чтобы она вернулась, потому что боишься!
не стал выше Уолтера, ни на секунду не спуская глаз с Констанс, которая
все еще ползала у ног призрака. Уолтер посмотрел на призрак в смертельном
страхе и отступил на два шага. Он повернулся ко мне с лицом, посеревшим от
ужаса, молча моля меня, чтобы я что-то сделал. Хоть что-нибудь. Он также
понимал, что творится, и боялся, как никогда в жизни.
светящиеся зубы. Рот стал раскрываться все шире, пока, наконец, ее лицо не
превратилось в страшную, отвратительную маску, оскаленную, как каменные
гарпии. Призрак поднял вторую руку и стоял с минуту, как распятый, с
развевающимися волосами. Потом он медленно начал вздыматься вверх и завис
над Констанс, горизонтально вытянувшись в воздухе с соединенными босыми
ногами. Его белая погребальная одежда бесшумно трепетала на ветру.
поднять, но из раскрытого рта Джейн неожиданно раздался глухой звук.
Уолтер отшатнулся назад, такой перепуганный, что не мог даже кричать. Я
никогда еще не слышал такого звука, это был рев ледяного огня ада, рев
рассвирепевших демонов, рев Северо-Атлантического океана во время ужасающе
сильного шторма.
Констанс. Даже с расстояния в десять футов я почувствовал ужасающий холод.
Констанс закричала от боли и упала на тропинку, а когда Уолтер подбежал к
ней, призрак Джейн медленно повернулся кверху ногами, проплыл над
ограждением, перекувыркнулся через Аллею Квакеров и улетел вверх, в
сторону побережья. С распростертыми руками, как дрожащий крест
бело-голубого цвета, плыла все дальше и дальше, тихонько напевая:
скрывала лицо. Ее била крупная дрожь.
время она прижимала ладони к глазам, дрожала и стонала. Я боялся, что она
пережила серьезное потрясение. Она уже не была молода и издавна у нее
болело сердце.
укрой ее.
явление, Джон. Это же дух, ради Бога. Каким способом ты хочешь победить
духа?
телеграфные провода, как будто все окружение таинственно ожило и
предупреждало меня различными голосами. Незакрепленная оконница в доме на
втором этаже непрерывно стучала, как будто деревянная колотушка,
пробивающаяся внутрь дома.
с дороги и почувствовал под ногами кучки приморской травы. Нигде не было
ни следа Джейн, но когда я видел ее в последний раз, она летела,
кувыркалась, в сторону Кладбища Над Водой, где она была похоронена. Мне
казалось логичным, хотя и ужасающим, что именно оттуда приходил ее дух.
ста ярдов я должен был замедлить и дальше шел обычным шагом, приводя в
порядок дыхание. В темноте справа я видел нечеткие очертания белых
волнорезов у побережья залива Салем. Где-то там, под толстым слоем черной,
ледяной воды, погребенный в трехсотлетнем иле, лежал корпус "Дэвида
Дарка". Шум моря звенел бескрайней грустью и одиночеством. Джейн всегда
говорила, что этот звук ассоциируется у нее с блеском луны, холодным и
безжалостным. Море ведь является любовницей луны.
воротами появились надгробия, стрельчатые купала, кресты и таблицы;
перемерзшие херувимы и грустные серафимы. Небольшой городок умерших из
Грейнитхед, обособленный на этом кусочке побережья. Я добрался до
железных, покрашенных в черное ворот кладбища, прижал лицо к холодным
прутьям решетки и напряг зрение. Передо мной простирались ряды надгробий.
Я посмотрел налево, туда, где была похоронена Джейн.
повернул ручку, открыл ворота и зашел на кладбище.
кладбище, не подлежало сомнению, что в эту бурную мартовскую ночь Кладбище
Над Водой производило ужасающее впечатление.
Джейн между молчащими рядами надгробий, я с беспокойством осознал, что
меня отовсюду окружают люди. Мертвые люди, которые умолкли навсегда,
которые лежали рядом друг с другом с закрытыми глазами или без глаз,
закутанные в саван или обрывки материи, закопанные в черной земле. Это
было не обычное место; это был уголок погребенных воспоминаний, молчаливое
общество умерших, анклав земных существ, вышедших за пределы жизни.
рядом.
позвать ее? Обратиться к ней? Или я должен знать, когда она появится? Я
огляделся и увидел бледных мраморных стражей, стоявших неподвижно на
надгробиях поблизости. Неожиданно я почувствовал себя как волк, окруженный
красными флажками, и, несмотря на ветер, мне стало душно. Мраморный ангел,
стоящий двумя рядами дальше, сверлил меня невидящими глазами.
кто-то заметит. Я знал, что люди иногда разговаривают со своими мертвыми
родственниками, но не слишком часто делают это посреди ночи и, в
противоположность мне, скорее всего не ожидают ответа.
меня?
кладбища. Я постоял так с минуту, трясясь от холода. Я ждал появления
Джейн и одновременно надеялся, что она не появится. Наконец, я
развернулся, собираясь уходить.
несколько дюймов над землей. Она приобрела свой нормальный рост, но
казалась отчаянно худой и изголодавшейся, как будто под ее развевающимися
одеждами не было ничего, кроме кожи и костей. Она не улыбалась, но и не
была грустной. На ее лице вырисовывалась пустота и равнодушие, ее глаза
были темными, лишенными выражения. Она не была прозрачной, я не мог видеть
сквозь нее, но ее фигура как будто расплывалась и волновалась. Она была
нематериальной. Я чувствовал, что если бы попытался ее схватить, то у меня
в руках была бы только паутина.
говорило одновременно четыре Джейн. - Я знала, что ты наконец придешь.
вечность.
оставляй меня здесь одну.
уже не могу этого выдержать, Джейн. Я боюсь.
любовниками.
скорее завывание плакальщиц на похоронах или пискливые нечеловеческие
голоса суданских женщин. Вибрирующий, доводящий до безумия звук на самой
границе слышимости, от которого свербела кожа. Он доносился отовсюду, с
неба и с земли, а его напряжение минутами казалось невыносимым.