пчел и гадала, а что она здесь, собственно, делает. Люди нуждались в ее
помощи, люди, которых она знала, более того, питала к ним симпатию. Часть
ее, та, которая умела убеждать, твердила, что не стоит о них и думать,
поскольку этих людей отделяют от нее четыреста миль и четырнадцать лет,
только Одри понимала: это ложь. Убедительная, но ложь. Вот луг этот -
иллюзия. Луга этого в реальности не существует.
внезапно до смерти ей наскучило. Одри ужасно хотелось развернуться на
каблуках и бросить: "Слушай, не пора ли тебе перестать скулить и бросить
его? Ты молода, красива, у тебя прекрасная фигура. Я уверена, ты найдешь
мужчину с чистыми волосами и вымытыми частями тела, к которым ты
неравнодушна".
райского сада Адама и Еву, когда они слопали яблоко, которое не следовало
трогать. Однако ее исчезновение не меняло главного. А если она сможет
промолчать и позволит Джэн стрекотать и дальше, на что она переключится? В
сто пятидесятый раз скажет, что, хотя Пол - самый красивый из "Битлз", она
могла бы переспать только с Джоном? Словно группа "Битлз" не распалась, а
Джона не убили.
в уютный мир весеннего луга, где тишину нарушали лишь жужжание пчел,
стрекотание кузнечиков в траве да говорок двух молодых женщин. Дребезжащий
звук, похожий на звон колокольчика, с помощью которого в стародавние времена
учительница созывала детей в классы после перемены.
тут было нечего:
восходящими чуть ли не к первой мировой войне, звонил телефон Тэка.
сердцем посмотрела на телефон. Часть ее требовала, чтобы она не брала
трубку, потому что звонок этот мог означать только одно: демон, поселившийся
в теле Сета, нашел ее. Но что ей оставалось делать?
Беги из этого мира, Одри. Вниз по холму, распугивая бабочек, через каменную
стену, к дороге на другой стороне. Она ведет в Нью-Полтц, эта дорога, и не
важно, что тебе придется шагать весь день и ты натрешь мозоли на ногах.
Нью-Полтц - студенческий городок, и где-нибудь на Главной улице тебе
встретится витрина с табличкой "ТРЕБУЕТСЯ ОФИЦИАНТКА". Оттуда ты и сможешь
начать свой путь наверх. Беги. Ты молода, тебе чуть больше двадцати,
здоровье у тебя крепкое, ты привлекательна, этот кошмар даже не начинался.
иллюзия. Убежище, существующее только в ее сознании.
они. - Сними трубку. Одри. Сними трубку, партнер. Мы должны скакать в
Пондерозу, только на этот раз ты назад не вернешься".
аппарата. Она почувствовала под ладонями сухое дерево, ощутила подушечками
пальцев вырезанные инициалы и поняла, что если она поранит кожу в этом мире,
то вернется в другой мир с царапиной. Потому что этот мир тоже был
реальностью, и она знала, кто его создал. Сет подарил ей это убежище, теперь
в этом отпали последние сомнения. Он сотворил этот мир из ее лучших
воспоминаний, заветных желаний, сладких снов. Здесь Одри могла укрыться,
когда подступало безумие. А если иллюзия начала расползаться, как истертый
ковер, то вины Сета в этом не было.
никакого внимания.
Если ты должен кого-то мучить, возьмись...
заикания, ни поиска нужного слова, ни глотания звуков. Однако голос был
испуганный, на грани паники. - Тетя Одри слушай меня!
лесу.., но космофургоны скоро появятся вновь! Ты должна убежать до их
приезда!
что она уловила в нем фальшь. Во всяком случае, неуверенность. - Ты должна
добраться до остальных. Но прежде чем ты уйдешь...
желание рассмеяться: как же она не подумала об этом раньше? Это же так
просто! Но...
Возвращайся сейчас же и верь мне! Возвращайся! ВОЗВРАЩАЙСЯ!
и отступила назад. При этом она потеряла ориентацию, упала и ударилась
головой об пол. Ковер ослабил удар, но из глаз все равно посыпались искры.
Одри села, вдыхая запах гамбургеров и затхлости, какой бывает в доме, больше
года не знавшем настоящей уборки. Она посмотрела на кресло, с которого
свалилась, потом на телефонную трубку, зажатую в руке. Должно быть, трубку
она сдернула с телефонного аппарата на столе в тот самый момент, когда
хватала телефон Тэка во сне.
Разумеется, никаких гудков. Электричество в доме было, в единственном доме
из всего квартала, иначе Тэк не смог бы смотреть телевизор, но с телефоном
он разобрался.
Сет в трансе. Так отсутствует. Услышала крики, выстрел на другой стороне
улицы, окончательно поняла, что сейчас Тэк занят своими делами и она,
возможно, сумеет удрать, только медлить с этим нельзя. Но если она доберется
до остальных, если расскажет все, что знает, если они ей поверят, что они
сделают, чтобы вырваться из этого капкана? Что они должны сделать с Сетом,
чтобы избавиться от Тэка?
сначала...
может измениться. Возможно, изменится все, если ей повезет. Одри поспешила
на кухню, игнорируя крики и голоса на другой стороне улицы. Она приняла
решение и теперь очень спешила выполнить порученное до того, как Тэк вновь
обратит на нее свое внимание.
4
Потом Джонни снова и снова спрашивал себя, какова его доля вины в том, что
случилось, но так и не смог прийти к однозначному ответу. Конечно, внимание
его рассеивалось, но произошло это до того, как грянул гром.
своем, потому что мальчики продвигались очень уж медленно, стараясь не
задевать листьев и не наступать на сучья. Никто из троицы не подозревал, что
в лесополосе они не одни. Когда Джонни и близнецы вошли в нее. Колли и Стив
уже достигли тропы и направились к развилке.
Тополиной улице, которое произошло в 1990 году. Билл поначалу удивлялся
переезду Джонни в такую глушь, а потом, видя, что тот поселился там
осознанно, спросил о причинах. И Джонни Маринвилл, который теперь писал
исключительно о приключениях кота-детектива, ответил: "Причина в том, что я
еще не хочу умирать, а это означает, что пора становиться своим персональным
редактором. Или, если угодно, создать второй вариант Джонни Маринвилла. И я
могу это сделать. Во-первых, есть желание, что важно, во-вторых, средства,
что необходимо. Ты можешь сказать, будто это всего лишь вторая версия уже
сделанного мною. Я переписываю свою жизнь. Леплю ее заново".
что может стать его последним шансом, хотя Биллу он об этом не сказал. Билл
даже не знал, что через пятнадцать лет общения исключительно через адвокатов
Джонни и Тереза Маринвилл наладили личный контакт, иногда посылали друг
другу письма, но большей частью разговаривали по телефону. Частота их
общения возросла с 1988 года, когда Джонни окончательно завязал с выпивкой и
наркотиками, во всяком случае, он надеялся, что окончательно. Однако
душевного покоя Джонни так и не обрел, что-то ему мешало, давило на него, и
весной 1989 года он говорил бывшей жене, которую однажды чуть не проткнул
столовым ножом, что его трезвая жизнь лишена смысла. У него нет даже замысла
нового романа. Огонь потух, и по утрам он просыпается не только без
похмелья, но и без желания сесть за стол и загнать на бумагу те мысли, что
роятся у него в голове. С этим, похоже, покончено. И он готов смириться со
своей участью. Не давало покоя другое. Старая жизнь, частью которой были его
романы, что-то нашептывала ему из углов и из старенькой пишущей машинки,
когда Джонни ее включал. "Я та, кем ты был. - тихонько жужжала машинка. - и
кем всегда будешь. Я даже не образ и не твое второе "я", а генный код,
Суворов Виктор
Шилова Юлия
Лондон Джек
Конан-Дойль Артур
Орлов Алекс
Шилова Юлия