палатке, верно?
профессиональная тайна.
помощь. Но со мной вы ошибаетесь. И относительно репутации Форратьера -
тоже. Единственная причина, по которой разошлась эта небылица насчет меня,
кроется в том, что в глазах толпы быть убитым слабой женщиной еще
позорней, чем собственным солдатом.
я этому не поверила, - сухо заметила Спрейг.
отчеканила ее собеседница с мрачным, даже несколько сердитым видом. Но
Корделия поняла, что гнев направлен не на нее.
они не могли. Вы знаете, что у вас была сломана рука и два ребра? На шее
многочисленные синяки, сильные ушибы на голове, на руках и ногах - вообще
на всем теле. А биохимический анализ крови свидетельствует о крайнем
стрессе, сенсорном голодании, значительной потере веса, нарушениях сна,
избытке адреналина. Мне продолжать?..
некотором смысле вина за мои грехи лежит на вас, на эскобарцах. Во время
отступления я находилась в тюремной камере на борту флагманского корабля.
Вы в него попали - и встряхнули всех, как камешки в банке, включая и меня.
Вот откуда переломы и все такое прочее.
разное время.
"Меня пытался придушить один друг..."
лечения, - осторожно проговорила доктор Спрейг. - Барраярцы провели с вами
огромную работу по сокрытию, даже более основательную, чем с той девушкой,
а для нее понадобилась очень и очень глубокая терапия. По-моему, в вашем
случае это еще нужнее. Но нам нужно ваше добровольное содействие.
над медикаментозным лечением. От подобных мыслей у нее леденела кровь.
Интересно, сколько времени можно выдержать поиск отсутствующих
воспоминаний, прежде чем начнешь их выдумывать в соответствии с
требованиями? Но хуже всего то, что ей действительно есть что прятать...
Она вздохнула, сняла с лица подушку, прижала ее к груди и открыла глаза.
Над ней с озабоченным видом стояла Джоан.
наотрез отказалась участвовать в своем спасении. Но теперь она не давала
себе заснуть, опасаясь, что заговорит во сне - и будет допрошена. Она
только чуть подремывала и, вздрагивая, просыпалась от малейшего шума.
Корделия не испытывала восхищения по поводу тайных целей Эзара Форбарры, -
но они, по крайней мере, были уже достигнуты. Ее преследовал страх, что
она может сделать напрасными тысячи смертей. В итоге Корделия приняла
твердое решение не допустить, чтобы из-за нее стала бессмысленной гибель
всех солдат Форкосигана - и даже Форратьера и коменданта лагеря.
мучили стойкие мигрени, бессонница, непонятное дрожание левой руки и
легкое заикание.
всего четыре дня: к ее величайшему удивлению, специально за ней пришел
бетанский курьерский корабль. По голографическому видео в своей каюте она
просматривала новости. Корделия смертельно устала от войны, но, случайно
наткнувшись на упоминание о Форкосигане, не устояла и решила узнать,
каково общественное мнение на сей счет.
пресса в один голос обвиняет Форкосигана в плохом обращении с пленными,
словно он отвечал за это с самого начала. Заодно припомнили и старую ложь
о Комарре. Она негодовала, возмущалась и в конце концов совсем перестала
смотреть новости.
осаждать навигаторов просьбами показать ей дом.
капитан, включая для нее обзор. - За вами придет катер, но над столицей
буря, так что он немного задерживается. Придется подождать, пока в порту
выключат силовые экраны.
Она, наверное, сейчас на работе. Нет смысла ее отрывать. Больница недалеко
от аэропорта. Я там спокойно посижу и чего-нибудь выпью, пока у нее не
кончится смена - тогда она за мной заедет.
поблагодарила экипаж и перешла на катер. Стюардесса встретила ее со
стопкой новой одежды.
корпуса! Ну, что ж, наверное, лучше поздно, чем никогда.
щеголять в эскобарской одежде, которая успела порядком надоесть. Она
развернула небесно-голубую ткань, увидела сияющие черные ковбойские
сапожки и рассмеялась. - Бога ради, зачем сапоги? На Колонии Бета лошадей
встретишь только в зоопарке.
салоне. Стюардессе пришлось помочь ей натянуть сапожки.
проворчала Корделия. - А впрочем, может, он так и делает.
поскорее увидеть свой родной город. Наконец рыжеватая дымка рассеялась,
они аккуратно зашли на посадку и подрулили к посадочному узлу.
Это так интересно. Хоть я за него и не голосовала.
речь? Ну, это даже к лучшему. Я смогу смешаться с толпой. Эта форма ужасно
яркая, а сегодня мне хотелось бы стать невидимой.
попрощалась со стюардессой.
президента, - представился он. Корделия насторожилась: пресс-секретарь -
должность на уровне кабинета министров. - Для меня большая честь
познакомиться с вами.
пропасть.
уехать домой.
есть один пустячок, - небрежно проронил чиновник. - По правде говоря, он
надеется на несколько совместных выступлений, но это мы сможем обсудить
позже. Конечно, мы не думаем, что героиня Эскобара может оробеть, но на
всякий случай приготовили для вас несколько фраз. Я все время буду рядом и
помогу вам разобраться и ответить на вопросы прессы. - Он передал ей
портативный экран. - Постарайтесь казаться удивленной, когда выйдете из
катера.
п-просто ложь!
он.
От-ткуда у вас эта ч-чушь? - Строчка, на которой остановился ее взгляд,
гласила: "трусливый адмирал Форкосиган и его свора разбойников". -
Форкосиган - храбрейший человек.
просто выкинуть то место, ладно? А теперь улыбнитесь.
выкрикивать вопросы. Корделию затрясло: казалось, толчки возникают где-то
внизу живота и распространяются по всему телу.
Роллинс Джеймс
Посняков Андрей
Елманов Валерий
Володихин Дмитрий
Пехов Алексей
Аникина Наталья