строчкам меню.
кэндзюцу.
для Кроукера. Кроукер заказал яичницу, и Николас последовал его примеру.
Когда девушка ушла, Кроукер продолжил.
И потом, кое-что он привез с собой в Америку: мать оставила ему небольшое
наследство.
дело, нужно иметь либо кучу наличных, либо мощные гарантии под кредит.
люди начинают нервничать, они не хотят больше ждать.
расплатился с ним девять месяцев назад. Дела в додз" шли прекрасно.
чисто? Я хочу сказать: вы же не проводили с ним двадцать четыре часа в
сутки.
законом. По крайней мере, таких, на которые вы намекаете.
она удалится, и сказал:
по этим двум покойникам.
казалось, что в мозгу пронесся холодный ветер, словно глухие голоса предков
донеслись до него из недр времени. Пальцы Николаса под столом стали твердыми
и неподвижными как сталь. Ему не нужно было никакого оружия. Самым
совершенным орудием убийства являлось его собственное тело.
стекал желток. - Ваша еда стынет.
находился на волосок от смерти.
***
недалекий американец", - успокоил себя Николас. Он просто не отдает отчета
своим словам и возможным последствиям, Кроукер сказал это, чтобы проверить
реакцию Николаса. Но никакой реакции не должно было последовать - этому
научили Николаса занятия будзюцу. Просто с тех пор прошло слишком много
времени, и он расслабился.
одежды. Разумеется, ему нечего было бояться Лью Кроукера. Просто на примере
лейтенанта, который, сам того не желая, положил голову под топор, Николас
еще раз убедился в том, что невежество тоже по-своему опасно.
дело поглядывал на него, отрываясь от тарелки. Конечно, в основе лежит
повиновение, но для людей Запада это слово имеет такой унизительный оттенок,
что Николас не решился с этого начинать. Идеи бусидо коренились не только в
социологии и религии, но и в истории. Однако американцам, у которых
собственная история насчитывала всего две сотни лет, это казалось
непостижимым.
принесли кофе, Кроукер откинулся на спинку кресла и достал мятную резинку.
Какое-то время он рассеянно смотрел по сторонам, затем неожиданно заявил:
гранулированный сахар из пакетика.
без сахара. - Он сделал еще один глоток и удовлетворенно кивнул. - Да,
сказал. Но дома мне еще хуже.
половиной года работает над одним проектом. По-моему, какая-то чушь - за все
это время они ни на шаг не приблизились к цели. - Лейтенант перекатил
зубочистку из одного угла рта в другой. - Рекомбинант ДНК.
нам с тобой скоро нечего будет делать, Ник. - Он снова засмеялся. - Шутка.
Они пытаются изменить ДНК в материнской утробе так, чтобы у людей с
наследственными болезнями могли быть дети. - Некоторое время Кроукер молча
отхлебывал кофе. - У нас уже давно не ладится. Видимо, пора уходить.
сказал...
лучше не опаздывать.
они опустились глубоко под землю, куда не проникало беспощадное летнее
солнце. Стены из огромных каменных блоков были достаточно толстыми, чтобы
сохранять прохладу даже в самый жаркий день.
согласованных движений в строю. Это напомнило ему занятия в полицейской
школе в захолустном пыльном городке.
искусства, - рассказывал Ник Кроукеру, пока они шли, - и превратили их в
цирк. Для американцев они стали чем-то вроде профессиональной борьбы, что
бесконечно далеко от истины. - Он остановился и посмотрел на Кроук"ра. -
Путь Воина - это не просто убийство. Чисто западный образ: достал пистолет,
пиф-паф - и готово! Нет, основа будзюцу - внутри человека.
что он слышит топот босых ног и деревянный треск, словно какой-то великан
играет на огромном барабане.
продолжал Николас. - Это не цирковые фокусы и не салонная игра. - Он опять
посмотрел на Кроук"ра. - Надеюсь, вас не раздражает мое многословие. Просто
я хочу, чтобы вы меня правильно поняли. Средний человек на Западе никогда не
видел настоящих мастеров будзюцу, он даже не представляет себе, что это
такое. Это вполне естественно - ведь настоящие мастера не ищут славы.
Несмотря на свой боевой дух, будзюцу ближе к религии, особенно, Дзэн и
Синто, чем, скажем, к спорту. Это образ жизни, подчиненный бусидо. И такой
человек скорее совершит сеппуку, ритуальное самоубийство, нежели нарушит
кодекс чести. Бусидо охватывает все стороны жизни, лейтенант, абсолютно все.
Надеюсь, вы это понимаете.
Кроукер знал: чем настойчивее он будет это делать, тем глубже она спрячется.
годы. - Он обогнал Кроук"ра на несколько шагов и, обернувшись, добавил:
***
чувствовала, что слезы вот-вот выступят у нее на глазах. Она стояла посреди
комнаты и смотрела в окно на сверкающую под жарким солнцем воду Ист-Ривер.
Знакомый пейзаж выглядел плоско и безжизненно, как на картине. "Вероятно,
это и есть картина", - подумала Гелда. Мысли ее блуждали как в тумане. Одно
только радовало: наконец она нашла то, что искала. "Алкоголя уже
недостаточно, к тому же он только вредит делу". Гелда криво улыбнулась.
Травка тоже не годилась, она это давно поняла. От опиума она просто
вырубалась. И вот, как оказалось, таблетки кодеина в сочетании с виски - то,
что доктор прописал. Гелда рассмеялась горьким смехом.
был такой же частью атмосферы ее жилища, как и длинный кожаный диван,
согреть который могло только прикосновение обнаженного тела.