взял малость для вас.
Понимаете, я, когда брал их из ящика, каждый раз клал туда столько же ваших.
показывал им наши корзины, и все поглядывали на меня с подозрением. Но, к
сожалению, шутка была не из тех, какими можно с кем-нибудь поделиться.
ПОСЛЕСЛОВИЕ
побольше узнать об авторе, о его жизни, его взглядах, его работе и планах.
Книги Джеральда Даррелла очень популярны у нас, и многим, вероятно, будет
интересно поближе познакомиться с этим поистине замечательным человеком.
Джамшедпуре, в Индии, в 1925 году. Он рано потерял отца, и ему было три
года, когда семья вернулась в 1928 году в Англию. Климат Англии оказался
неподходящим для маленького Джерри, его двух старших братьев и сестры. К
этому прибавились финансовые затруднения, и в 1933 году семья Дарреллов
перебралась сначала на континент, а затем в 1935 году обосновалась на
небольшом островке Корфу в Средиземном море. Именно здесь неосознанная тяга
к животным, проявившаяся у Джерри с первых дней жизни, оформилась и
превратилась в путеводную нить, которая определила всю дальнейшую жизнь
зоолога и писателя Джеральда Даррелла. Остров Корфу с его мягкими,
ласковыми, залитыми солнцем пейзажами, с белоснежными пляжами и
темно-зелеными пятнами виноградников, с серебристыми рощами олив, с меловыми
горами и лазурным небом оказался той средой, где на смену чисто
эмоциональной, подсознательной склонности маленького мальчика пришла
любознательность, потребность в точных наблюдениях, в эксперименте и,
наконец, в обобщении, в элементарном синтезе, что свойственно уже истинному
натуралисту. И хотя фауна Корфу небогата, и Джерри не мог тогда и
предполагать, с какими интересными животными встретится он впоследствии и
какие увидит страны, можно смело говорить, что как зоолог и борец за
сохранение животных на Земле Джеральд Даррелл родился именно на Корфу.
искать работу. И он нашел работу по вкусу: он стал продавцом в зоологическом
магазине. Не очень блестящая и перспективная должность, но она представляла
возможность общаться с животными, а это было главным для юноши. Кроме того,
он мог посещать колледж и получил доступ к библиотекам. До сих пор Джеральд
Даррел вспоминает этот этап своей жизни с теплотой и благодарностью судьбе.
всплыл на повестку дня. Теперь нужно было всерьез зарабатывать на жизнь. И
снова Джеральд Даррелл выбирает единственно возможный для него вариант: он
отправляется в пригородный лондонский зоопарк Уипснейд и нанимается туда
простым рабочим по уходу за животными. Он снова строит жизнь так, чтобы быть
постоянно с животными.
там обращению с крупными, подчас опасными животными, освоил методы их
содержания, кормления, разведения. Все это очень понадобилось ему в будущем.
один из лучших зоопарков мира: животные там живут в сравнительно нетесных
вольерах, но Дарреллу хотелось увидеть их в родной стихии, на их родине.
Поэтому он с восторгом принимает предложение отправиться в Западную Африку,
в Камерун. Целью этой экспедиции был отлов животных для зоопарка. Можно ли
было мечтать о большем?
Камерун произвела на Даррелла такое сильное впечатление, что по возвращении
в Европу он ощущает непреодолимую потребность рассказать о ней. Так
появилась его первая литературная проба - книга "Перегруженный ковчег".
Книга имела колоссальный успех и была распродана буквально в несколько дней.
Она сразу и бесповоротно сделала молодого безвестного любителя животных
знаменитостью, всеобщим любимцем, показала, что в нем заложен незаурядный
талант писателя. Можно смело сказать, что уже в "Перегруженном ковчеге"
Джеральд Даррелл создал свой собственный стиль, совершенно законченный и
необычайно привлекательный. Во всяком случае была сделана серьезная заявка
на рождение нового писателя.
путешествий. В 1948 году Даррелл совершает вторую экспедицию в Африку, затем
едет в Южную Америку: в Гвиану, Парагвай, Аргентину. А далее следует новая
поездка в Африку, по знакомым уже местам. Из каждой поездки Даррелл помимо
коллекций привозит массу новых идей и впечатлений. И эти впечатления не
остаются мертвым капиталом. О каждой из своих экспедиций Даррелл пишет
книги: за "Перегруженным ковчегом" появляются "Гончие Бафута", потом "Земля
шорохов", "Под пологом пьяного леса", "Зоопарк в моем багаже". И с каждой
новой книгой все больше растет популярность и мастерство Джеральда Даррелла.
устраивала Даррелла. Однако ее неизбежно отравляла ложка дегтя: после
экспедиции, когда к каждому из привезенных животных он успевал привязаться,
с ними приходилось расставаться. Это было так несправедливо, так тягостно!
Выход был один, и он был ясен с самого начала: нужен собственный зоопарк. И
вот после долгих поисков, неудач и огорчений в 1959 году Даррелл его
основал. На небольшом участке земли, арендованном на острове Джерси (один из
Нормандских островов), были размещены первые клетки и вольеры. Отныне
Даррелл ловил зверей для себя. Правда, сразу же возникли финансовые
затруднения, но Даррелл стал тратить на содержание и пополнение зоопарка
весь гонорар за свои книги, и молодой зоопарк постепенно окреп.
необходимости расставания с полюбившимися ему животными. Были у него и
другие, более важные цели. Поэтому Джерсийский зоопарк стал не простым
зоопарком. Дело в том, что в это время Даррелл начинает все большее внимание
уделять судьбе животных в широком плане, их будущему, которое к середине XX
столетия окрасилось в самые мрачные тона. Многие животные оказались на грани
полного уничтожения. В связи с этим пришлось пересмотреть современную роль
зоопарков: именно в зоопарках, и только в зоопарках, может быть сохранен
резерв (или, как сейчас говорят, "банк") размножающихся животных тех видов,
на спасение которых в естественных условиях почти не осталось надежд. Со
временем при благоприятных условиях такой резерв может стать исходным
материалом для повторного расселения, для восстановления угасших видов в тех
местах, откуда их вытеснил человек. Так была спасена от гибели нене,
небольшая казарка с Гавайских островов; так "воскрес" огромный дикий бык -
зубр; так, собственно говоря, получил возможность сохраниться американский
журавль, жемчужина среди птиц мира; так спаслись еще несколько видов птиц и
зверей. Международный союз охраны природы и природных ресурсов (МСОП)
придает этому методу особое значение, и Джеральд Даррелл был одним из
первых, кто применил его на практике, кто в качестве основной, главной
задачи зоопарка признал работу по созданию резерва, "банка" редких животных.
официальных учреждений и некоторых частных лиц, занимающихся вопросами
охраны природы. Были собраны необходимые средства, в основном за счет
Международного фонда охраны животных и Общества охраны животных, и зоопарк
был преобразован в Джерсийский трест охраны животных. Его почетным
президентом стала английская принцесса Анна, а директором, разумеется,
Джеральд Даррелл. И сейчас Джерсийский трест с успехом работает над
проблемой сохранения редких и исчезающих животных. Надо сказать, что Даррелл
не просто директор, он душа треста, и все гонорары за книги он по-прежнему
передает на его укрепление.
должное признание. В 1972 году состоялась первая конференция, которая
подвела итоги международных усилий по созданию в зоопарках резерва редких
животных. Местом проведения конференции был избран Джерси. И это не
случайно: к этому времени трест заслужил отличную репутацию.
что, несмотря на определенные успехи в разведении редких животных, впереди
ожидаются серьезные трудности. Неясны еще перспективы самого последующего
процесса "репатриации" привыкших к условиям неволи животных; неизвестно, не
скажется ли отрицательно длительное скрещивание близкородственных
индивидуумов; не нарушится ли целостность генофонда; да и многое другое, что
нельзя предсказать, может отразиться неблагоприятно. Однако Даррелл выразил
надежду, что трудности в конце концов будут преодолены, и на заключительной
экскурсии продемонстрировал ряд крайне интересных примеров накопления
резерва видов, которым угрожает исчезновение. Работа Джерсийского треста
продолжается, и нам остается только пожелать успеха сотрудникам этих
учреждений.
подобных питомников судьбы животных не изменить. Земля принадлежит людям,
она будет неуклонно меняться, и поэтому очень важно пробудить в людях
чувство ответственности за животный мир нашей планеты. А чувство
ответственности рождается из любви, из знания. Поэтому все книги Джеральда
Даррелла, от первой до последней, посвящены этой задаче - заставить человека
по-новому взглянуть на природу, на существа, ее населяющие, заставить его
полюбить "младших братьев" и кое-чем, хотя бы немногим, поступиться ради их
спасения, ради того, чтобы сохранить Землю во всей ее красоте и богатстве.
Каждая книга Даррелла-это прекрасный пример активной, действенной,
настойчивой пропаганды.
доклады о животных по радио, снимает о них фильмы.
животных совершает поездку в Новую Зеландию, Австралию и Малайю, знакомится
с состоянием охраны природы этих стран. Почти везде видит он тревожную
картину: жадность и равнодушие превращают в пустыню цветущие уголки,