Чтение 37–й страницы книги ~Последний синклит~

Дартфорде. Мне важно знать, кто и зачем это сделал.

- Вы знали о многочисленных связях вашего внука с разными женщинами?

- Конечно, знал, - улыбнулся старик. - Это наш семейный порок.

- У него были конфликты с отцом?

- Конечно, были. В том числе из-за женщин. Кстати, миссис Бердсли
тоже была источником их ссор. Мне она казалась слишком доступной, но я
не мог ее удалить.

- Почему?

- Не считал нужным. - Старик легко закашлял.

- Или не могли?

- И не мог, - согласился старик. - Я же говорю, что это наш семейный
грех. Мы все немного бабники.

- У вас были интимные отношения с миссис Холдер? Старик молчал. Он
глядел прямо перед собой и молчал.

- Вы не хотите отвечать?

- Да нет, почему. Это не совсем интимные отношения. В моем возрасте
она иногда помогает мне испытывать некогда забытые ощущения. Я ведь уже
не слишком подвижный человек, не то что раньше. Вы удовлетворены?

- Извините, - пробормотал Дронго.

- Ничего, - снова улыбнулся старик. - Я ведь взял ее несколько лет
назад, когда она только переехала сюда с мужем из Чикаго. Они были так
бедны. И у них не было детей. Ее муж работал у нас водителем. Марк
Холдер. Он очень неплохой парень. Исполнительный, надежный. Потом он
ушел от нас на другое место работы. Элиза из семьи польских эмигрантов.
Сейчас никто не узнает в ней прежнюю нескладную девицу. Она моя правая
рука.

- А как Никита?

- Чем вам не нравится Полынов?

- Он ведь русский. Сейчас столько разговоров о русской мафии. Вы не
боялись взять его к себе?

- Ерунда! - усмехнулся старик. - Он ненавидит весь мир. Злая цепная
собака всегда лучше доброй. И он знает, что, пока я жив, он будет
обеспечен. У него были неприятности на прежнем месте работы. Он
понимает, что обратно вернуться уже не сможет. По-моему, я сделал
правильный выбор.

- С Тиллихом тоже?

- Кажется, нет, - вздохнул старик. - Он начал в последнее время
самостоятельную игру. Линда видела, как он встречался с кем-то в
"Дорчестере".

А меня обманул...

- Откуда вы знаете?

- Линда спросила Элизу, а та все сразу поняла и проверила. Я дал
указание ничего никому не говорить. Ждал вашего приезда. Но Тиллих -
слизняк, он на убийство не решится.

- Последний вопрос. Миссис Лоуэл, кто это такая? Вы о ней слышали?

- Знакомая Стивена, - кивнул, поморщившись, сэр Энтони. - Она -
набожная женщина. Это совсем не то, что вы думаете. Кажется, у них нет
никаких интимных отношений. Кроме того, он уже давно не годится для
семейной жизни.

Впрочем, - вздохнул старик, - мы все не годимся для семейной жизни.
Говорят, что дети повторяют путь своих родителей. Если мать была шлюхой,
то и дочери становятся шлюхами, если отец остался один, значит, и
сыновья обречены на одиночество. Дети всего лишь повторяют путь своих
родителей, словно им передается по наследству и наша память.

Он помолчал. Дронго вежливо ждал, когда он продолжит.

- Что говорят ваши коллеги? - неожиданно спросил сэр Энтони.

- Некоторые недовольны, - признался Дронго. - Кажется, никто не
ожидал смерти Важевского.

- Я тоже, - вздохнул старик. - Я думал, что между вами есть негласный
пакт о ненападении. Не знаю, кто и зачем его убил. Послушайте меня,
мистер Дронго. Вы самый молодой среди них. Возможно, что это вы все
придумали.

Возможно, что не вы. Но я намерен в любом случае довести все до
конца. Чего бы мне это ни стоило. И если здесь появится полиция и
помешает нашему расследованию... - Старик замолчал, словно собираясь с
силами, а затем сказал:

- Отсюда никто живым не уйдет. В таком случае я найду нужных людей и
уничтожу всех. Вы меня понимаете, Дронго? Всех, кто здесь присутствует,
до единого!

Только в таком случае я могу быть уверен, что и убийца, и его
возможный пособник уничтожены. Никаких других вариантов просто не
существует.

- Ясно, - кивнул Дронго, поднимаясь со стула. Рука старика сразу
нырнула под одеяло. - Опасно оставлять дверь открытой, сэр Энтони, -
сказал на прощание Дронго.

- Не опасно, - улыбнулся старик, - у меня повсюду камеры. Убийца даже
не сможет уйти незамеченным. И я приготовился его встретить, если он
появится.

Я ведь, как все старики, очень чутко сплю.

- Хороших вам снов, сэр Энтони. - Дронго вышел из номера и, вздохнув,
прошел дальше.

Спустившись в холл, он обнаружил, что там никого нет. Несколько
удивленный подобным обстоятельством, Дронго направился к охранникам.

- Где все остальные? - спросил он.

Охранники молча пожали плечами - им было запрещено даже разговаривать
с гостями отеля. Дронго вернулся в отель и прошел на кухню. Арчибальд
колдовал над плитой. Альма ему помогала. Они не знали, куда делись все
остальные.

"Странно, - подумал Дронго. - Куда все могли подеваться?

Он уже собирался отправиться на поиски экспертов, когда увидел
выходившего из кабины лифта Симуру. Дронго шагнул к нему.

- Где все остальные? - спросил он.

- Не знаю, - удивленно ответил Симура, и в этот момент открылись
створки кабины второго лифта.

Сразу четверо экспертов вышли в холл: комиссар Брюлей, Уорд Хеккет,
Хашаб и Квернер. У них были отрешенные, мрачные, сосредоточенные лица.
Самым угрюмым было лицо комиссара.

- Что случилось? - спросил Дронго.

- Все кончено, - заявил Хеккет. - Ваша игра закончилась, мистер
Бессребреник. Я никогда не верил в святых.

- Объясните конкретно, - зло сказал Дронго.

- Мы нашли карточку от вашего номера в кармане мистера Тиллиха, -
пояснил Хеккет. Остальные молча смотрели на них.

- Какая карточка? - не понял Дронго. - Она у меня, кажется, с собой.

- Вот именно кажется, - сказал Хеккет. - Или вы считали, что вам
удастся нас всех обмануть?

- Перестаньте, Хеккет, - вмешался Квернер, - лучше скажите правду.

Дронго не понравились их слова. Он повернулся к комиссару. Тот достал
трубку.

- Я в это не верю, - заявил он мрачным тоном.

- Что произошло? - окончательно разозлился Дронго.

- Мы нашли Тиллиха, - пояснил Хеккет, - он отравился. Заперся в одном
из опечатанных номеров отеля, выходившем окнами на Дартфордский мост, и
отравился. А в кармане у него была карточка-ключ от вашего номера. Как
вы это можете объяснить, мистер Дронго?

ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ

- Говорите правду! - закричал Хашаб. - Это вы организовали все
убийства? Где вы были? Мы искали вас по всему отелю.

- Я прошел к сэру Энтони, - пояснил Дронго. - И не нужно на меня
кричать.

- Надеюсь, что он еще жив! - хмыкнул Хеккет. - Ваши визиты становятся
опасными.

- Почему вы задержались на первом этаже? - спросил Хашаб. - Или вам
вообще нравится именно этот этаж?

- Перестаньте, - прервал их комиссар. - Нам нужно все узнать.

Поднимемся наверх.

- Может, позовем охранников? - предложил Хеккет. - Они хотя бы
вооружены. Иначе нас всех перебьют.

- Давайте поднимемся наверх и успокоимся, - сказал комиссар Брюлей.

- Ничего себе успокоимся! - зло проговорил Хашаб. - Три убийства у
нас на глазах. Или вы действительно ждете, когда тут всех перебьют? Я
позову охранников, пусть вызывают полицию.

- Верно, - задумчиво произнес Квернер. - Мне кажется, это будет
лучший вариант. Иначе мистеру Дронго не оправдаться.

- Я не собираюсь оправдываться! - зло ответил Дронго. - Кстати, вот
моя карточка. Триста пятый номер. А как вы попали в номер, в котором
находился Тиллих?

- У мистера Чапмена есть универсальная карточка-ключ, которая
открывает любой номер в отеле, - пояснил Квернер. - А на номер мы
обратили внимание из-за пломбы, которая была сорвана.

- Может, у вас тоже было две карточки? - предположил Хеккет.

- И как я их получил без портье? - поинтересовался Дронго. -
Объясните мне, как это возможно?

Хеккет хотел что-то ответить, но в этот момент открылись створки
кабины второго лифта. Показались Доул, Чапмен и Полынов. Доул подошел к
ним.

- Мы разобрались, - строго сказал он, протягивая руку. В ней была
магнитная карточка-ключ от номера. - Это номер пятьсот пять, а не триста