вижу, что у вас их с собой немалое количество. Что на них изображено?
Внутренняя часть "Пеннвента"?
показывают расположение тела, внутреннее убранство каюты, когда яхту
вернули в гавань, внешний вид яхты, яхту на своем обычном месте у причала
яхт-клуба, а также снимок с самолета, представляющий, как стоят яхты.
Сканлон последовательно пронумеровал все фотографии и объявил, что они
приобщаются к делу.
Пожалуйста, пройдите вперед и примите присягу.
движения, свойственного для момента, когда свидетель направляется к месту
дачи показаний из зала, не последовало.
Сканлон.
делалась, по крайней мере, одна попытка, чтобы заставить ее покинуть
страну. Когда ей вручали повестку, она, как мы поняли, собиралась покинут
юрисдикцию Суда.
рассматриваем только смерть Вентворта и возможную причастность к этому
делу Мэй Фарр. Вопрос в том, где сейчас находится Хейлз Тумс?
попросить вас занять место для дачи показаний.
любой протест будет сразу же отклонен.
Рунцифер.
Рунцифер.
нет, - постановил Сканлон.
- не обсуждали ли вопрос ее возможного отъезда из страны за определенное
денежное вознаграждение, и не обсуждали ли вы с ней необходимую сумму?
сделала предложение, я его отклонил.
на квартиру. Она заявила вам, что может дать показания, убийственные для
вашей клиентки, и предложила покинуть страну, а вы настолько этичны, что
даже не стали рассматривать подобное предложение. Вы именно это пытаетесь
сказать?
постановил судья Сканлон. - Мистер Рунцифер, я не намерен допускать
никаких саркастических замечаний ни с одной из сторон. Мы собрались здесь
с единственной целью: выяснить, достаточно ли доказательств, чтобы
обвиняемая предстала перед Судом Присяжных в связи с убийством Пенна
Вентворта. Это все. Вы можете выражать свое недовольство в другом месте,
но только не в зале суда.
хотел бы ответить на заданный вопрос.
Хейлз Тумс, вместо того, чтобы принести ущерб моей клиентке, на самом деле
оказались бы очень для нее выгодными. Мне жаль, что ее здесь нет.
дверь и коснулись характера ее показаний, я задам вам еще один вопрос.
Надеюсь, что Суд разрешит его. Разве не является фактом то, что Хейлз Тумс
отправилась в яхт-клуб, чтобы встретиться с Вентвортом, он сообщил ей, что
собирается вечером в Энсенаду и попросил ее составить ему компанию. Она
сошла на берег, чтобы взять кое-какую одежду и купить продуктов, а когда
вернулась, яхты у причала уже не было, она подождала какое-то время и
увидела, как в гавань возвращается яхта Фрэнка Марли. Хейлз Тумс решила
выяснить, кто управлял яхтой Марли, и увидела, что единственным лицом,
спустившимся на берег, оказалась Мэй Фарр, ваша клиентка.
спросил Рунцифер.
удивлены и начали шепотом совещаться.
крайней мере, я не разрешу, чтобы вам задавали еще какие-либо вопросы. Вы
можете оставить место для дачи свидетельских показаний.
что вы уже достаточно хорошо обрисовали картину. А что за вопрос вы хотели
задать?
принести пользу его клиентке?
если бы вы разрешили этот вопрос, а я на него ответил, то он снял бы
недопонимание на этом этапе.
хотя я считаю вопрос неуместным и попыткой использовать свидетеля,
который, очевидно, был честен и откровенен. Мы слушаем вас, мистер Мейсон.
фотографии.
факты, - сообщил Мейсон.
здесь для того, чтобы разобраться с этим делом. Представляйте факты сжато
и логично. Нам не нужны пылкие аргументы.
Мейсон.
представителем обвинения, наверное, является его лучшей характеристикой.
Ваша Честь, возможно помнит, что оно было названо "Делом об отложенном
убийстве". Совершенно очевидно, что в Пенна Вентворта стреляли со
значительного расстояния, так как следов пороха ни на одежде, ни на теле
не обнаружено. Вероятнее всего - сверху, о чем Ваша Честь знает из
разговора с патологоанатомом. Естественно предполагать, что стреляли в
открытый люк каюты, с расстояния шести или восьми футов, которое могло
быть и больше - до того значения, с которого человек в состоянии точно
прицелиться. Например, мне известно, что мистер Эверсел прекрасно стреляет
из револьвера и даже имеет репутацию отличного стрелка. Это правда, мистер
Эверсел?
закричал Рунцифер, - я считаю, что следует попросить мистера Эверсела
вернуться к месту дачи показаний.
Сканлон.
оружия, мистер Эверсел? - продолжал Мейсон.
упомянул это, чтобы мы не забыли, в каком положении находились стрелявший
и тот, в кого стреляли. Давайте рассмотрим все кандидатуры. Начнем с
Андерса. Представляется маловероятным, что убийство совершил он.
Доказательства показывают, что яхта Вентворта находилась всего в паре миль
впереди яхты Марли, когда их увидел Эверсел. Яхта Вентворта в состоянии
развивать гораздо меньшую скорость, чем яхта Марли. Однако, делая все
скидки на скорость, следует предположить, что Вентворт снялся с причала
вскоре после отъезда Мэй Фарр и Андерса из яхт-клуба, возможно, где-то в
Березин Федор
Прозоров Александр
Свержин Владимир
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Посняков Андрей