увидел, что тот сидит на гамаке верхом и обрабатывает йодом и бинтами
большой палец ноги.
сетке. Бог знает сколько он над ней трудился, прежде чем я проснулся.
Считается, что лампа должна их отпугивать, но почему-то так не получается.
наверное, потерял литры крови.
редели, и в первый раз за вечер можно было танцевать в свое удовольствие.
Увешанную гобеленами бальную освещали свечи. Леди Энкоридж только что с
реверансами проводила последнего представителя королевской семьи.
Бренда, - но было б ужасно жестоко увести моего мистера Бивера. Он на
седьмом небе, что попал сюда, и мне было не так-то легко устроить, чтоб его
пригласили... Кстати говоря, - добавила она позже, - наверное, на следующий
год мне и самой не попасть на такой прием.
мистера Бивера. Он стал очень нравным последнее время. Мне приходится чуть
не каждую неделю подкидывать ему один-другой великосветский прием, ну, а
если развод состоится, этому конец. Есть какие-нибудь известия о Тони?
экспедицию с каким-то жуликом-доктором.
прогулочные автомобили и куковские агентства.
если б ему было плохо.
чудовищно со мной поступил.
Мессингер рассчитывали набрать носильщиков для двухсотмильного перехода в
страну пай-ваев. Негры были речными жителями и на индейскую территорию идти
не хотели. Они должны были уплыть обратно с той же лодкой.
его бисквитами и остатками мясных консервов, открытых с вечера. Потом
направились в деревню. Один чернокожий шел впереди, расчищая путь мачете.
Вслед за ним друг другу в затылок шагали доктор Мессингер и Тони; второй
чернокожий плелся сзади; он нес образчики товаров - двадцатидолларовое
бельгийское ружье, несколько рулонов набивного ситца, ручные зеркальца в
пестрых целлулоидных рамах, бутылочки резко пахнущей помады
стволы; они перешли вброд по колено в воде два ручейка, которые питали
большую реку; жесткую вязь оголенных корней под ногами сменяла сырая и
скользкая лиственная прель.
они вынырнули из кустов на широкую зарубку. Тут стояли восемь-девять круглых
глинобитных хижин под пальмовыми крышами.
к небу в прозрачном утреннем воздухе, говорили о том, что люди здесь есть.
Мессингер.
зкорей зюда! - прокричал он во мрак. - Хозяин твой говорить.
платье, явно приберегаемое для официальных встреч. Она подковыляла к ним на
кривых ногах. Лодыжки ее были туго обмотаны голубыми бусами. Прямые волосы
свисали рваными прядями; она не спускала глаз с глиняной миски с какой-то
жидкостью, которую держала в руках. За несколько мет ров от Тони и доктора
Мессингера она поставила миску на землю и, по-прежнему не поднимая глаз,
поздоровалась с ними. Потом наклонилась, подняла миску и поднесла ее доктору
Мессингеру.
густая фиолетовая жижа.
пережевывают корень и сплевывают жвачку в выдолбленный ствол.
глаза. На ее коричневом монгольском лице ничего не отразилось - ни
любопытства, ни понимания. Доктор Мессингер повторил вопрос, расширив его.
Женщина взяла миску у Тони и поставила на землю.
одна из женщин решилась выйти. Очень грузная, она доверительно улыбалась
гостям.
англиски. Я спать два года с мистер Форбс. Дай сигарета.
мужчин.
Поняла?
который второй негр положил на землю.
к пай-ваям.
возвратиться в лагерь и ждать. Мужчины ушли три дня назад. Вряд ли они долго
задержатся. Какая жалость, что я не говорю на макуши.
прибыли в лагерь, на часах Тони было десять.
обсуждение запросов. Джок, понукаемый избирателями, давным-давно подал свой
запрос. Его поставили на обсуждение сегодня утром.
"Запросить министра сельского хозяйства, не собирается ли
достопочтенному члену, вопрос о ввозе пирогов со свининой подлежит ведению
Департамента торговли, а не Департамента сельского хозяйства. Что же
касается томасовской чушки, я должен напомнить достопочтенному члену, что,
как ему, без сомнения, известно, вышеуказанная чушка должна отвечать
потребностям заготовителей бекона, и к мясу, применяемому для изготовления
пирогов, вышеозначенная чушка прямого отношения не имеет. Этим вопросом
занимается специальный комитет, который пока еще не представил своего
доклада.
максимальной толщины заплечиков?
что на славу потрудился для своих избирателей.
тоскливо. Доктор Мессингер каждый день по нескольку часов проверял товары.
Тони уходил в лес с ружьем, но дичь покинула этот берег. Одному из негров
сильно поранил ногу скат, и они прекратили купаться и мылись в цинковом