ся ли они? - Сержант усмехнулся. - Конечно трахаются, если захотят! Раз-
ве уследишь, коль желание вскочит! - Он заразительно рассмеялся.
не только в тюрьме, а и во всем городе, а то и стране! - Он вдруг сплю-
нул. - Совсем стыд потеряли люди! Да-а!
путает? Здесь сидят только те, у кого срок до года, а дал деру или нару-
шил что - и твой срок увеличивается! А сидишь нормально, не нарушаешь
ничего - так ведь по двум третям можешь досрочно выйти! Дурачье! - пов-
торил он и усмехнулся: - В самом деле дурачье!
пустят ва пару-тройку дней. А то как же... Ну, вот мы и приехали!
"Стой! Предъяви пропуск!" Это был контрольно-пропускной пункт, за кото-
рым виднелся мост через Ист-ривер.
понял, что разговор нужно прекратить.
керс-Айленд и полицейских сержантов, а может быть, и родственников зак-
люченных, которые ожидали свидания.
въехали на широкий автомост. Сдержав ехидную улыбку, Савелий подумал:
стоило им проехать КПП, как с сержантом произошла перемена - серьезное,
сосредоточенное лицо и рот на замке. Этот контрольно-пропускной пункт
был своеобразным барьером, за которым привезенный сюда оказывался за ре-
шеткой; разговаривать с ним офицеру было уже "не положено". Вступали
правила мест лишения свободы, одинаковые во всем мире!
менты. Машина остановилась у небольшого здания. Сержант вышел, открыл
заднюю дверь и приказал:
по единому образцу. Вход в американскую точно напоминал вход в русскую.
Сержант ввел его в небольшой тамбур. Слева за маленьким окошечком сидел
офицер. Сержант опустил документы в металлический поддон и толкнул его к
дежурному офицеру. Через несколько секунд прозвучал звонок, и решетчатая
дверь медленно провалилась в стену. Войдя, они оказались в еще меньшем
тамбуре перед другой, на этот раз сплошной железной дверью, а за окном с
решеткой сидел другой офицер, который, сверив документы, вернул их через
такой же поддон, после чего открыл дверь, за которой их встретила мощная
фигура другого офицера - на этот раз чернокожего.
лен, а документов нет, срока нет! Уникальный ты парень, однако! - Он ус-
мехнулся и покачал головой.
ла! - Сержант попрощался с Биллом за руку, нажал на кнопку дежурного,
замок щелкнул, и дверь открылась.
дверью.
сторону брезентовой занавеси. - Зайди туда!
стене была нарисована своеобразная мерная линейка для определения роста
в футах и дюймах.
офицер азиатского происхождения. Он тщательно намазал валиком все пальцы
Савелия и обе ладони, затем снял отпечатки на специальные бланки. Взяв у
Билла протокол, составленный в полиции, он сверил на компьютере отпечат-
ки двух пальцев Савелия, присланные из комиссариата с только что сняты-
ми. Затем заполнил новый протокол, взял четыре фотокарточки Савелия,
вклеил две в документы, а одну вставил в какой-то прибор, который тут же
выдал пластиковую карточку. В ней, кроме фото, были указаны все данные:
"Кларк Рембрандт, 1965 год рождения, 497-я статья, режим усиленный" - и
только после слова "срок" стоял прочерк.
сил Билл.
разрезу глаз - индеец. За ним аккуратно были разложены комплекты рабочей
одежды двух цветов: желтой и темно-зеленой. Офицер протянул Савелию ме-
шок, на котором уже была бирка "КЛАРК РЕМБРАHДТ", и плотную карточку
формуляра:
распишись, - сухо сказал он и после того, как Савелий все выполнил, взял
мешок, сунул в него формуляр и бросил в тележку. Потом, окинув взглядом
Савелия, протянул ему новую рабочую одежду зеленого цвета.
по нему сшит.
в бок новенького, прикрепившего карту не на карман.
тельно вымыться под душем. Потом втолкнули к моложавому доктору-китайцу
и его помощнице, упитанной негритоске с вытравленными до рыжего цвета
волосами. Негритоска невозмутимо принялась за обследование: заглядывала
в рот, требовала наклониться и раздвигала руками в резиновых перчатках
его ягодицы - проверить, не спрятал ли Савелий что-нибудь в задний про-
ход. Только после этого за него принялся доктор, который, задав нес-
колько общих вопросов, простукал его, прощупал, расписался в медкарте,
после чего молча кивнул. Надо было возвращаться.
вольную физиономию.
ряв к нему всякий интерес.
улыбнулся как старому знакомому. Тот тоже его вспомнил:
которой были две простыни, наволочка, одеяло, полотенце, мочалка, плас-
тиковая кружка, зубная щетка с пастой. - Это все бесплатно.
тут лиц разных национальностей - и среди заключенных, и среди офицеров.
Дежурный офицер корпуса, куда его поместили, похожий на мексиканца, си-
дел за небольшим пультом в комнатке, от которой в две стороны вились ко-
ридоры. Сунув его документы в специальное отделение, офицер нажал на
кнопку. Решетчатая дверь в левый коридор отползла в сторону.
тот сухо добавил: - Телевизор можно смотреть в строго отведенное вре-
мя... - Выдержал небольшую паузу: - ...С пяти утра до одиннадцати после
полудня! - Он не выдержал и рассмеялся, довольный своей шуткой.
чатой дверью под номером одиннадцать.
писано все, что разрешено квартиранту. Правила лучше соблюдать. Иначе
срок заключения может увеличиться.
ру. Камера была небольшой: метра три в длину и два в ширину. Справа от
входа - железная кровать с ватным матрацем, слева, прямо за дверью, -
унитаз, за ним раковина с краном для умывания, в дальнем левом углу -
Суворов Виктор
Сертаков Виталий
Сапковский Анджей
Посняков Андрей
Мороз Александра
Лукьяненко Сергей