повторяю, практически не было.
запомнил. Не сохранилось в моей памяти и то, сколько дней я провалялся в
индейской хижине под наблюдением старухи-знахарки. Остались в памяти только
несколько последних дней, когда я уже начал осознавать, что жив и
выздоравливаю.
никогда раньше не видел таких индейцев. Внешне они сильно отличались от тех,
которых я до сих пор видел. Кожа у них была лишь немного темнее, чем у меня,
а черты лица многих из них походили на европейские. Средний рост и мужчин и
женщин намного превосходил средний рост тех индейских племен, с которыми мне
доводилось встречаться ранее. И волосы у многих из них были не
смолисто-черные, жесткие, а каштановые или даже русые. Рыжих и соломенных
блондинов я, правда, не встречал, но голубоглазых в этом племени было
немало.
индейцев, далеко отстоящих от испанских и португальских поселений, обычно не
встретишь. Например, посуда, в которой они варили свою пищу, была гораздо
изящнее и легче, чем та, которую я видел у других племен. Заметно
мастеровитее они обрабатывали камень и кость, плели из травы подстилки...
фраза высказывалась за пару секунд, но понималась как длинное английское или
испанское предложение не менее, чем из двадцати слов.
ясновидения или прочтения мыслей.
оказался божком, которому поклонялись! Очень скоро мне удалось понять, что
дело не во мне самом, а в перстне, который был на моей левой руке. Он, этот
перстень, похоже, был индейцам знаком. Возможно, тот бедняжка, с которого мы
этот перстень сняли, был из этого племени и числился у них таким же божком,
пока это ему не надоело. Удрав, он погиб, но перстень вернулся к племени
вместе со мной.
несколько месяцев спустя, когда повстречал старика-отшельника.
пещере, вход в которую прикрывали густые заросли. Даже в одном шаге не
удавалось разглядеть узкую щель в скале, через которую нелегко было
протиснуться. Ни одна женщина из этого племени войти в пещеру не могла,
среди мужчин таковых почти не было. В основном к отшельнику проникали только
дети, которых он учил наукам жизни в горных джунглях и прекращал обучение
тогда, когда молодой человек переставал проходить в пещеру.
пытаясь определить, как же отсюда выйти к Ориноко и попробовать добраться до
океана.
из них не ведет к реке, я решил возвращаться. Вот тут-то из-за деревьев и
вышел этот седовласый худой человек, одетый в странную хламиду из каких-то
мягких листьев, напоминавшую по форме старинную кольчугу. Он обратился ко
мне, не открывая рта, но у меня в голове зазвучала английская речь! Он
говорил, точнее, каким-то способом передавал мне правильные английские
фразы! Мне, ирландцу, придумать такие было не под силу.
делать этого. Вы не сможете спуститься с отвесных обрывов и не сумеете
сплести из лиан надежную веревку достаточной длины. А если даже и сумеете
сделать это, то погибнете на пути к океану. Вы забрались слишком далеко в
эту дикую страну и поблагодарите того, кого считаете Богом, за то, что он
вывел вас к нашим охотникам, а не к индейцам других племен.
старика, чувствуя в нем какую-то невероятную духовную силу, какой не видывал
ни у католических патеров, ни у протестантских пасторов.
способны ОБЫЧНЫМ путем уйти отсюда, но я могу помочь вам отыскать иной путь,
который очень быстро приведет вас на родину, ибо у вас есть нечто, могущее
помочь вам. Это вещь, которую вы называете перстнем.
миль отсюда? - не поверил я.
время думаю о родине, о той природе, которую я покинул довольно давно. Но
телом я по-прежнему здесь. Увы...
влиять и на плоть. Ваша душа слаба и неразвита, ибо вы, жители стран, что за
Большой Водой, по-иному воспитывали ее. Вы плохо верите даже в того Бога,
которого себе придумали, и не понимаете той священной книги, которую
считаете средоточием мудрости. Я не могу дать вам Истину в том виде, в каком
она существует, ибо душа ваша не сможет управиться с нею должным образом. Но
я могу на время дать вашей душе ту силу, которая потребна, дабы переместить
тело через пространство. Свершив сие, сила исчезнет и не вернется к вам,
если, конечно, вы не найдете еще три перстня Великого Духа.
сила, которая владеет ими, то дарит их людям, то отнимает. Никто не знает,
куда они приходят, откуда берутся и как исчезают. Обладание всеми четырьмя
сулит силу. Неограниченную, почти Божью, но и скорая смерть в их власти.
творить из ничего живое и даже разумное, не говоря уже о неживом. Они
способны сделать человека животным и преобразить неразумного скота в
мудреца. Но горе человеку, который поверит в то, что отныне может ВСЕ. Это
значит, что его дни уже сочтены.
места, где под сенью зарослей таился вход в его жилище.
отшельник, - то сумеете при настоящем желании попасть и на родину.
скале, которая не имела в самом широком месте и четверти фута, мне
показалось, что старик издевается надо мной.
более того.
милорд!
казалось, был много толще фута в самом узком месте, легко протиснулся в
щель, будто скала была из сливочного масла!
Разъединенные перстни приносят удачу в самых невероятных делах. И ваш
перстень легко бы мог помочь вам, если б вы по-настоящему верили в него.
Имея перстень, вы могли бы даже пройти прямо сквозь скалу, чего я сделать не
в силах...
только руку или ногу до колена, не более. Скала была прочна, и, чтобы
продолбить ее киркой, нужно было несколько дней, да и то если помогать себе
порохом.
пребывать здесь, в верховьях Ориноко, до скончания века. Мне очень жаль, ибо
здесь вас ждет печальная судьба.
Приходящие к вам больные поклоняются вам так же, как поклонялись до вас
человеку, с руки которого вы соизволили снять этот перстень. Это был человек
Леса, он знал, как выжить здесь, и сумел спуститься с обрыва. Почему он
хотел бежать? Потому что я объяснил ему, как объясняю сейчас вам, милорд,
что каждое исцеление больного отбирает у вас жизненные силы. Продлевая жизнь
кому-то, вы укорачиваете свою. Такова сила перстня.
перстню, и подумал, что, возможно, жить мне осталось совсем мало.
предупреждающий крик. - Запомните: чем больше вы думаете о том, сколько
своей жизни отдали людям, и чем больше жалеете об этом, тем меньше ее у вас
остается на самом деле. Чем больше вы радуетесь тому, сколько жизни отдали
другим, тем больше ее у вас остается.
языческой.
младший брат обращается за защитой к старшему или сын - к отцу. Вы, милорд,
видите в нем Очень Сильного Человека, нечто вроде Короля над королями. Вы не
понимаете, что он - все сущее, а вы - его часть. Он - в каждой частице
вашего тела. Он - это ваша душа. Ваше обращение к Нему должно походить на
боль, идущую от пальца к мозгу, и тогда Он поймет вас. Но самое главное, что
вы просите его отвратить вас от Истины, именуя ее ложью. А этого Бог никогда
не слышит.
потому, что Богу действительно угодна была истина, изреченная отшельником. Я
сделал решительный шаг к щели в скале, истово веруя в то, что она пропустит
меня, двинулся вперед... и прошел!
сможете это сделать.
сохнущими на лианах, словно белье на веревках. Однако меня сразу же удивило,