поддерживая и приговаривая: - С кем не бывает... Конь о четырех ногах...
Кто не пашет, у того и огрехов нет... И солнце не без пятен...
шли вниз.
раскоряка.
развлечения.
модуль "Аполлона-14" находится на склоне кратера Фра Мауро. Хьюстон, у нас
все нормально. Пробы грунта взяты в радиусе пятисот футов. "Гном" выгружен.
Приступаем к выполнению миссии "Шейкер". Вас понял. Вас понял. Конец связи.
лучше не надо - отлетишь во-он за тот камень.
мы двести раз успеем задохнуться. В НАСА тоже не дураки сидят.
долбанет в этот долбаный ящик?
два немолодых уже ублюдка не сумели справиться с заданием для даунов. Они
посмеются над нами, Эд. Да, вот так, держи двумя руками. Грыжа не выпадет.
Неудобно? Ты сто раз делал это на тренировках. Подумай, каково было Нилу и
Баззу, а у них все получилось.
Луне. Может быть, бывают периоды, когда физические законы здесь действуют
по-другому.
пыль, так что ног не было видно. И прыгал он, как беременная бегемотиха.
облучишь. Угадай с трех раз, что приятнее?
рекомендуется. Особенно в момент взрыва.
эту штуку, я бы здесь не изображал человека-краба с Марса.
взорвался кислородный баллон. У них просто не хватило времени установить
датчики. А без датчиков вся эта долбаная затея ничего не стоит. Думаешь,
мне удобно их тащить? А потом устанавливать? В скафандре-то? Это все равно
что заниматься любовью с "Мисс Универсум" в презервативе из толстого фетра.
Чести много, а удовольствия никакого.
испытаний?
надлунный взрыв. Воздуха и воды здесь тоже нет. Зато мы узнаем, что у нее
внутри. Стой. Вот здесь будет в самый раз. Долбаная железяка. Траханая
электроника.
нетронутое... Тишина, покой... И вдруг бабах! Получается какое-то барбекью
с фейерверком на травке Арлингтонского кладбища.
огневые точки получались из склепов на Лусоне. Здесь, по крайней мере, нет
ни камикадзе, ни акул. И никто не собирается тебя убить - во всяком случае,
сознательно и во славу микадо. А что касается покоя... Твои долбаные
метеориты долбят эту долбаную Луну двадцать семь часов в сутки. Без шума и
пыли. Заткнись. Хюстон, Хьюстон, здесь Шепард и Митчелл. Установлен первый
датчик. Мы в порядке. Вас понял. Отбой. Пошли дальше. Мы наверняка поставим
рекорд по лунной ходьбе. Марафонский заход.
Счастье наше, что их пока не берут на борт. Они бы нам налетали!
подобие порядка...
человека на Луну. Это неспроста. Либо они что-то знают, чего не знаем мы,
либо у них тут уже давно оборудована база. И вдоль колючей проволоки
порхает Ванья в красном скафандре с "Калашниковым" наперевес.
другое разом. Каждый наш полет - буквально на вес золота. Буквально, Эд!
Включая наши потроха вместе с дерьмом. Мы посылаем сюда вагон, а они
маленькую тележку. С тем же результатом.
- ума не приложу. Да хотя бы и так. Победителей не судят. Даже липовых
победителей. Кто не успел - тот опоздал. Стоп.
Мауро... Кстати, кто такой этот Фра Мауро?
него назвали этот долбаный кратер?
правнук Галилея. Но точно не автогонщик. Ты еще спроси, кто такой Аполлон.
А теперь помолчи. Хьюстон, Хьюстон, здесь Шепард и Митчелл. Установлен
второй датчик. Без проблем. Мы в большом порядке. Спасибо, сэр. Нет нужды,
сэр. Скоро Стюарт выйдет на связь. Миссия "Шейкер" выполняется успешно,
сэр. Конец связи. Пошли.
ее даже фотографировать не буду... Или все-таки снять? А, отсюда уже не
то...
тебе! Ты неси "Гнома"! Напрыгаешься еще... Представь, что ты возишься с
этой штукой на Земле - и тебе сразу станет легче...
придумывать исторические фразы.
ямку... А вот теперь можешь и прыгнуть. Да, ты не Боб Бимон. Но все равно
неплохо. Вот так, вот так, опускай. Все! Слава Богу! Теперь воздержись от
комментариев. Хьюстон, Хьюстон, здесь Шепард и Митчелл. "Гном" в норке.
Включаю таймер. Отсчет пошел. Задание выполнено, возвращаемся к модулю. Да,
сэр. Так точно, сэр. Спасибо, мистер Президент. Никак нет, мистер
Президент. Это не похоже на площадку для гольфа, мистер Президент. И вам
того же, мистер Президент. Связь закончена. Эд, мы сделали это! Кстати,
Президент спросил меня, адекватен ли полковник Митчелл. Пока я ответил
утвердительно...
когда-нибудь на этих "жучках"... А теперь в течение целой минуты насладимся
в молчании величием этой самой минуты... Насладился? Пошли...
только не помню, было ли в книжке про пыль?
следам.
приключения. Читать о чужих - пожалуйста.
сапоги! Подошва не рифленая. Вот, смотри, сравни...
ли что, а оттуда ухе сориентируемся. Поднимись на этот валун и посмотри, не
виден ли модуль.
ничего не вижу, кроме этих траханых камней. Я не вижу этот долбаный
контейнер. А вот чужие следы я вижу!
не приноровились к здешнему пейзажу.