кнут, не столько желая меня остановить, сколько от испуга. Удар кулака отбросил
его с дороги, не причинив ему особого вреда. Оскальзываясь на крутых боках
бочек, я налетел на еще одного стражника, собиравшегося запереть ворота. Не
успев ничего понять, он полетел в наполненный водой ров. На этом мое логичное,
с точки зрения благородного рыцарства, бегство заканчивалось. Вскочив опять на
повозку, я продрался в глубину пирамиды из бочек, изрядно измазавшись в смоле,
и с трудом протиснулся в одну из них. Таким образом я вернулся обратно во двор
замка, правда, лишенный способности что-либо видеть.
стоял изрядный шум, поднятый моим внезапным исчезновением. Раздался плеск
выливаемой воды и стон возницы. Видимо, падая на землю, бедняга изрядно ушибся.
кто-то.
завтра мы обыщем всю округу, и тогда он будет молить, чтобы я его вздернул.
Ладно, - немного успокоившись, распорядился он. - Уберите отсюда эти чертовы
возы! Друзья, нас ждет приятный ужин, черт побери!
возы" тихо двинулись с места.
Ты где?!
немного заплутал. Но стены уже вижу! - бодро утешил меня мой напарник.
злоключениях.
где? - спросил он, осматривая моими глазами просмоленные стены временного
убежища.
Рейнар.
куда-то вниз, в темноту...
невидимую преграду, остановилась Однако моя несчастная голова все еще
продолжала вращение, невзирая ни на что.
вино?! А я-то думал все время, что за странное жжение во рту". С трудом
отлепляясь от просмоленного дерева, я, охая и чертыхаясь, выбрался наружу.
Картина, открывшаяся моим глазам, была абсолютно безрадостна: снаружи было так
же темно, как и внутри бочонка.
дорогу руками, попытался двинуться туда, откуда, как мне казалось, прикатилась
бочка. Первый же мой шаг окончился неудачей
проклятиями растянулся на полу. Что, в общем-то, спасло меня от крупных
неприятностей:
пятьсот. Во всяком случае, судя по тому звуку, с каким она врезалась в стену.
Давая себе бесполезные обещания впредь быть осторожнее, я выкарабкался из
своего "убежища" и на четвереньках продолжил путь наверх.
раздался недовольный писклявый голосок, и в следующий же миг из-под моей руки
выскочило какое-то небольшое мохнатое существо. От неожиданности я резко
отпрянул в сторону, тем самым спровоцировав спуск новой бочечной лавины.
возмущенно завопил тот же самый голосок. - Так вам это не удастся.
признаться, что не вижу ни вас, ни вообще чего бы то ни было.
Ничего-то вы не видите, ничего-то вы не умеете. Ладно,
повис слабый голубоватый огонек.
были стены и все те же бочки:
догадаться, конечным пунктом назначения груза моей триумфальной колесницы
оказался подвал. Поднявшись на ноги и стараясь не вызывать больше обвалов, я
добрался до двери. Огонек стронулся с места и последовал за мной.
что, как и весь замок, вход в подвал был сделан добротно и на века. Выбить
такую дверь мог только какой-нибудь Ко нан - Разрушитель Птичьих Гнезд, да и то
только в кино. Я беспомощно оглянулся, ища хоть что-нибудь, что могло бы мне
помочь.
где-то позади.
разговариваю с бочонком, приводит меня в уныние.
коричневой шерстью старичок ростом не более семи дюймов, облаченный в
потрепанный красный жилет с золотыми розами рода де Бонфлери, достающий ему до
пяток.
иначе".
домовой, или, вернее, замковый. - А то вот молодому хозяину как-то показался,
так этот неуч кольчужной перчаткой запустил. Правда, у него в ту же ночь мыши
перину съели... Гос поди, как они давились! - блаженно улыбнулся старичок,
которому, видно, давненько ни с кем не приходилось перекинуться словцом. - Так
все же, что вы тут делаете?
усаживаясь на порожек перед дверью.
сверкнули. - Небось опять этот идиот надрался? Вечно они напьются и крушат все
кругом, а мне потом убирать... Одни убытки! Какой же это дому хозяин, когда он
себе ладу дать не может! - разошелся он. - Дымоходы еще при его отце чистили,
крыша на второй башне протекает, бочкиэти... Вы посмотрите, как они тут
навалены! Их ежели по уму сложить, так полподвала можно было бы освободить!
хозяйственной безалаберности маркиза де Бонфлери может литься бесконечно.
Старичок смолк и, поддернув сползающую жилетку, грустно продолжил: - В деревню
хочу податься, к внуку... Злые они, хозяева, обижают. Уйду я от них. На той
неделе совсем было собрался уходить, да привидения отговорили...
вот не любил. Видимо, еще с детских лет, когда в родовом замке моих предков
беспокойное привидение какой-то прапрапраба-бушки шастало ночами по дому,
яростно перелистывая все имеющиеся книги, начиная от Библии и кончая журналами
комиксов... Старушка, как гласило предание, искала рецепт вечной молодости,
которым она по рассеянности заложила какой-то куртуазный роман.
только глазами зыркает...
краткую характеристику видового разнообразия местной призрачной фауны. Замковый
замолчал и внимательно взглянул на дверь.
железных петель и, что-то бубня себе под нос, приставил к ней мохнатые лапки.
Шляпки гвоздей слегка зашевелились и вылезли наружу примерно на полдюйма.
могу. Хладное железо, знаете, колдовству подвержено слабо. Вот ежели чего
другого, так это пожалуйста. А то взяли моду
Нет, точно уйду.
поблизости". И тут я понял, о чем можно попросить замкового.
рассказали мне расположение помещений в этом замке, - вежливо обратился я к
старичку. - Видите ли, мне необходимо освободить друзей, среди которых есть
девушка.