этих земель, но заключают союз с Королевством Черепа! Не знаю, как вы, но
я не намерен сдаваться только потому, что кучка полоумных карликов поет
там свои дурацкие молитвы!
же ночью мы выберемся из гор. Прямо сейчас.
мимо половины племен карликов? Или, может быть, перелететь по воздуху?
лишенным сознания Шеа, торопливо роясь в его карманах, пока не нашел
маленький кожаный мешочек со всесильными Эльфийскими камнями.
мешочек в кулаке.
горца, энергично размахивающего кожаным мешочком.
этими камнями обладает только Шеа. Кроме того, Алланон однажды говорил
мне, что они помогают только против опасности, лишенной телесной оболочки,
опасности для разума. А эти карлики состоят из плоти и крови, это
смертные, а не порождения мира духов или фантазии.
помогли победить ту тварь из Туманного болота, и еще я сам видел, как
они... - Менион подавленно оборвал свою речь, обдумывая услышанное, и
наконец опустил мешочек с его бесценным содержимым. - Что толку? Должно
быть, ты прав. Я уже и сам не понимаю, что говорю.
придумать, чем на пять минут отвлечь их внимание, и тогда мы проскользнем
мимо.
его идее некие достоинства, но не в силах найти способ отвлечь внимание
нескольких тысяч карликов разом. Балинор несколько минут шагал взад и
вперед, погрузившись в раздумья, а все остальные в это время высказывали
приходящие им на ум мысли. Гендель блеснул своим мрачным остроумием,
сказав, что отправится прямо к ним и сдастся в плен. Карлики так возликуют
при мысли, что спустя столько лет наконец-то добрались до него, что
позабудут обо всем остальном. Мениону даже не пришло в голову, что это
шутка, и он готов был уже одобрить решение гнома.
выведенный из себя. - Нам сейчас нужен план, такой, который позволит нам
выбраться отсюда, пока парням еще не поздно помочь. Так что мы делаем?
переставая шагать взад и вперед.
Даэль. Он думал еще минуту, затем щелкнул пальцами, что-то припомнив. -
Правая сторона перевала совершенно открыта, но слева вдоль склона утесов
растут мелкие деревца и кустарник. Они могут частично скрыть нас.
что через него пройдет и армия, но пытаться пройти его, пользуясь такими
укрытиями - это самоубийство. Я видел его другую сторону, так вот - там
любой карлик моментально нас заметит!
в его мыслях начали возникать смутные очертания плана. Внезапно он
остановился и, опустившись на колени, начертил на земле грубую схему входа
на перевал, вопросительно взглянув на Даэля и Генделя. Менион прервал свои
возмущенные возгласы и подошел к ним поближе.
поля зрения, пока не доберемся вот сюда, - объяснил Балинор, указывая на
точку рядом с чертой, обозначающей левый склон скал. - Здесь склон
достаточно пологий, и нам удастся двигаться выше карликов, под прикрытием
кустов. Затем двадцать пять-тридцать ярдов тянется открытое пространство,
а за ним опять начинается лес, примыкающий к крутому склону. Вот в этом
месте нам и грозит опасность, потому что любой, кто посмотрит в нашу
сторону, неминуемо нас заметит. Пока мы пересекаем этот открытый участок,
карлики должны смотреть в другую сторону.
план, но понимая, что у них нет времени на его поиски, если они еще
надеются вернуть Меч Шаннары. Чем бы они ни рисковали сейчас, ничто не
имело такого всемирного значения, как жизнь пораженного ядом юноши,
унаследовавшего силу Меча, и это был последний шанс спасти народы четырех
земель от всепоглощающей войны. Чтобы сохранить эту слабую надежду, все
они готовы были достаточно дешево продать свои жизни.
воин. - Это должен сделать Менион Лих. - Горец поднял глаза, удивленный
неожиданным предложением, не в силах скрыть свою гордость. - У тебя будет
только один выстрел, - продолжал принц Каллахорна. - Если он не придется
точно в цель, то все мы погибли.
в одного из вождей карликов, которые стоят на той стороне перевала. Он
должен убить его первой стрелой, тогда возникнет паника, и нам удастся
проскользнуть мимо.
заметить, что из их вождя торчит стрела, как они заполонят весь перевал.
Не пройдет и минуты, как нас найдут.
вождь карликов упадет, один из нас тут же должен показаться у входа на
перевал. Карликов охватит такое бешенство и желание добраться до него, что
им не придет в голову искать других, и в этой суете мы и проскользнем
мимо.
встревожено переглядываться, пораженные одной и той же мыслью.
отвлекать карликов, - критически заявил Менион. - Кто же решится на этот
самоубийственный поступок?
и скрыться от карликов в Вольфсктааге. Раньше или позже мне удастся
перехитрить их и встретиться с вами на границе Анара.
и стать героем дня, - заявил Менион. - Если я попаду, то буду ждать их
здесь, а если нет...
Дарина, ошеломленно глядящего на него. Балинор уже приготовился возражать,
когда вперед выступил Гендель, отрицательно качая своей большой головой.
иметь дело с тысячами карликов, которые погонятся за ним по пятам или, в
лучшем случае, решат дождаться, пока он покинет запретные земли. Остаться
должен тот, кто знает карликов, их привычки, знает, как сражаться с ними и
уцелеть. С вами сейчас есть гном, который воевал с ними всю жизнь.
Остаться следует мне.
меня поймать. После такого оскорбления они уже не смогут думать ни о чем
другом.
на него. Только Гендель знал, что нелегкое решение, принятое воином,
принял бы и он сам, будь он на его месте. - Выбор сделан, остается ему
следовать. У Генделя больше шансов уцелеть, чем у любого из нас.
руку. Тот коротко и крепко пожал ее, затем быстро отвернулся и неторопливо
двинулся вверх по тропе. Они смотрели ему вслед, но в считанные секунды он
скрылся из вида. С запада доносился барабанный бой и пение карликов, небо
было светлым.
поразив троих своих спутников резкостью командирского тона. Менион не
двинулся с места, словно прирос к земле, молча глядя в ту сторону, где
только что скрылся Гендель. Балинор повернулся к нему и ободряюще положил
ему руку на плечо. - Постарайся, принц Лиха, чтобы его жертва не оказалась
напрасной.
надежно заглушили их слабые стоны, завязав им рты плотной тканью. Четверо
оставшихся членов отряда подняли свои рюкзаки и носилки, и вышли из-под
укрытия деревьев, направляясь к Нефритовому перевалу. Впереди пылали
костры карликов, освещая ночное небо ярким сиянием желтых и оранжевых
огней. В мерном ритме рокотали барабаны, и по мере приближения их грохот
все сильнее терзал уши людей. Пение становилось все громче, казалось, что
на перевале собрался весь народ карликов. Людей охватило жуткое чувство
нереальности происходящего, словно бы они блуждали в первобытном мире
полугрез, где смертные и духи сливались в странных ритуалах, не имеющих
видимого смысла. Неровные склоны громадных утесов уходили в ночное небо по
сторонам от них, словно далекие, но грозные свидетели событий,
разворачивающихся на Нефритовом перевале. Скалистые стены сверкали яркими
отблесками: красными, желтыми, оранжевыми, сливающимися воедино в
темно-зеленый свет, пляшущий и мерцающий вокруг десятков костров. Свет
отражался от тверди скал и мягко падал на угрюмые лица четверых людей с
носилками, на мгновение подчеркивая тот страх, который они пытались
скрыть.
карликам. Склоны утесов круто поднимались в небо; на северном склоне не
было вообще никакого укрытия, а на южном зеленели низкие деревья и густой