Чтение 37–й страницы книги ~Двигатели Бога~

- Каким образом? - Мэгги говорила с одного из терминалов на мостике
"Уинка".

- Все эти квадраты и прямоугольники. И еще две круглые башни.

- С покатыми крышами.

- Да. По-моему, Оз - указатель направления.

- Мы тоже об этом думали.

- Насколько вы уверены, что слово "Хоргон" есть в надписи?

- Мы достаточно уверены в этом, Ричард. Я думаю, что могу сообщить тебе
больше. Но я не могу сейчас это доказать.

- Круглые башни уникальны. Их крыши не плоские, в отличие ото всех
остальных в Оз. Они наклонены в сторону, противоположную центру города.
Устремляются к звездам. Чем они еще могут быть, как не указателями,
обозначающими линии прицела? Проведи прямые вдоль крыш - от самой низкой
точки до самой высокой, - которые, к слову сказать, пройдут через
математический центр Оз, и продолжи их в космос. Под углом наклона крыши.

- Ты думаешь, что там может быть звезда, как-то связанная с "Хоргоном"?

- Да, например, Звезда Собаки.

- Да, но если это так, я об этом ничего не знаю. И не могу назвать
никого, кто мог бы знать.

- Об этом мог знать Дэйв Эмори.

- Возможно. - Она все еще пребывала в недоумении. - Если все так
просто, то зачем было строить все остальное? Почему бы не ограничиться
одними башнями?

- Мне кажется, - заметил Ричард, - они хотели, чтобы башни не слишком
привлекали внимание.

- Но ты думаешь, за этим стоит большее...

- О, да. Гораздо большее. - В этом нет никаких сомнений. К сожалению.

Четверг, 10 июня 2202 года.

"Дорогой Дик!

...Открытие кубических лун произвело неизгладимое впечатление. Еще
вчера наши мнения по поводу печатного станка расходились. Сегодня, когда,
безусловно, установлена связь между Куракуа и Ноком, все готовы пойти на
любой риск, чтобы достать эту проклятую штуковину. Такое единодушие
смущает меня. Хотя я тоже согласен с ними.

Отказ бюрократов Космика сдвинуть сроки - преступление. Я разговаривал
с их уполномоченным, но в ответ услышал, что ничего нельзя сделать. И
никому, в том числе и мне, не удалось убедить Кейсуэя.

История проклянет нас всех...

Ричард".

Ричард Вальд своему двоюродному брату Дику.

Получено в Портленде, штат Орегон, 30 июня.

12

Куракуа. Четверг, 19:50.

Хатч приняла на борт шаттла Энди, Трифа, Арта и очередную порцию
археологических находок. А Карсон вез Линду Томас и Томми Лафери. Для
Карсона этот рейс был последним. После возвращения на Куракуа Генри
собирался использовать его при проходке туннеля. Эдди при этом чуть не
разбил паралич, но сейчас нет ничего важнее печатного станка.

На "Уинке" теперь много помощников. Хатч смогла разгрузиться очень
быстро, но выигранное время было потеряно из-за того, что ей пришлось
заменить сгоревший пульт управления топливными насосами. Хороший инженер
мог бы решить проблему минут за двадцать, но для Хатч - это настоящее
сражение. Пилоту во время полетов редко приходится заниматься вопросами
технического обслуживания и ремонтом, да она никогда и не была в этом
сильна.

Покончив с ремонтом, она тут же отправилась вниз на "Альфе". Но лучшее
временное окно для перелета было упущено, и полет затянулся. К тому
моменту, когда она планировала над Храмом, торпеда находилась уже на
завершающей стадии полета к станции Космик.

Погрузка без плавучего пирса настолько трудна и опасна, что им пришлось
найти подходящую гавань. Эдди обнаружил скалистый риф, который защищал от
прибоя. Правда, этот риф был далеко от "Морской точки". Тут достаточно
глубоко для подлодки, а течения относительно спокойные.

Хатч следила за изображением космической станции, передаваемым с
телескопов "Уника", и слушала переговоры по радио. В них не было ничего
необычного. Ни срочных вызовов буксиров, ни перемен в рабочих программах и
никакого волнения. Они ничего не видели.

Внизу ее ждал на подлодке Эдди. Ему никто не помогал, потому что все
были заняты раскопками туннеля или находились на "Уинке". Несколько дюжин
контейнеров стояли на рифе, и Хатч подозревала, что все это сделал Эдди в
одиночку. Она мигнула ему навигационными огнями. Бедный дурачок. Впопыхах
все забыли о нем.

Как же получилось, что люди Траскот все еще не заметили торпеду? Ответ
простой: они не ведут наблюдение. Хатч не зарегистрировала действие
радаров ближнего радиуса. Они игнорировали инструкции. А... Черт! Если
торпеда подлетит незаметно, то от станции ничего не останется.

С "Уинка" вышла на связь Жанет. Она спрашивала, все ли в порядке.

- Да. Произвожу посадку в гавань Эдди. - Они намеренно старались не
говорить о том, что их действительно беспокоило, по открытому каналу. Они
хотели изобрести свой код, но отбросили эту идею, как слишком опасную.

Взгляды их встретились, и волнение Жанет, казалось, достигло высшей
точки.

- У нас все спокойно, - сказала она. - Значит, не обнаружила никакой
активности.

Через три минуты "Альфа" совершила посадку. Как раз в этот момент
Жанет, действуя по намеченному плану, связала Хатч со станцией Космик.

На экране появилось нахмуренное лицо Харви Сила.

- Что у вас, "Уинкельман"?

- Это Хаткинс. Извините, что побеспокоила, но у вас могут возникнуть
проблемы.

Он наклонил голову так, чтобы смотреть на нее сквозь полуприкрытые
веки.

- Какие проблемы?

- Вы сканируете ближнюю область?

- Разумеется. - Взгляд его устремился куда-то вверх. Потом последовали
манипуляции на пульте управления. Затем переговоры с кем-то.

- Кажется, один из ваших "снежков" потерялся. Проверьте в
северо-восточном направлении, примерно на расстоянии двух тысяч пятисот
километров.

- Не отключайтесь, "Уинкельман". - Сил вздохнул. Хатч доставило
огромное удовольствие наблюдать, как у него меняется выражение лица -
легкое сомнение - уверенность и, наконец, страх.

- Странно, что вы не ведете наблюдение, - ее голос звучал вполне
наивно. - Это нарушение инструкций.

- Сукин сын. - Голос стал выше на октаву. - Откуда он, черт возьми,
взялся?

Хатч пожала плечами. Но Сил на нее больше не смотрел. Он протянул руку
за экран.

- Черт возьми, Луиза. - Постучал по клавишам и ткнул куда-то
указательным пальцем. - Вот. Вон там. - Он взглянул на Хатч. - Спасибо,
леди... - Экран погас.

- Сообщите мне, - сказала Хатч погасшему экрану, - если вам понадобится
помощь.

Прошло не больше минуты, из своей каюты в операторскую прибыла Траскот.
Все еще звучал сигнал тревоги, и по каналам связи разносились голоса.

- Вы не ошиблись? - Она рассматривала объект на двенадцати экранах.

Харви Сил вытер губы тыльной стороной ладони.

- Да нет. Вот он, летит прямо на нас и довольно точно. Чертова бомба.

- Откуда он взялся?

Сил беспомощно развел руками.

- Кто-то искривил траекторию.

- Сколько у нас времени?

- Семнадцать минут.

- Куда он попадет?

- Он летит сверху. Под углом восемь градусов. Похоже, что врежется
прямо в инженерную. - Этот отсек в ступице. - Но есть шанс, что ударит и
по ободу. Но большой разницы не будет. Эта штука пройдет сквозь нас, как
нож сквозь масло.

- В какую часть обода грозит попадание?

- В голубую.

Кто-то выключил сигнал тревоги.

- Уберите оттуда всех. Харви, подготовьте эвакуацию. Джефф, подайте SOS
"Уинкельману". Попросите их поторопиться. - Она связалась с инженерной. -
Уил?

Небольшая пауза.

- Я здесь, Мелани. Что случилось?

- Сейчас произойдет столкновение. Очень сильное. Задрай все двери и
уходи оттуда.

- Столкновение? С чем?

- "Снежок" отклонился. Не оставляйте там никого.

Она услышала, как он выругался.