внешности обладают все патрули и дежурные постовые, так что его задержат в
ближайшее время. Само описание, переданное следом, было достаточно точным, и
это заставило меня изменить планы. Остановившись у небольшого магазинчика
готового платья, я снял в машине рубашку и пиджак и, оставшись в одной
майке, попросил у продавщицы рабочую блузку, кожаный пиджак и пару носовых
платков. Заодно я купил синие джинсы и гольфы. Она пробила чек, с улыбкой
поблагодарила меня и опять уткнулась в газету. Там была еще одна моя
фотография - на этот раз поменьше.
заднее сиденье и поехал дальше.
мышкой. Увидев, что она направилась к автобусной остановке, я приоткрыл
дверцу и окликнул ее. Она пересекла улицу и упала на сиденье рядом со мной.
почему-то вздрогнула и стала поспешно оправдываться, что зашла туда всего
лишь на минутку и уже направляется домой. Я и сам мог об этом догадаться.
Волосы ее были уложены, но темный оттенок у корней остался. Я дотронулся до
пакета. - Это мне?
бассейн и комнаты для отдыха и игр. Позади дома гараж на две машины, в нем
новый "кадиллак". Вторая машина служит только для выездов на дежурство.
рэкетом. Просто он более удачлив, чем остальные.
типом. Серво как будто помог ему. Семь человек подтвердили мне, что своими
глазами видели, как Такер проиграл несколько тысяч в одном из игорных
заведений. - Уэнди перелистала несколько бумажек в папке и продолжила:
утверждает, что Такер всегда вносит весь свой доход в декларацию.
рассказала. Оказывается, ее муж несколько раз вызывал Серво в суд.
разоблачить весь рэкет. Но дважды накануне судебного заседания кто-то
пробирался в кабинет Минноу, взламывал сейф и выкрадывал все документы.
возможности. - Я в сердцах ударил кулаком по рулю и выругался.
сообщалось, что я - специалист по взлому сейфов. Да я и сам недавно
рассказывал Логану о своем странном умении.
выстрелу. Ее глаза потемнели, и она выжидающе посмотрела на меня.
словно я ударил ее, и из ее глаз брызнули слезы. Черт возьми, что еще я мог
сказать? - Ну, не сердись на меня, - произнес я, взяв ее за плечи и
зарывшись лицом в ее ароматные волосы. - Ты ведь знаешь, я дурно воспитан.
Благодарю тебя, малышка.
она уткнулась мне в плечо, тихо всхлипывая. И когда она наконец приподняла
голову, мне показалось, что лицо ее совершенно преобразилось, точно она на
секунду позволила себе выглянуть из той скорлупы, в которой всегда
пряталась. Жесткие складки у рта разгладились, и вся она сияла нежностью и
детской добротой. Я нажал на педаль и сказал:
показала на пакет.
держась за ручку, а потом тихо произнесла:
заблестели слезы. Подошел автобус, она побежала к остановке, а я еще
несколько минут неподвижно просидел за рулем, размышляя о том, чем же я
опять расстроил ее.
Глава 12
купить всякие хозяйственные мелочи, но еще и перекусить в кафе на первом
этаже. В универмаге, в кафетерии, на лестнице - везде кишел народ.
Затеряться в такой толпе, да еще в моем новом обличье, было несложно, но на
всякий случай, прежде чем войти внутрь, я внимательно огляделся. Как будто
горизонт чист. Я миновал вращающуюся дверь, держась за спиной какой-то
дородной дамы, купил в первом же попавшемся отделе рубашку - просто чтобы не
выделяться из толпы покупателей с пакетами, - и незаметно проскользнул в
одну из автоматных будок, выстроившихся у стены. Будка находилась как раз
напротив застекленной витрины ателье по съемке документов, и мне великолепно
был виден мужчина, который поднял там трубку, когда меня соединили.
внимательно наблюдая за его реакцией.
спиной, и я больше не видел его лица.
Понятно?
нерешительности, уставясь на телефон, потом, вероятно, пришел к выводу, что
днем с ним ничего страшного не случится. Сделав знак второму служащему
занять его место, он перебросил плащ через руку и вышел на улицу.
пожал плечами и двинулся вперед. Когда мы поравнялись с моей машиной, я
дотронулся до его руки и прошептал:
опознал меня сразу, но я не дал ему опомниться, распахнул дверцу и втолкнул
его внутрь. Пока я раскуривал сигарету, он молча сидел, хватая ртом воздух и
не осмеливаясь пошевелиться.
меня бояться. Он судорожно сглотнул.
назад? Он опять сглотнул.
его убили, он заходил к вам и оставил заказ. Помните это?
говорил мне об этом.
хранится у нас.
из рук.
выполняют заказы на съемку документов.
Может быть, я и сумел бы отыскать, но на это потребуется недели две, не
меньше.
хрустящий стодолларовый банкнот и протянул ему. Он весь дрожал.
городе. Но если вы осмелитесь шепнуть кому-нибудь хоть словечко о том, что
видел меня, то я вам гарантирую: долго вы не протянете. Ясно?
доберется до своего универмага, а развернулся и погнал машину на север.
***