Ага, задело за живое. Грегор неспокойно задвигался в своем кресле.
беглецами, - Майлз видел: Элен тоже отметила заглавное Н в слове "наших",
чего, разумеется, не могли понять ни Танг, ни Мэйхью, - Мы могли бы
устроить так, чтобы ваши интересы не пострадали. По крайней мере
финансовые.
сторону Грегора:
в твоих интересах станем трупами?
добавил Танг.
коммерческий транспорт незаметно для органов безопасности Аслунда, -
резюмировал Майлз. Вид у него был по-настоящему несчастный.
несложно. Причаливай, Ард.
Майлз, Грегор и Элен остались в каюте пилота, а Танг и Мэйхью вышли
наружу, чтобы, как неосмотрительно выразился Танг, "взглянуть, что тут
можно сделать". Майлз сидел, нервно покусывая пальцы, стараясь не
подпрыгивать при каждом звуке, издаваемом роботами, грузившими
продовольствие для наемников. Четкий профиль Элен оставался совершенно
спокойным. Какой все-таки она стала теперь?
себе и невозмутима; прежняя молчаливость покинула ее - она сама вступает в
разговор и ведет его на равных с мужчинами. Но Майлз чувствовал с прежней
остротой восприятия (ведь он любил ее много лет) - что-то не так. Во всем,
что она говорит, даже во взгляде, в жестах, появилась горечь, которой не
было раньше. И эта горечь причиняла ему боль.
имею в виду теперешнюю ситуацию с Оссером. Танг был хорошим командиром? Он
обещал научить тебя всему, что узнавал я в классных комнатах...
информацией - тактикой, историей... Я стала спецом по боевому
десантированию: тыловое обеспечение, ориентирование на местности, атака,
отступление, даже взлет и посадка катера, если вы не против нескольких
толчков. Кажется, меня можно назвать профессионалом - во всяком случае в
масштабах флотилии... Да, Танг любит учить.
деться. Хотя... я так и не простила Тангу, что он не оправдал моих
ожиданий. Я рассчитывала на него.
чувствовал себя неловко. - Ну... а как Баз?
он растерян. Вся эта мышиная возня, борьба за власть чужда ему, даже
противна. В душе он технарь: дайте ему работу - и он сделает ее на
совесть... Танг намекал тут, что, отложи Баз технику, он возглавил бы
оппозицию Оссеру, но я думаю, получилось бы как раз наоборот. Он не чета
Оссеру: тактика ударов в спину - это не для База. Поэтому он и ушел с
головой в технику - там с моралью все в порядке. Хотя, может быть, его
поглощенность механизмами отдает фанатизмом. Дрязги, увы, сказываются на
душевном равновесии.
Базу всегда казалось, что он подводит тебя. Но ведь это ты не оправдал
наших ожиданий - не вернулся. Неужели мы вечно могли жить этой иллюзией -
что ты вернешься?
нелегко - ждать и не дождаться. Но я надеялся, что вы сможете... войти в
свою роль. И наемничество станет вашим делом, профессией, куском хлеба с
конце концов.
что я сумею войти в эту жизнь, но когда дело дошло до убийств... Я
ненавижу Барраяр, но лучше служить Барраяру, чем никому или самому себе.
при упоминании их общей родины.
флотилия служит Оссеру, так что получается просто короткое замыкание.
Замкнутый круг. Флотилия не может заменить родину. Ни дома, ни семьи...
Все стерильно. Хотя что ж... Я не против помощи Аслунду - они в ней
нуждаются. Планета такая бедная. Сейчас там паника.
наше попечение. Баз уже побывал дезертиром. Хватит.
что вляпываешься во всякие истории. Может, какая-то тайная дипломатическая
миссия?
- Расскажешь ей о балконе, а?
взгляда Элен.
скверная вещь.
как можно скорее, - Майлз уже не скрывал от Элен своей тревоги. - Они там
думают, что он пропал. Или даже похищен. - И Майлз пересказал Элен
сокращенную и подредактированную версию их случайной встречи в тюремном
изоляторе Консорциума.
важно сбыть его с рук. Если в твоем присутствии с ним что-нибудь случится,
пятнадцать партий завопят в голос: "Предательский заговор!"
Майлз.
очередь, - вслух размышляла Элен. - Правые военные пойдут, я думаю, за
графом Фориннесом и рассчитаются с выступающими за децентрализацию
либералами. Французы захотят Форвилля, русские - Фортугарова. Или он умер?
п-в-туннели, будут поддерживать Фортрифранни против антифоровской
прогалактической группировки, мечтающей о конституции, - мрачно продолжил
Майлз. - И не одними словами.
речи.
усмехнулся Майлз. - Грекоговорящее меньшинство тоже захочет
воспользоваться случаем - попытается отделиться...
Грегор поднял голову и горестно взглянул на нее, она смягчилась: - К
сожалению, сейчас я не могу предложить тебе место в флотилии. У нас всегда
есть работа для людей с военным образованием, хотя бы в качестве
инструкторов.
не пришло в голову превратить свою шутку в приказ... - Итак, попытаемся
добраться до барраярского консульства на станции Верван. Надеюсь, оно еще
там. Я не слышал новостей уже несколько дней. Ничего не изменилось?
паранойи, - ответила Элен. - Верван вкладывает деньги в корабли, а не в
станции.
Майлз.
агрессорами. На Аслунде есть даже группировка, настаивающая на
превентивном ударе, пока новый верванский флот не готов. К счастью,
сторонники оборонительной стратегии пока в большинстве. Оссер запросил за
наше участие непомерно высокую цену. Он не дурак: знает, что Аслунд ничем
нам не поможет. Верван в качестве временной меры тоже нанял наемников -