вас с собой для охраны.
Одна из преграждавших дорогу машин отъехала к обочине. Я сел в "меркьюри",
завел двигатель, проехал через узкий проход и проследил в зеркало за тем,
как машина заняла прежнее место и включила мощные фары.
частная дорога. Нам пришлось бы делать крюк по низине.
парень выглядел одиноким. Могла бы утащить его в кусты.
налево.
побеленным камнем широкий черный круг. Прямо перед нами находился
проволочный забор с широкими воротами и надписью на них: "Частное
владение. Въезд воспрещен". Ворота были распахнуты, на одном конце
свисающей со столбов цепи висел замок. Я объехал куст белого олеандра и
оказался в автомобильном дворе низкого, длинного белого дома с черепичной
крышей и гаражом на четыре машины в углу под балконом с перилами. Обе
широкие створки ворот гаража были закрыты. Света в доме не было. Белые
оштукатуренные стены голубовато светились под высокой луной. Часть окон
нижнего этажа была закрыта ставнями. У ступеней стояли в ряд четыре
набитых доверху мусором упаковочных ящика. Большой мусорный бак валялся
пустым. Два металлических барабана были набиты бумагами.
жизни. Я остановил "меркьюри", выключил фары, мотор и неподвижно сидел за
рулем. Долорес зашевелилась в углу. Сиденье, казалось, вибрировало. Я
протянул руку и коснулся ее. Она дрожала.
ее стучали.
дверцу распахнутой, а ключи в замке. Долорес обошла машину сзади, и когда
подошла ко мне, я, можно сказать, ощутил ее дрожь прежде, чем она
коснулась меня. Потом она крепко прижалась ко мне всем телом. Руки ее
обвили мою шею.
как и Стейна. Поцелуй меня.
такого человека, то умираешь молодой.
пистолет.
ствол был направлен на меня, и рука Долорес больше не дрожала.
Гонсалес.
услышать, амиго.
улучить миг и броситься...
рту распух.
тварь. Умереть - это ерунда, убить - это ерунда. Но кружить людям голову
до смерти... - Издав какой-то звук, похожий на всхлипывание, она умолкла.
- Амиго, ты мне почему-то нравишься. Мне бы давно пора забыть о подобной
чепухе. Мэвис отбила его у меня, но я не хотела, чтобы он ее убивал. На
свете полно мужчин с большими деньгами.
пистолетом: ни малейшей дрожи.
амиго. Но по сравнению со Стилгрейвом ты - тюфяк.
по-прежнему не двигался.
Я знаю его давно. Еще по Кливленду.
бессмысленным, как крики обезьян в бразильских джунглях. Ко мне он не имел
ни малейшего отношения.
пропащая:
никто из нас не двигался и не произносил ни слова. Потом она улыбнулась,
тряхнула головой и вскочила в машину. Завела мотор, захлопнула дверцу. И,
не трогаясь с места, глядела на меня. Теперь на ее лице была улыбка.
Вспыхнули фары. "Меркьюри" развернулся и промчался мимо олеандрового
куста. Фары свернули налево, на частную дорогу. Свет их скрылся за
деревьями, а шум двигателя заглушил протяжный писк древесных лягушек.
Потом стало совершенно тихо. И светила только старая, усталая луна.
полного комплекта недоставало двух. Я понюхал дуло. После последней чистки
из пистолета стреляли. Может быть, дважды.
Тридцать второй калибр.
той комнате, были тридцать второго калибра.
блондинка угрожала мне пистолетом тридцать второго калибра, у которого
тоже была белая костяная рукоятка.
слишком мало.
27
створок ворот. Ручек на них не было, следовательно, управлялись они
выключателем. Я посветил тонким лучом фонарика на дверную коробку, но
ничего не обнаружил.
ко входу для слуг. На то, что эта дверь будет отперта для моего удобства,
я не надеялся. Под крыльцом находилась еще одна дверь. Она оказалась не
запертой. За ней было темно и пахло эвкалиптовыми дровами. Я прикрыл ее за
собой и снова включил фонарик. В углу была лестница, рядом с ней что-то,
похожее на кухонный лифт. Как он управлялся - неизвестно. Я пошел вверх по
ступеням.
возобновил подъем. Гудение не возобновилось. Лестница вывела меня к двери
без ручки, и я включил фонарик. Опять то же самое.
косяк продолговатую пластинку. К ней прикасалось множество грязных рук. Я
нажал ее, и запор со щелчком открылся. Дверь я отворил бережно, словно
впервые принимающий ребенка молодой врач.
печки и никелированную сковородку, стоявшую на ней, падали лунные лучи.
Кухня была просторной, как танцевальный зал. Открытый проем вел в до
потолка выложенную кафелем буфетную. Раковина, встроенный в стену
громадный холодильник, множество электрических автоматов для сбивания
коктейлей. Выбирай себе отраву, нажимай кнопку, и, четыре дня спустя,
очнешься в больничной палате на покрытом резиной столе.