бледное лицо казались уж очень несвежими, но лучезарные черные
глаза это сглаживали. Они тоже сглаживали реальность, они тоже
колдовали.
Допускаются только сумасшедшие, плата за вход -- разум. Вы
готовы?
Гермину справа, меня слева, повел по лестнице и привел в
какую-то небольшую, круглую комнату, синевато освещенную сверху
и почти совсем пустую, в ней ничего не было, кроме небольшого
круглого стола и трех кресел, в которые мы и сели.
автомобиле и ехал? Нет, я находился в освещенной синеватым
светом круглой комнате, в разреженном воздухе, в пласте
какой-то разжижившейся реальности. Почему была так бледна
Гермина? Почему так много говорил Пабло? Может быть, это я
заставлял его говорить, это я говорил его устами? Не глядела ли
на меня и его черными глазами лишь моя собственная душа, эта
заблудшая, объятая страхом птица, точно так же, как серыми
глазами Гермины?
приветливостью и говорил, говорил много и долго. Тот, от кого я
ни разу не слышал связной речи, тот, кого не интересовали
никакие диспуты, никакие формулировки, тот, за кем я никак не
предполагал способности думать, говорил своим добрым, теплым
голосом плавно и без ошибок.
уже давно ждет и о котором он долго мечтал. Сейчас довольно
поздно, и, наверно, все мы немного устали. Давайте поэтому
сперва передохнем здесь и подкрепимся.
бутылочку, достал какую-то экзотическую шкатулочку из цветных
дощечек, налил дополна все три рюмки, достал из шкатулки три
тонкие, длинные, желтые сигареты, вынул из шелковой куртки
зажигалку и дал нам закурить. Развалясь в креслах, мы медленно
курили эти сигареты, дым от которых был густ, как от ладана, и
маленькими, медленными глотками пили терпко-сладкую жидкость
удивительно незнакомого, ни на что не похожего вкуса,
оказывавшую и правда необычайно живительное и отрадное действие
-- тебя словно бы наполняли газом и ты терял свою тяжесть. Так
мы сидели, курили короткими затяжками, пили маленькими
глотками, чувствовали в себе все большую веселость и легкость.
А Пабло приглушенно говорил теплым своим голосом:
сегодня. Вам часто очень надоедала ваша жизнь. Вы стремились
уйти отсюда, не так ли? Вы мечтаете о том, чтобы покинуть это
время, этот мир, эту действительность и войти в другую, более
соответствующую вам действительность, в мир без времени67.
Сделайте это, дорогой друг, я приглашаю вас это сделать. Вы
ведь знаете, где таится этот другой мир и что мир, который вы
ищете, есть мир вашей собственной души. Лишь в собственном
вашем сердце живет та, другая действительность, по которой вы
тоскуете. Я могу вам дать только то, что вы уже носите в себе
сами, я не могу открыть вам другого картинного зала, кроме
картинного зала вашей души. Я не могу вам дать ничего, разве
лишь удобный случай, толчок, ключ. Я помогу вам сделать зримым
ваш собственный мир, только и всего.
оттуда круглое карманное зеркальце.
стишок: "Ах ты, зеркальце в руке!"68), и я, несколько
расплывчато и смутно, увидел жуткую, внутренне подвижную,
внутренне кипящую и мятущуюся картину -- себя самого, Гарри
Галлера, а внутри этого Гарри -- степного волка, дикого,
прекрасного, но растерянно и испуганно глядящего волка, в
глазах которого вспыхивали то злость, то печаль, и этот контур
волка не переставал литься сквозь Гарри -- так мутит и морщит
реку приток с другой окраской воды, когда обе струи, мучительно
борясь, пожирают одна другую в неизбывной тоске по
окончательной форме. Печально, печально глядел на меня текущий,
наполовину сформировавшийся волк своими прекрасными дикими
глазами.
сунул зеркало обратно в карман.
подкрепились и немного поболтали. Если вы уже не чувствуете
усталости, я поведу вас сейчас в свою панораму и покажу вам
свой маленький театр. Согласны?
какую-то дверь, отдернул какую-то портьеру, и мы очутились в
круглом, подковообразном коридоре театра, как раз посредине, и
в обе стороны шел изогнутый проход мимо множества, невероятного
множества узких дверей, за которыми находились ложи.
надеюсь, вам удастся здесь посмеяться.
два-три звука, но они пробрали меня насквозь, это был снова тот
звонкий, странный смех, который я уже раньше слышал сверху.
десять, сто, тысяча, и за каждой дверью вас ждет то, чего вы
как раз ищете. Это славная картинная галерея, дорогой друг, но
вам не было бы никакой пользы осматривать ее таким, как вы
есть. Вы были бы скованы и ослеплены тем, что вы привыкли
называть своей личностью. Вы, несомненно, давно догадались, что
преодоление времени, освобождение от действительности и как бы
там еще ни именовали вы вашу тоску, означают не что иное, как
желание избавиться от своей так называемой личности. Она --
тюрьма, в которой вы сидите. И войди вы в театр таким, как вы
есть, вы увидели бы все глазами Гарри, сквозь старые очки
Степного волка. Поэтому вас приглашают избавиться от этих очков
и соблаговолить сдать эту глубокоуважаемую личность в здешний
гардероб, где она будет к вашим услугам в любое время.
Прелестный бал, в котором вы участвовали, трактат о Степном
волке, наконец, маленькое возбуждающее средство, которое мы
только что приняли, пожалуй, достаточно вас подготовили. Сдав
свою уважаемую личность, Гарри, вы получите в свое распоряжение
левую сторону театра, а Гермина -- правую, встретиться вы
можете внутри в любое время. Гермина, будь добра, зайди пока за
портьеру, я хотел бы сначала провести Гарри.
покрывавшего заднюю стену от пола до свода.
настроенье. Привести вас в хорошее настроенье, научить вас
смеяться и есть цель всей этой затеи -- надеюсь, вы не
доставите мне хлопот. Вы ведь хорошо себя чувствуете? Да? Не
боитесь? Вот и прекрасно, вот и отлично. Теперь, без страха и с
полным удовольствием, вы вступите в наш фиктивный мир, войдя в
него, как то принято, путем маленького фиктивного самоубийства.
лицу. Опять на меня глядел смятенный, туманный, размываемый
Степным волком Гарри -- хорошо знакомая и действительно
неприятная картина, уничтожение которой не могло тревожить
меня.
друг, она теперь ни к чему. Вам достаточно, когда это позволит
ваше настроенье, взглянуть на нее с искренним смехом. Вы
находитесь сейчас в школе юмора, вы должны научиться смеяться.
Ну, а всякий высокий юмор начинается с того, что перестаешь
принимать всерьез собственную персону.
ах-ты-зер-кальце-в-руке, в котором свершал свои подергиванья
Гарри-волк. На миг что-то во мне дрогнуло, глубоко внутри,
тихо, но мучительно, как воспоминанье, как тоска по дому, как
раскаянье. Затем легкая подавленность сменилась новым чувством,
похожим на то, которое испытываешь, когда у тебя из челюсти,
замороженной кокаином, выдернут больной зуб, -- чувство
глубокого облегченья и одновременно удивленья, что было совсем
не больно. И к этому чувству примешивалась какая-то бодрая
веселость и смешливость, которой я не смог противостоять,
отчего и разразился спасительным смехом.
маленькая круглая плоскость стала вдруг словно бы выжженной, --
серой, шероховатой и непрозрачной. Пабло со смехом швырнул эту
стекляшку, она покатилась и затерялась где-то на полу
бесконечного коридора.