перед телевизором, завернувшись в полотенце. Она подняла глаза на вошедшего
и улыбнулась, увидев, что он запирает дверь на замок.
***
этого Трент, ожидая друга, привел "Золотую девушку" в бухту острова
Нью-Провиденс и попросил Марко и Рика вывести на берег мотоцикл. Затем по
деревянному настилу прошел в помещение портовой конторы, где ему следовало
заполнить необходимые бланки. Вслед за ним вошел аккуратный молодой
американец в стильном синем костюме и в очках без оправы. Трент закончил с
документами и вышел - американец последовал за ним. Его можно было бы
принять за странствующего миссионера-мормона, если бы не излишняя чопорность
и слишком дорогой костюм.
сотрудником посольства.
чувствовался первичный акцент уроженца западного побережья с некоторыми
нотками жителя восточных штатов. Видимо, он усвоил новое произношение, когда
покинул дом своих родителей. К сожалению, чувство юмора его тоже давно
покинуло и, как видно, навсегда. Во всяком случае вырядиться в пиджачную
пару в полуденную жару было совсем не смешно. - Мистер О'Брайан уехал на
пару дней, мистер Трент, - сообщил молодой человек. - Вы должны задержаться
здесь, пока он не вернется. Мистер О'Брайан велел передать, что это приказ.
- Больше ему нечего было добавить, но хотелось порисоваться. - Вы поняли? -
добавил он.
оборудования, которое понадобится им для погружений, и передал его Марко.
Аурия поинтересовалась, когда он намеревается отплыть. Трент объяснил, что
поступил приказ из посольства США ждать пока в порту:
маяке Лобос Кэй.
Глава 22
сумкой, набитой оборудованием для подводного плавания, пробился через
таможенный и иммиграционный контроль. У него был такой вид, будто он то ли
слегка пьян, то ли придурковат: небрит и взлохмачен, по лицу блуждает
какая-то жалобная улыбка. На нем были выцветшие, когда-то светло-коричневые
бумажные брюки и сандалии с подошвами из старой автомобильной покрышки, а на
груди ярко-красной майки с отрезанными рукавами красовалась надпись:
"Земляные работы - Инкорпорейтед". Он обнял Трента и пробасил:
протянул Тренту бутылку с остатками текилы. Казалось, он был вполне доволен
собой.
Аурию - она шла по тротуару в их сторону. В первый момент он хотел помахать
ей рукой, но какой-то грузовичок отъехал от тротуара, и ему пришлось
притормозить и свернуть немного в сторону. Аурия прошла совсем рядом, но не
узнала мотоцикл и даже не заметила его. Трент не стал ее окликать. Вместо
этого он сказал Пепито: "Я тебя тут брошу", - и назвал ему пристань, где
стоит катамаран. Когда Аурия ушла далеко вперед, он сделал разворот и поехал
за ней. Дорога прекрасно просматривалась, так что он мог держаться сзади на
значительном расстоянии и ехал на первой скорости, делая вид, будто
разглядывает витрины магазинов.
времяпрепровождению в чужой стране, они бесцельно бродили, объединившись в
небольшие стайки случайных спутников. Туристов из США можно было отличить
сразу: они одеты лучше, чем англичане, кожа у них не так обгорела - они,
наверное, внимательнее читают воскресные журналы, где врачи-кожники
рекомендуют разные защитные кремы и лосьоны. По сравнению с приезжими
местные багамцы более энергичны и целеустремленны, даже если они просто
прогуливались в своем квартале, встречались с друзьями или делали покупки.
прибавил газу и, доехав до перекрестка, успел увидеть, как она, взглянув на
часы, вошла в ресторан, над которым висела розовая неоновая реклама,
изображавшая омара с мигающим красным глазом.
поставил свой мотоцикл, снял шлем и, постучав в дверь, просунул внутрь
голову, держа наготове двадцатидолларовую бумажку.
посуду. Командовала всеми толстая женщина.
обаятельной улыбкой. Всем своим видом он старался показать ей, что только
она способна сейчас понять и спасти его. - Я на мотоцикле. Можно я загляну
внутрь?
же сменилась суетливой рысцой, как только за ним захлопнулась дверь. Но
Трент уже успел разглядеть Аурию с ее спутником. Этого было ему достаточно.
Она оказывается здесь с собственным мужем!
тебе в один прекрасный день не прищемили хвост.
остановился на углу, откуда был виден вход в ресторан. Почти сразу же
появилась Аурия: она, видимо, либо не пожелала остаться на ленч, либо ее не
пригласили. Спустя час к подъезду подкатило пустое такси; из дверей
ресторана вышел мужчина, с которым встречалась Аурия, за ним бежал официант,
торопясь открыть ему дверцу автомобиля. Видно, этот тип давал щедрые чаевые.
На вид лет тридцати с небольшим, чисто выбритый и, вероятно, как и Аурия,
американец итальянского происхождения. Трент поехал вслед за такси, все
время меняя дистанцию. Таксист выехал за город; и Трент, укрывшись за
грузовиком, последовал за ним.
частных владений, где находился дом Роджертона-Смита, а Трент проехал мимо,
продолжая наблюдать в зеркало заднего вида. Когда охранник поднял полосатый
шлагбаум, чтобы пропустить такси, Трент развернулся и подъехал к будке.
Такси еще не успело скрыться из виду. Трент был в шлеме, так что его не
могли узнать, да к тому же охранник был другой - не тот, что дежурил в
прошлый раз. Трент показал ему десятидолларовую бумажку:
поговорить с секретарем управления портом?
десять долларов.
управление сразу за гольф-клубом, слева.
причал. Такси проехало до моторной яхты, на вид быстроходной; ее вымпел
рассмотреть было невозможно. Четверо мужчин в шортах, спортивных рубашках и
теннисных туфлях сидели на юте, под тенью тента. Они непринужденно
беседовали, но когда человек, с которым встречалась Аурия, поднялся на борт
яхты, двое из них встали. Тот, что был повыше, прошел вместе с вновь
прибывшим через раздвигающиеся двери в кают-компанию.
под чьим-то давлением. Теперь он был в нерешительности, что же ему
предпринять. Наконец он завел мотоцикл и, миновав поле для гольфа, свернул
на дорожку, ведущую к дому Роджертона-Смита. Затем поставил мотоцикл в тени
возле гаража, справа от дома, оставил свой шлем на сиденье и позвонил в
дверь.
купальном халате. Его руку украшал скромный браслет, а на шее висела тонкая
золотая цепочка с простым крестом. Ничего кричащего - у Роджертона-Смита был
хороший вкус.
прогуляться по травке на площадке для гольфа.
себя чувствует.
мотоцикл БМВ, просиял. Трент спросил, есть ли у него права.
Трента в спальню для гостей и достал ему шорты и майку, оставшиеся от
предыдущего гостя, а также широкополую шляпу, чтобы защитить от солнца
выбритую переднюю часть головы.
пояса, вынул нож из ножен, чтобы вытереть его от пота, но в этот момент
дверь открылась, и на пороге появился Роджертон-Смит. Он сразу увидел нож,
шрамы на голове Трента и свежую повязку. На его лице не было страха - в его
фиалковых глазах вообще трудно было что-нибудь прочесть, но, несмотря на
Якубенко Николай
Корнев Павел
Контровский Владимир
Контровский Владимир
Белов Вольф
Афанасьев Роман