read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:

ЭТО ИНТЕРЕСНО

Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com



полностью сгнила от сырости. Кейт потратил порядочно времени разбирая стену,
хотя мог разрушить её за несколько минут. Однако он не хотел создавать шума, а
кроме того, намеревался по возможности восстановить кладку, чтобы никто не
обнаружил пролом - по крайней мере, в ближайшие дни.
Как оказалось, тоннель привёл их в подвал заброшенного припортового
склада, очевидно, принадлежавшего княжеской семье. Кейт решил, что это умнo:
отсюда открываются сразу два пути к бегству - по суше и по морю. Да и для них с
Джейн лучшего места не придумаешь - легче всего незаметно появиться именно в
порту.
После копания в камине и длительного подземного путешествия собственная
одежда Кейта пришла в полную негодность. Выпотрошив карманы, он без сожаления
избавился от неё и переоделся в позаимствованный у Стэна костюм. Джейн
последовала примеру брата - правда, выбросила лишь туфли и рубашку, а в меньшей
степени пострадавшие брюки решила сохранить.
Они дождались на складе наступления утра (Джейн даже вздремнула,
прислонившись к плечу брата), а когда в порту началась обычная ежедневная
суета, без труда смешались с толпой. Как и надеялся Кейт, присутствие
чужестранцев здесь никого не удивило, никакого нездорового интереса к их
персонам не возникло, и никто не собирался арестовывать их, как подозрительных
личностей. По забавному стечению обстоятельств, первый человек, к которому они
обратились за советом, тоже оказался чужестранцем - купцом из Ибрии. Тем не
менее он хорошо говорил по-славонски, неплохо знал город и порекомендовал им
гостиницу "Красный Бык" - мол, и кормят там отлично, и жильё грех жаловаться, и
к чужакам относятся без предубеждения, поскольку хозяин и сам по матери ибр.
Кейт проверил рекомендацию ибрийского купца, расспросив ещё троих человек, уже
местных, а получив подтверждение, нанял лошадь для себя, носилки для Джейн, и
они отправились в гостиницу.
Хозяин "Красного Быка", Франь Вуйко, которого и работники, и постояльцы,
из-за его фамилии, уважительно именовали вуйко Франь (то есть, дядя Франь),
оказался человеком весьма любопытным и словоохотливым, но при том добродушным и
совершенно безобидным. Кейт снял у него самую лучшую комнату, заплатив за
неделю вперёд. В ответ на настойчивые расспросы хозяина (ещё бы такая диковинка
- гость с крайнего севера!), он поведал душераздирающую историю о том, как
между родами Уолшей и Мордехаев вспыхнула кровная вражда, а поскольку Кейт был
младшим из сыновей, то отец буквально выдворил его с женой из страны и велел не
возвращаться до тех пор, пока остальные их родственники не разделаются со всеми
Мордехаями. Но если же, паче чаяния, Мордехаи победят, то род Уолшей не должен
угаснуть - вот почему отец отправил Кейта и его жену путешествовать по свету,
как можно дальше от Саами.
Вуйко Франь выслушал сбивчивый рассказ своего нового постояльца,
сочувственно качая головой, а про себя, наверное, думал, что в варварских краях
и порядки варварские. Потом он вежливо поинтересовался, как идут дела с кровной
враждой. Кейт ответил, что, по последним сведениям с родины, Уолши неумолимо
истребляют Мордехаев, но до окончательной победы ещё далеко - слишком уж много
развелось мордехайских ублюдков.
Тут он, пожалуй, переборщил. Не то, чтобы хозяин заподозрил его во лжи,
вовсе нет. Просто Джейн не выдержала и под конец рассказа Кейта истерически
рассмеялась. К счастью, её смех со стороны выглядел, как горькие рыдания;
обескураженный вуйко Франь немедленно рассыпался в извинениях, что по
недомыслию расстроил молодую госпожу, и после этого не очень докучал им своими
расспросами.
В "Красном Быке" Кейт и Джейн жили вот уже третий день...
Сумерки надвигались быстро и, когда Кейт добрался до гостиницы, уже
порядком стемнело. Любезный и обходительный вуйко Франь лично встретил богатого
постояльца и полюбопытствовал, как прошло его посещение вдовы Чирича. Кейт
ответил, что его приняли радушно, но оказалось, что Щепан Чирич не имел
никакого отношения к низоземским Чиричам (накануне он как бы вскользь
обмолвился, что его прабабка по материнской линии была славонкой из Низоземья,
по фамилии Чирич; а хозяин не преминул заметить, что недавно умер первый
министр княжества, Щепан Чирич, и это позволило Кейту под благовидным предлогом
нанести визит Славомиру Ковачу). На всякий случай, он спросил, что значит
"девять дней". Вуйко Франь терпеливо принялся загибать пальцы:
- Один день, два дня, три...
- Нет, нет, - перебил его Кейт. - Я знаю, сколько есть число девять. Но
господин Ковач приглашал меня и жену заходить к ним на девять дней.
- Тогда понятно, - кивнул хозяин. - Господин Ковач пригласил вас посетить
поминальную тризну на девятый день после смерти отчима. На вашей родине нет
такого обычая?
- Нет, - ответил Кейт. - А когда это должно быть?
- Через три дня. Вы пойдёте?
Кейт сказал, что вряд ли, поскольку он собирается в ближайшие дни
продолжить своё путешествие, и осведомился, часто ли ходят корабли в Ибрию.
- Да каждый Божий день, господин Влош, - вуйко Франь с самого начала
неправильно произносил их фамилию, а Кейт и Джейн из вежливости не поправляли
его. - И по несколько кораблей сразу. Ведь Ибрия совсем рядом. - Он с
непритворным огорчением вздохнул: - Жаль, что вы так скоро покидаете нас. Вы и
ваша жена хорошие постояльцы.
В ответ Кейт заметил, что ещё не принял окончательного решения. Но, в
любом случае, на обратном пути они обязательно посетят Мышкович и, конечно же,
снова остановятся в "Красном Быке".
- Если вы решите уехать послезавтра с утра, - произнёс хозяин, - то могу
посоветовать вам "Одинокую звезду". Это хороший корабль, на нём служит мой
племянник Милош. Вообще-то, "Одинокая звезда" плывёт на Змеиные острова, но с
заходом в Канабру - крупнейший порт на северном побережье Ибрии.
- Хорошо. Большое спасибо. Я буду иметь в виду ваш совет.
- Когда надумаете, дайте мне знать. Я скажу Милошу, чтобы он переговорил с
капитаном. - Вуйко Франь окинул взглядом переполненный обеденный зал и спросил:
- Я так полагаю, что вы будете ужинать у себя в комнате?
Кейт отрицательно мотнул головой:
- Огромное благодарю, но я хорошо поужинал у господина Ковач. А ужин для
моей жены, быть вам так любезными, велите доставить в комнату.
- Госпожа не дождалась вашего возвращения и отужинала сама, - сообщил
хозяин. - А недавно ей понесли горячую воду для купания. Прежде я даже подумать
не мог, что северные... - со всей очевидностью, он едва не сказал "варвары", но
вовремя прикусил язык и поспешил исправиться: - ...что северные жители так
часто моются.
- Мой народ очень любит горячее купание, - назидательно изрёк Кейт. - В
моей стране весь год зима, снег, холодно. И мы часто паримся в бане, чтобы не
подхватить простуда.
- Весьма разумно с вашей стороны, - одобрительно произнёс вуйко Франь.
Закончив разговор с хозяином, Кейт поднялся по лестнице на второй этаж,
где располагались комнаты постояльцев, и подошёл к своей двери. В отличие от
дверей других жилых комнат, она была двустворчатая, немного выше и почти в
полтора раза шире.
"Добро пожаловать в королевский люкс", - с мрачной иронией подумал он,
открывая дверь.
Кейт миновал небольшие сени с прилегавшей к ним комнатушкой для личного
слуги (которого ни у него, ни у Джейн не было) и прошёл в барскую комнату.
Называя её королевским люксом, он иронизировал лишь отчасти. По меркам этого
мира и этой эпохи, комната, как для гостиничного номера, действительно была
шикарная - довольно просторная, опрятная, с приличной мебелью и широкой
кроватью под балдахином. Все стены в комнате были занавешены гобеленами, пол
устлан коврами, а на окнах висели настоящие шёлковые, хоть и немного
вылинявшие, занавеси. Кейт платил за неё по золотому в день - очень большие
деньги, - но не жалел об этом. Они с сестрой были из богатой семьи и с детства
привыкли жить в комфорте.
Часть комнаты была отделена раздвижной перегородкой, из-за которой
доносился плеск воды и женское хихиканье. Проходя мимо, Кейт не удержался и на
секунду заглянул в щель между двумя неплотно подогнанными секциями. Он увидел,
что сестра сидит в большой лохани, наполненной водой, а раздетая догола
горничная, девчонка лет четырнадцати - пятнадцати, моет ей голову. Рука Джейн
гладила бедро девушки, но та нисколько не протестовала и лишь посмеивалась.
Смущённый Кейт понял, что его появление осталось незамеченным. Он на
цыпочках вернулся назад и громко хлопнул дверью. Хихиканье мигом прекратилось.
- Джейн, это я, - сказал Кейт. - Ты моешься?
- Уже заканчиваю, - отозвалась сестра. - Подожди немного.
- А я никуда не спешу.
Он прошёл в другой конец комнаты, стянул с себя камзол и присел в кресло
рядом со столиком, на котором стоял поднос с остатками ужина. Джейн почти не
притронулась к жареному мясу, тушеным грибам и вину, зато съела овощной салат и
все фрукты - в вазе осталась лишь одна ягода клубники. Кейт взял её и отправил
себе в рот.
Минут через пять плеск воды прекратился, а вскоре из-за перегородки вышла
Джейн, от шеи до пят укутанная в простыню. Следом за ней появилась горничная,
на ходу поправляя наспех одетое платье. Она поприветствовала Кейта учтивым
поклоном, он кивнул ей в ответ.
- Долго же ты пропадал, - заметила Джейн. - Я даже начала надеяться, что
ты вернёшься с хорошими новостями. Но теперь по твоему лицу вижу, что это не
так.
- Увы, да, - сказал Кейт. - Мой визит не увенчался успехом. Лишь одно
хорошо - меня не арестовали. Ты не думала о такой возможности?
- Думала. И, между прочим, переживала. Но потом сообразила, что если бы
тебя бросили в тюрьму, то непременно зашли бы и за мной.
Разумеется, они говорили по-английски и могли не бояться, что горничная их
поймёт. Только нужно было избегать упоминания собственных имён и названий.
- Если хочешь помыться, - произнесла Джейн, опускаясь на стул, - то вода
ещё горячая. Или ты брезгуешь?
- Нет, просто неохота. Я слишком устал.
- Что ж, дело твоё, - пожала она плечами и уже по-славонски добавила: -
Чего ты ждёшь, Марыля?



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 [ 37 ] 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2024г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.