все-таки некоторые вещи приходится как следует поискать.
если все происходит между взрослыми, по взаимному согласию.
Но если в оргии вовлекают детей или животных, это уже
подсудное дело. Случаи секса с несовершеннолетними легко
выявить, и по этому поводу никаких разногласий не возникает.
Но с животными все сложнее. Что, если фермер в каком-нибудь
захолустье захочет позабавиться со своей овцой? Разве это не
его личное дело? Ведь на Новой Земле все не так, как в
Старом Свете. Неужели поведение человека нужно
регламентировать вплоть до таких мелочей?
здоровье расы, здесь есть о чем задуматься. И возможно, не
так уж не правы были земляне, которые ввели у себя карантин
после эпидемии инопланетной чумы. По крайней мере тогда это
себя полностью оправдало.
микробов, постоянно видоизменяющихся. Некоторые из
распространяемых ими болезней на З-2 до сих пор не научились
лечить. А помните, как было со СПИДом?
гипотезе, люди вообще бы ее никогда не узнали, если бы какой-
то придурок в сельской глуши не оттрахал обезьяну - просто
так, ради интереса - и не передал потом полученную от нее
заразу своей женщине.
потягивать из него что-то сладкое, шипящее. Да, неплохо.
нравится этот парень. Она сама не могла понять чем.
главных достоинств. И все-таки именно терпения ему сейчас не
хватало. Ратсо принес ему список более чем тридцати
подозреваемых - тех, кто отправился из Сиэтла в южную
Калифорнию по воздуху, на маглевском поезде и даже на
морских судах. Последнее было почти лишено смысла -
путешествие по воде в любом случае заняло бы несколько дней.
В портовых терминалах Ратсо держал наготове нескольких
g%+."%*, поджидающих примерно дюжину супружеских пар - по
счастью, некоторые пары летели одними и теми же рейсами. Сам
Кинг сидел в центральном зале, ожидая пассажиров с
ближайшего рейса - до посадки оставались считанные минуты.
Он снова поменял внешность - на этот раз так, чтобы
одурачить любого, даже самого подозрительного шпиона. Теперь
Кинг принял обличье Ларри Мконо из Южной Африки. Он утолстил
нос и губы, сделав себе инъекцию псевдоколлагена - этот
препарат можно потом вывести из организма всего за несколько
дней без всякого вреда для почек; он сделал кожу темно-
коричневой, как шоколад, подобрал себе контактные линзы и
парик из темных курчавых волос. На этом этапе операции его
волновало только одно: как найти своих жертв и организовать
преследование. По прошествии времени он поостыл и хотя по-
прежнему вынашивал мысли о мщении, но все-таки этот мотив
отошел на второй план. Конечно, позднее он даст выход своему
гневу, но сейчас нужно направить усилия в несколько ином
направлении.
семьдесят семь, - объявил диктор по-английски. А потом
повторил то же самое на других земных языках, большинство из
которых Кинг понимал. В японском фраза заканчивается
глаголом, в бенгальском ее можно истолковать двояко, в
зависимости от контекста. Говоря по-испански, компьютерная
система употребляла устаревшее слово "авион", которое может
означать и летательный аппарат, и птицу - опять же в
зависимости от контекста:
друзья, родственники, и при виде объятий, улыбок, всей этой
неподдельной радости у Кинга защемило сердце. Его-то уже
давно никто не ждет с улыбкой в портовом терминале. Из
родных никого не осталось, разве только сестра - он даже
толком не знает, жива она или нет. Ни жены, ни любовницы -
ни с кем его не связывает что-то более или менее постоянное.
Да, он достаточно привлекательный мужчина и, если бы
захотел, мог бы иметь с кем-то подобные отношения, но так
получалось, что работа всегда заменяла ему возлюбленную.
История - его наставница - напевала Кингу мотивы, таящие в
себе столько соблазнов. Работа оперативника - бесконечная
гонка, охота - придавала жизни достаточную остроту. Конечно,
любовных приключений у него хватало. Одно из них - короткий,
но бурный роман с британской агентшей - могло даже вырасти
во что-то более серьезное, но его подруга погибла в Гонконге
при взрыве парома - еще одна из бесчисленных аварий,
бессмысленных, совершенно необъяснимых. Это произошло
двенадцать лет назад, и с тех пор Кинг нечасто о ней
вспоминал. Но в последнее время, особенно при виде таких вот
трогательных сцен в аэропорту, те дни все чаще всплывали у
него в памяти. Дни молодости, вехи его собственной истории.
Размышления зрелого человека о той дороге, по которой он
когда-то не пошел. Бессмысленная трата времени.
поредела, а потом и совсем рассеялась. Он прождал еще с
полчаса, на всякий случай - вдруг его жертвы где-то
' b (+(al, чтобы сбить с толку преследователей. И понял - на
этом самолете их не было.
микрофон - пуговицу воротника - номер Ратсо.
доносился до него громко и четко.
пятнадцать - "кукурузник", которые подбирает людей в мелких
городишках, от Портленда до Сент-Луиса.
потом направился к выходу. Ему не пришлось покидать
комплекс, но по дороге в терминал для реактивных лайнеров он
миновал несколько высоких герметических окон. Снаружи ночь
вела неравный бой с электричеством - портовые огни с
легкостью сдерживали подступающий со всех сторон мрак. А
когда-то ночь брала верх, почти беспрепятственно окутывая
Землю темными покровами. Да, конечно, были и тогда луна,
звезды, слабое свечение, испускаемое самой Землей, мерцание
вулканов, вспышки молний, огни святого Эльма, приплясывающие
над морской пучиной, фосфоресцирующие глубоководные твари и
летающие насекомые, блуждающие огни над болотами, неожиданно
вспыхивающие и исчезающие, мерцание гнилушек в трухлявых
пнях, кварц, искрящийся под давлением: но все это было
слабое освещение древних времен. Кингу приходилось бывать в
местах вроде Ганы, где в тусклом сиянии городских огней
взору открывались еще более тусклые созвездия, но таких мест
становилось все меньше. На гималайских вершинах возвели
ночные клубы, сияющие по контуру синим неоном. В Антарктике
вырос Холодный Город с сорокатысячным населением. На курорте
в Гоби вырыли искусственное озеро, отстроили Диснейленд и
шестьдесят девять отелей. Время мчится вперед светлой
стрелой, и темному прошлому никогда за ним не угнаться. Так
было и всегда будет.
Ратсо расставил своих людей за одну станцию от Лос-
Анджелесского вокзала, в обоих направлениях. Сам он вместе с
Кингом станет ждать прибытия поезда в главном терминале.
Кинг понимал: у него нет другого выбора, как расставить
силки и ждать, нравится ему это или нет.
сказал Силк.
Буджолд Лоис
Сертаков Виталий
Корнев Павел
Никитин Юрий
Браун Дэн
Чернецов Андрей