недостает. Короче, выяснилось, что сестра жены Акамуры замужем за
каким-то адмиралом. Дальнейшее проблем не составляло. Итак, нас доставят
к "Аризоне" на адмиральском катере.
идут дела?
монтейном?
он выразился, "бешено раскупается", - с неохотой добавил Эндрю.
новость лишь подтверждала более ранние сообщения, поступившие сразу
вслед за запуском монтейна в продажу. Да, не совершила ли она
необдуманный и глупый поступок, покинув компанию? Усилием воли Селия
заставила себя выбросить все эти мысли из головы хотя бы на сегодня -
ведь сегодня такой особенный день!
с ее современными многоэтажными зданиями. Примерно минут через двадцать
они свернули с дороги у стадиона и вскоре оказались в зоне ВМС США в
заливе Айза. Маленький причал КТФ, которым пользовались военные и их
семьи, примостился в живописном уголке побережья. Пятидесятифутовый
морской катер - так называемый адмиральский - уже стоял у причала. Его
дизели работали. Катером управляли два морячка в белой форме. Человек
пять-шесть других пассажиров уже сидели под тентом, натянутым над
верхней палубой.
носу - отдал концы, как только Джорданы поднялись на борт. Рулевой,
управлявший катером с мостика, отвел его от причала, развернул и
направил прямо в оживленный поток судов, сновавших по перл-харборской
гавани.
крепким бризом, и волны, разбиваясь о нос катера, временами обдавали
сидевших на палубе мелкими брызгами. Вода в гавани была тусклого
серо-зеленого оттенка, почти непрозрачная.
давала пояснения. Эндрю, Лиза и Брюс внимательно ее слушали, а Селия
полностью ушла в воспоминания; мысли ее были далеко отсюда, и слова
долетали обрывками.
бомбардировщики, торпедоносцы, истребители и подводные лодки-малютки
атаковали без предупреждения... Первая волна в 7 часов 55 минут... В
8.05 взрывы загрохотали над "Бэттлшип-роу" - причалом боевых кораблей...
В 8 часов 10 минут "Аризона" поражена прямым попаданием в пороховой
погреб в носовом отсеке... К 8 часам 12 минутам перевернулась "Юта"...
На дно пошли "Калифорния" и "Вест-Виргинии"... "Оклахома" опрокинулась
вверх килем... Потери: две тысячи четыреста три человека убиты, ранены -
тысяча сто семьдесят восемь...
назад: ведь это больше чем полжизни. А каким в эти минуты все кажется
близким!.."
изменил курс, обогнув южную оконечность Форт-Айленда. Внезапно прямо
перед ними показался мемориал "Аризона", белевший в ярких лучах солнца.
катера, Селия поразилась. Она представляла себе этот памятник каким
угодно, но только не таким. В самом деле мемориал напоминал длиннющий
белый товарный вагон, расколотый посередине.
середине, но энергично и упрямо простираются по сторонам, символизирует
начальное поражение и неизбежную окончательную победу...
воплощения его замысла? Впрочем, какое это имеет значение. Сам корабль -
вот что действительно важно и что удивительно: его очертания начинают
проглядывать сквозь серо-зеленую волну. От поверхности его корпус
отделяют всего несколько футов.
и место, где он погиб... А мне было тогда всего десять лет, и находилась
я за пять тысяч миль отсюда, в Филадельфии".
проронил ни слова. Казалось, все пассажиры катера притихли и как-то
внутренне подобрались, словно их объединило общее чувство.
мемориал. Девушка-матрос закрепила швартовы, и семья Джордан вместе с
остальными пассажирами спустилась на причал. Когда они входили в
мемориал, настил под ногами не качался: он покоился на опорах, вкопанных
в дно бухты; ни одна из них не касалась корабля.
бетонном полу, сквозь который виднелась верхняя палуба "Аризоны".
Поражала ее близость, все просматривалось с предельной ясностью.
осталось. Я не могу избавиться от мысли о том, как он погиб. Была ли
смерть быстрой и милосердной, или это произошло иначе, жестоко и
страшно? О, как хочется верить, что все случилось быстро!"
людей перед мраморной стеной, сплошь исписанной именами и воинскими
званиями.
"Аризоне" погибли тысяча сто семьдесят семь человек. Позднее выяснилось,
что корабль поднять невозможно, и он стал вечной могилой для более чем
тысячи мертвецов. Надпись на стене гласила:
Селия. За ней последовали и остальные, снова туда, где сквозь широкий
проем виднелся затопленный корпус корабля, с которого давным-давно были
сняты все надстройки. Селия замерла, завороженная его близостью. В это
время откуда-то из глубины на поверхность вырвался маслянистый пузырь.
Вырвался и разлился переливчатой пленкой на поверхности воды. Спустя
несколько минут - другой.
- Они вырываются оттуда с тех пор, как корабль затонул. Никто точно не
знает, сколько там мазута, но еще лет на двадцать, наверное, хватит.
ее чувств разом вспыхнули и сгорели. Словно такое обычное, трогательное
в своей простоте замечание Лизы легло последней каплей в переполненную
чашу. Горе и скорбь нахлынули на Селию; она скорбела по отцу, которого
знала мало, но которого так любила и память о котором ожила в ней после
этих горьких минут в Перл-Харборе. Она вспомнила и свою мать, которая
умерла десять лет назад, и вместе с этой болью на нее нахлынула горечь
из-за собственной недавней неудачи, из-за ее величайшей ошибки, теперь
такой явной, за что пришлось поплатиться бесславным концом карьеры. С
мыслью об этом последние полгода или даже больше ей удавалось
мужественно справляться. Но теперь она настойчиво напомнила о себе. Это
было как старые долги, которые все равно когда-нибудь приходится
платить. И Селия не выдержала. Забыв обо всем на свете, она разрыдалась.
обняли мать, стали ее утешать и, не стыдясь слез, плакали вместе с ней.
***
в номере Джорданов. Замолчал, затем зазвенел вновь.
настойчивого звонка и, сев на кровати, снял трубку.
телефонистки.