находясь в их створе, можно будет хотя бы приблизительно наметить
направление движения.
вымерли - ни прохожего, ни собаки, улочку, тесно заставленную одноэтажными
фанерными домишками, смахивавшими друг на друга, как близнецы, я невольно
поежился, представив, как бы здесь выглядел, начни поиск самостоятельно.
залитую асфальтом. Две лавки зеленщиков с вынесенными лотками были
завалены дарами местной земли, и несколько женщин в кимоно неторопливо
выбирали овощи.
выбрался Яша и, разминая затекшие ноги, направился к ближайшей лавке. Он
вежливо поклонился, здороваясь, и продавец, и покупатели глубокими
поклонами отозвались на его слова. Продавец выскочил из магазинчика и,
кланяясь, рукой показывал в переулок, уходящий влево.
длинного приземистого здания под красной черепичной крышей со стеклянными
дверями посередине. Несколько японских иероглифов из гнутых неоновых ламп,
по-видимому, сообщали, что это и есть "Школа бокса Яманака". Вокруг больше
ни двери, ни окна: какие-то пакгаузы с металлическими раздвижными
воротами, грязный, замусоренный асфальт, мрачная, гнетущая тишина
дополняла общую картину. Здесь только гангстерские фильмы снимать, подумал
я, и запоздалое раскаяние готово было завладеть мыслями и чувствами. Нет,
страха я не испытывал хотя бы потому, что был не один. Правда,
таинственный и малопонятный мне восьмой дан совершенно незнакомого Такаси
скорее настораживал, чем успокаивал: раз уж Яша пригласил с собой этого
каратиста, значит, даже ему поездка сюда не казалась невинным
путешествием.
воображению, решительно открыл дверцу...
выключил мотор, прислушался к его мерному урчанию и лишь затем заглушил
окончательно, но ключ из замка зажигания не вытащил.
в его голосе плохо скрытое волнение, даже скорее - обеспокоенность.
выжидая не объявится ли кто, но потом Яша взбежал по трехступенчатой
лестнице и нажал на белую фарфоровую кнопку звонка. Где-то в глубине
раздалась тихая нежная трель.
не подберу, так неожиданно он появился - немолодой, некогда могучего
телосложения низенький человек: бицепсы его вряд ли охватишь двумя руками,
а голову, вросшую в шею, он поворачивал вместе с плечами; человек был лыс,
безбров, полное лицо и маленькие, заплывшие жиром глазки дополняли
портрет.
огромную собаку, что жила у нас в гостинице в Гштаде, в Швейцарских
Альпах, ежедневно будившую всех громоподобным лаем, бросаясь за серой,
изящной кошечкой, принадлежавшей американской туристке такого преклонного
возраста, что оставалось загадкой, для чего она прилетела из-за океана на
этот известный горнолыжный курорт, да еще в разгар сезона. Она не то что
на лыжах - на ногах едва держалась.
улыбка, но нечто, должное придать некоторую мягкость его гангстерскому
обличию, появилось на одутловатом, лоснящемся лице.
никак нельзя было ожидать от его бочкообразного тела.
что мы сговоримся с тренером. - Я догадался, что Яша намеренно завел
разговор по-английски, чтобы я слышал, о чем идет речь.
хозяин. Мне не понравились и его глаза: они были липки, как липучка, на
которую ловят летом мух, и одновременно быстры, умны и... насторожены.
опасений, бросил Яша и шагнул вовнутрь помещения.
рядом с Яшей и с интересом разглядывал простую, но рациональную обстановку
зала. Вдоль стен располагалось большое количество различных тренажеров -
стоявших, лежавших, подвешенных к потолку; пожалуй, эти никелированные
устройства позволяли, не выходя из зала, получать нагрузку марафонца,
тяжелоатлета и гимнаста. Широкая зеркальная стена отражала весь зал, и
одновременно любой спортсмен мог видеть каждое свое движение. Чисто было,
как в операционной: простой некрашеный пол с тщательно, как на корабельной
палубе, пригнанными и выдраенными до светло-золотого цвета досками, пахло
свежими матами, пеньковыми канатами и еще чем-то неуловимым, что присуще
только спортивному залу с его особым ароматом - запахом крепкого тела и
соперничества.
по-видимому, для отдыха и волевой закалки: стены сплошь - от пола до
потолка - завешаны портретами боксеров в полный рост, над каждым портретом
было что-то написано иероглифами, а над некоторыми были даже укреплены
венки из искусственного лавра.
поклонился портретам. - О, господа, моя школа дала трех чемпионов Японии,
двух победителей Азиатских игр...
произнес я.
воскликнул:
подобных вершин! Вполне возможно, - добавил он, - что такое случится в
Сеуле. Трое моих парней входят в состав олимпийского резерва страны. Но
вообще-то мы - школа для профессиональных боксеров и для любителей вроде
господина Сузуки, коим льстит заниматься рядом со "звездами"...
забыв, что уж кто-кто, а он не собирается подставлять свою физиономию под
чьи-то, даже смягченные перчатками, кулаки.
переодевается, - сказал Яманака и, снова отвесив нижайший поклон,
выкатился из парадной залы, как я окрестил комнату отдыха.
изучал не портреты, нет - выходы из зальца, словно оттуда могли появиться
непрошеные гости. Я тоже осмотрелся: два входа - одна дверь, через которую
мы вошли, другая вела вовнутрь помещения, за ней скрылся Яманака. Ни окна,
ни выступа, ловушка и только!
роста шатен с искривленным, типично боксерским носом. Он был в
тренировочном цвета бордо костюме "Тайгер", в кроссовках на толстой
подошве той же фирмы и весил не более восьмидесяти килограммов.
вами познакомиться!
вообще-то не слишком понимаю, почему вам понадобился именно я? И еще:
каким образом вы определили, что я работаю в этой школе? - Парень явно не
верил в байку, рассказанную Сузуки по телефону. Однако в следующий момент
я обнаружил, что недооценил своего токийского приятеля.
загадочно и многозначительно Яша, поигрывая, как актриса перед зеркалом,
своими черными глазами.
сбросить бы ему лет двадцать, далеко пошел бы! - Тэд явно отмякал.
Он и присоветовал обратиться именно к вам. Я, знаете ли, надолго уезжаю
работать в Штаты, и мне, сами понимаете, нужно быть в хорошей форме.
Нет-нет, сразу оговорюсь: на ринге выступать не собираюсь. Мне слишком
дорог мой нос! - пошутил Сузуки и рассмеялся. Улыбнулся, совсем оттаивая,
и Тэд.
мрачным, заговорщицкого типа болваном с каменным выражением лица и
стальными мышцами. А тут передо мной переминался с ноги на ногу приятный
молодой человек, судя по всему, неглупый и общительный. Если мне удастся
его разговорить, обрадовался я, он мне многое выложит.
удобно приезжать? - деловито осведомился Тед Макинрой.
задался цепью наперед понравиться ему и таким образом получить минимум
шишек.
времени довести приемы до автоматизма. Но вам, предупреждаю, Сузуки-сан,
доведется кое-что делать и дома.