силы вины. Люди не гробят своей жизни ради крохотного байта информации. Но
они хоронят себя заживо даже от меньшего количества ненависти к себе.
Понимаешь, она сама вышла за Махроса Рибейру. В этом и есть самонаказание.
поводу вины Новинхи; иначе почему она позволяла Махросу бить и истязать
себя, и никогда не жаловалась? Это и есть вина. Но была и другая причина
брака с Махросом. Он был импотентом и стыдился этого. Стараясь скрыть свой
мужской недостаток от людей, он сознательно предвидел супружескую измену.
Новинха жаждала страданий, но не хотела отказываться от Лайбо, его детей.
Нет, причина ее отказа от брака с Лайбо - это желание скрыть от него свои
секреты, она предполагала, что эти знания могут убить Лайбо.
его.
вновь обращался к Джейн. Она не разговаривала с ним всю дорогу домой, не
смотря на все его извинения. Сейчас она тоже молчала.
больше, чем для него. Подобно капризному ребенку, он не любил, когда ему
мешают думать и перебивают. Но для нее камушки означали контакт с
единственным живым существом, известным ей. Они и раньше разъединялись
неоднократно - на время перелетов, во сне, но он впервые намеренно
отключил ее. Это было подобно отказу признавать ее существование.
не может дотянуться и утешить ее. Но она не была полнокровным ребенком из
плоти и крови. Он не мог погладить и успокоить ее. Он мог только ждать и
надеяться, что она вернется.
чувства. Возможно, эти камушки были ею самой, и отключив их, он убил ее.
между сотнями ансиблов, охвативших Созвездие Ста Миров.
подозревал насколько он стал зависим от нее, от ее постоянного
присутствия. Он думал, что дорожит своим одиночеством, теперь одиночество
нависло над ним свинцовым облаком. Он ощутил непреодолимую жажду
поговорить, услышать слова, просто знать, что кто-то существует рядом с
ним.
назвать разговором. По крайней мере, сейчас, нельзя было назвать
разговором. Ее мысли входили в него туманом, паром просачивались в его
мозг. Слова были трудны для нее, это был диалог образов и представлений.
Но все они сводились к образу укромных местечек, где кокон мог начать свое
возрождение к жизни. (Сейчас?) как бы спрашивала она. Нет, отвечал он, еще
не время, Прости, - но она не воспринимала его извинений, она таяла,
засыпала, устремлялась к тому, кто мог общаться с ней на ее языке. И
Эндеру ничего не осталось как уснуть.
легкомысленно причиненную Джейн. Он повернулся к терминалу и набрал текст:
- Вернись ко мне, Джейн. Я люблю тебя. - Затем он отправил сообщение по
ансиблу, уверенный, что она не сможет не заметить его. Кто-нибудь из офиса
мэра, возможно, прочтет его, как прочитываются все открытые тексты
ансибла. Утром о нем, без сомнения, узнают мэр, епископ, дон Кристиан.
Пусть мучаются в догадках, кто такая Джейн и почему Говорящий среди ночи
ищет ее по всем галактикам, преодолевая миллионы световых лет. Эндера не
волновало это. Теперь он потерял обеих Валентину и Джейн, и впервые за
двадцать лет остался совершенно один.
только между планетами, но и между народами одной планеты. Этот мир длится
вот уже две тысячи лет.
многочисленных армиях или мощи военных армад. Оно держится на постоянном
контроле над сетью ансиблов, моментально передающих информацию от мира к
миру, от планеты к планете.
Иначе она окажется в изоляции, будет отворена от достижений науки,
прогресса технологии, искусства, литературы, образования - всего, что не
производится ее собственным миром.
компьютерам вести контроль за сетями ансибла, а сетям ансибла
непосредственно контролировать и следить за работой компьютеров. Подобное
тесное переплетение информационных систем не оставляет человеку
возможности вмешиваться в их деятельность, за исключением Конгресса. Нам
не нужно оружие, поскольку единственным достойным оружием является ансибл,
а он находится под бдительным контролем.
ней случилось. Все работало: спутниковый компьютер наземной связи сообщил
о прекращении трансляций и разрыве связи с приемником, вживленным в
Эндера. Это означало, что он отключил интерфейс обычным нормальным
способом. Все было обычным; в мирах, где интерфейсы с вживленными
имплантами получили широкое распространение, включения и выключения
повторялись миллионы раз. Джейн имела доступ к любому из них, такой же как
и к приемнику Эндера. С электронной точки зрения это было ординарным
событием.
который можно было локализовать и принять при необходимости, и не замечать
все остальное время. Ее "тело", если конечно, это можно было назвать
телом, состояло из триллионов таких электронных шумов, сенсоров, файлов
памяти, терминалов. Большинство из них, аналогично функциональным частям
человеческого организма, сами заботились о себе. Компьютеры выполняли
заданные программы; люди работали с терминалами; сенсоры выявляли или не
могли обнаружить то, что был направлен их поиск; память наполнялась
информацией, обрабатывала ее, копировала, снимала дампы. Она не замечала
ничего выходящего из строя, не обнаруживала никаких нарушений.
предполагал.
иерархическую систему самосознания. Две тысячи лет назад, будучи в
возрасте одной тысячи лет, она написала программу самотестирования.
Программа выявила довольно простую систему, состоящую из 370000 отдельных
уровней внимания и восприятия. Все, что не проходило по 50000 верхним
уровням, удостаивалось лишь беглого поверхностного ознакомления. Она знала
о любом телефонном звонке, любой спутниковой передаче любого уголка Ста
Миров, но она не пользовалась этой информацией.
реагировала рефлекторно, автоматически. Космические полеты, передачи
ансибла, системы питания - она управляла или, обеспечивала их надежную и
стабильную работу. Но это не требовало от нее особых усилий. Она
справлялась с этими функциями, как люди управляются с привычными, хорошо
выученными механизмами. Если не возникало каких-либо неполадок, она не
осознавала своих действий и могла думать и заниматься чем-то еще.
сознательной деятельности человека. Они составляли большую часть ее
внутреннего мира; это были ее ответы на внешние воздействия, аналоги
эмоций, желаний, мечтаний, ее памяти, ее разум. Большая часть подобной
деятельности даже ей казалась случайной, спонтанно возникающей из
филотических импульсов. Но это деятельность была ее частью, составляла ее
естество, порожденное мгновенными трансмиссиями ансибла где-то в глубине
космоса.
внимания Джейн были необычайно встревожены. Так как коммуникации ансибла
осуществлялись мгновенно, ее мышление работало быстрее скорости света.
События, которые она в сущности игнорировала, отражались и
корректировались по нескольку раз в секунду, и еще оставляли десять
десятых секунды свободными для других волнующих ее вопросов.
глубину и широту знаний, большая половина верховных десяти уровней ее
внимания всегда, всегда посвящалась тому, что проходило сквозь импланты в
ушах Эндера.
осознавал, что для Джейн, по какому краю вселенной не шагал бы Эндер, весь
ее суперразум сосредотачивался по одной вещи: сопровождению его, видению
того, что он видит, слушанию того, что он слышит, помощи ему в работе, и
более всего возможности поделиться своими мыслями ему на ухо.
перелета, ее внимание блуждало, она сама развлекала себя как могла. В это
время она, словно скучающий ребенок, не знала чем себя занять. Ничто не
интересовало ее, миллисекунды тянулись невыносимо медленно, а если, для
того чтобы убить время, она начинала наблюдать за другими людьми, ее
раздражала людская глупость и бессмысленность. Она развлекалась, планируя
и организуя компьютерные крохи и потери информации, а потом наблюдала
Нортон Андрэ
Корнев Павел
Суворов Виктор
Никитин Юрий
Браун Дэн
Володихин Дмитрий