но тебе не о чем волноваться. Веди себя естественно. Ты нервничаешь?
Следуя давней привычке, которой подвержены все девушки, впервые
встречающиеся с родителями возлюбленного, Кэтрин притворилась, что
испытывает ужас. На самом деле ее просто разбирало любопытство. Однако у
нее не оставалось времени подумать о своем поведении. Они уже вылезали из
машины, и одетый по всей форме дворецкий с добродушной улыбкой распахнул
перед ними дверь.
учебника американской истории, посвященных периоду до Гражданской войны.
Кэтрин больше всего поразило, что они такие старые и слабые. По всей
вероятности, в молодости полковник Фрейзер был жизнерадостным и энергичным
красавцем. Теперь от его красоты и силы не осталось и следа. Он очень
напоминал Кэтрин кого-то, и она мучительно старалась вспомнить кого.
Кэтрин была шокирована, когда наконец догадалась, что он похож на своего
сына, только совсем постаревшего и высохшего. Волосы у полковника
покрылись сединой и сильно поредели, голубые глаза выцвели и когда-то
сильные руки были изуродованы артритом. Жена Фрейзера-отца выглядела
аристократкой и все еще сохраняла некоторые черты своей былой красоты. Она
благосклонно и тепло отнеслась к Кэтрин.
впечатление, что она попала на смотрины. Полковник и его жена весь вечер
задавали ей вопросы. Старики вели себя в высшей степени прилично, но
пытались разузнать о ней все. Кэтрин рассказала им о своих родителях и
описала свое детство. Она обрисовала им свои постоянные переходы из одной
школы в другую как веселое приключение и скрыла от них, как тяжело она это
переживала. Во время беседы с родителями Фрейзера Кэтрин украдкой
поглядывала на него и заметила, что он очень доволен и гордится ею. Обед
был великолепен. Он прошел при свечах в огромной старомодной зале с
мраморным камином. Блюда подавались лакеями, одетыми в ливреи. Кэтрин
посмотрела на Билла Фрейзера, и сердце ее преисполнилось глубокой
благодарностью к этому человеку. У нее сложилось впечатление, что при
желании она тоже сможет жить такой жизнью. Она знала, что они с Фрейзером
любят друг друга. И все-таки ей чего-то не хватало. Ей недоставало
душевного трепета, волнения, подъема. "Наверное", рассуждала она, "я
слишком много жду. Пожалуй, меня испортили Гэри Купер, Хэмфри Богарт и
Спенсер Трейси. Любовь не похожа на рыцаря в сверкающей броне. Она скорее
напоминает порядочного фермера в сером твидовом костюме. К черту все эти
фильмы и книги!" Разглядывая полковника, Кэтрин представила себе Фрейзера
через двадцать лет и нашла, что он будет выглядеть точно так же, как отец.
Она вдруг задумалась, замолчала и затихла до конца вечера.
собственное равнодушие при встрече с ними. Кэтрин казалось, что ей стоило
больше понервничать накануне такого события.
предстоит провести неделю в Лондоне.
работой. Нас попросили взять на себя руководство съемкой рекламного фильма
о наборе пилотов в армейскую авиацию. Его снимает в Голливуде компания
"Метро-Голдвин-Майер". Я хочу, чтобы ты курировала этот фильм, пока я буду
в отъезде.
зарядить! А что я понимаю в фильмах о подготовке военнослужащих?
кажется тебе незнакомым, но не стоит волноваться. Ведь там будут продюсер
и прочие специалисты. Командование сухопутных сил собирается привлечь к
съемкам голливудских актеров.
сыграть самих себя.
раз сто употребил слово "обаяние". Военные хотят, чтобы фильм получился
шикарным. Они начинают широкую кампанию по набору в армию молодых людей из
цвета американского общества. Это один из первых фильмов такого рода.
слово. Я заказал тебе билет на авиарейс в Лос-Анджелес. Самолет вылетает
завтра в девять утра.
Фрейзер. - Англия чудом выбралась из Дюнкерка. Если Гитлер вдруг решит
сейчас перейти Ла-Манш, мне кажется, англичане не сумеют остановить его.
Да и мне тоже.
осталась у Билла накануне его отъезда.
провела она в темных залах кинотеатров, забыв обо всем на свете и
перенесясь в волшебное царство, созданное киностолицей мира. Кэтрин
навсегда осталась благодарна фабрике грез за эти часы счастья.
лимузин, чтобы отвезти в отель. Пока автомобиль ехал по широким,
освещенным солнцем улицам, Кэтрин прежде всего обратила внимание на
пальмы. Раньше она только читала о них и видела на фотографиях, но
реальность превзошла все ее ожидания. Пальмы встречались здесь повсюду. На
фоне неба они выглядели высокими. Нижняя часть их грациозных стволов была
голой, а наверху красовалась шапка из широких листьев. В центре каждого
дерева выделялся шероховатый круг ветвей, который напомнил Кэтрин грязную
нижнюю юбку, неряшливо свисавшую из-под зеленой пачки балерины.
Над входом висела большая вывеска: "Уорнер бразерс", а под ней бросалась в
глаза надпись: "Высокое качество картин неотделимо от высокой
гражданственности". Автомобиль миновал ворота, и Кэтрин вспомнила о
Джеймсе Кэгни в "Янки дудл дэнди" и Бэтти Дэвис в "Мрачной победе". На
лице Кэтрин появилась счастливая улыбка.
Хиллз".
здания. Оно находилось севернее бульвара Заходящего солнца за полукругом
тенистых пальм, посаженных в широких скверах. Изящная подъездная аллея
вела к парадному входу отеля, выкрашенного в нежно-розовый цвет.
Услужливый молодой помощник управляющего проводил Кэтрин в номер, который
оказался шикарным бунгало, расположенным в саду за главным корпусом отеля.
На столе она увидела два букета цветов: один - с приветствием от
администрации, другой - побольше и покрасивее, с карточкой от Фрейзера:
"Хотел бы сейчас быть там с тобой. Или чтобы ты была здесь со мной. С
любовью. Билл". Помощник управляющего передал Кэтрин три телефонных
послания. Все они поступили от Аллена Бенджамина. Он, как ей сообщили,
станет продюсером учебного фильма, который будет сниматься под ее
руководством. Когда Кэтрин читала карточку Билла, зазвонил телефон. Она
бросилась к аппарату, схватила трубку и воскликнула:
высоким, пронзительным голосом. - Говорит капрал Аллен Бенджамин, продюсер
этой маленькой киностряпни.
полковника или по крайней мере капитана.
пригласили актеров?
восемь? Мне бы хотелось, чтобы вы посмотрели на них. Вы ведь знаете, что
нужно армейской авиации.
Флинт Эрик
Шекли Роберт
Пехов Алексей
Посняков Андрей
Прозоров Александр
Смоленский Вадим