбище".
ми, которые особенно любимы козами. "Тут ты можешь напитаться, сколько
твоей душеньке угодно!" - сказал он козочке и оставил ее пастись до са-
мого вечера.
накрепко. Уходя из хлева, он еще раз обернулся и сказал:
Афанасьев Роман
Лукьяненко Сергей
Верещагин Олег
Андреев Николай
Сертаков Виталий
Лондон Джек