не верила рассказам о ее чудесных спасениях.
сознаться, что в голове у меня царил полный сумбур.
нужное впечатление.
воссозданную мною постепенно и по кусочкам, лучше рассказывать сначала.
Итак, живет на свете девушка, по имени Ник Бакли, молодая и красивая, не
слишком щепетильная и одержимая фанатической привязанностью к своему до-
му.
нег. Дом заложен. Ей нужны деньги, ей до зарезу нужны деньги, и она ни-
как не может их достать. В Ле Туке она знакомится с молодым Сетоном, и
он увлекается ею. Она знает, что он почти наверняка унаследует имущество
своего дяди, а дядюшка - миллионер. "Ну, - думает она, - взошла моя
звезда". Но его увлечение не серьезно. Ему с ней весело, и только. Они
встречаются в Скарборо, он катает ее в своем самолете, вдруг... все ру-
шится. Он знакомится с Мегги и влюбляется в нее с первого взгляда.
торую она даже хорошенькой не считала! Но молодой Сетон смотрит на Мегги
совсем другими глазами. Для него она единственная на свете. Происходит
тайная помолвка. О ней знает, должен знать, только один человек. И этот
человек - мадемуазель Ник. Бедняжка Мегги счастлива, что хоть кому-то
может открыться. Она, конечно же, читает кузине отрывки из писем жениха.
Таким образом мадемуазель узнает о завещании. Это пока что проходит мимо
ее внимания. Но застревает в памяти.
тем возникают слухи об исчезновении Майкла Сетона. И в голове нашей мо-
лодой леди созревает чудовищный план. Сетону неизвестно, что ее тоже зо-
вут Магдала. Он знает ее только как Ник. Можно не сомневаться, что заве-
щание его предельно неофициально - там названо имя, и все. Но ведь в
глазах света Сетон ее приятель! Его имя связывают именно с ней. И если
она объявит, что они были помолвлены, это ни в ком не вызовет удивления.
Но для того, чтобы ей это удалось, необходимо устранить Мегги.
нее несколько дней. Затем устраивает свои "несчастные случаи". Перереза-
ет шнур от картины. Приводит в негодность тормоза. Что касается валуна,
то он, возможно, свалился сам по себе, а она лишь добавила от себя, что
находилась в это время на дорожке.
Эркюля Пуаро знают все. И у нее хватает наглости сделать меня своим со-
общником. Она простреливает шляпку, и пуля падает у моих ног. Восхити-
тельная комедия. И я клюю на эту наживку! Я верю, что ей грозит опас-
ность! Прекрасно. Таким образом она заручается поддержкой очень ценного
свидетеля. Я играю ей на руку, предложив вызвать к себе подругу. Вос-
пользовавшись этим, она телеграфирует Мегги, чтобы та приехала днем
раньше.
узнав по радио, что смерть Сетона установлена, она начинает действовать.
У нее достаточно времени, чтобы взять письма Сетона к Мегги, просмотреть
их и отобрать те, что отвечают ее цели. Затем она прячет их в своей ком-
нате. Ну, а позже она и Мегги оставляют нас любоваться фейерверком и
идут в дом. Ник дает кузине свою шаль. Потом она тихонько подкрадывается
к ней и стреляет, сразу же бросается в дом и прячет револьвер в тайнике,
о котором, как она думает, никто не знает. Потом бежит на второй этаж и
ждет там, пока не раздаются голоса. Тело найдено. Теперь ее выход.
Эллен сказала, что в Эндхаузе есть что-то зловещее. Я склонен с нею сог-
ласиться. Именно он вдохновил мадемуазель Ник.
пор не понимаю, как все это получилось.
не прекращаются попытки убить Ник, это со всей определенностью доказыва-
ет, что Мегги была убита по ошибке. Выждав нужное время, она звонит ма-
дам Раис и просит принести ей коробку шоколада.
верным, не правда ли? Она немного изменила голос, и дело сделано, сомне-
ние посеяно. Теперь, когда вас спросят, с кем вы говорили, вы уже не
сможете ответить с полной уверенностью. Затем приходит коробка, и все
опять же очень просто. Она начиняет три конфеты кокаином - кокаин она
незаметно принесла с собой в больницу, - съедает одну конфету и заболе-
вает... впрочем, не так уж сильно. Она отлично знает, сколько надо при-
нять кокаина и как преувеличить симптомы отравления.
собственную карточку, ту самую, что я прислал с цветами. Просто, не так
ли? Но поди угадай...
не приходило в голову, что с некоторых пор мадемуазель Ник чувствует к
вам неприязнь? Вам не казалось иногда, что она, может быть, вас ненави-
дит?
шениях не было искренности. Когдато она, правда, любила меня.
ной скромности, - между вами и мадемуазель Ник были какие-нибудь отноше-
ния?
увлекался. Потом остыл, сам не знаю почему.
этом была ее трагедия. Ею увлекались... и остывали. Вместо того чтобы
влюбиться в нее еще сильней, вы полюбили ее подругу. И тогда она возне-
навидела мадам за то, что у нее есть опора - богатый поклонник. Зимой,
когда она писала завещание, она хорошо относилась к подруге. Но позже
все переменилось.
его перехватили, что оно не дошло до места назначения. У мадам - во вся-
ком случае, в глазах света - появилась причина желать ее смерти. Поэтому
мадемуазель Ник и позвонила мадам, попросив ее купить шоколадные конфе-
ты. Сегодня вечером здесь было бы оглашено завещание, где основной нас-
ледницей названа мадам... а чуть попозже в кармане у нее нашли бы ре-
вольвер, тот самый, из которого была убита Мегги Бакли. А если б его
нашла сама мадам, она могла очернить себя, сделав попытку от него изба-
виться.
сохранить любовь.
доходит, что вышло с завещанием?
кстати, очень несложная история. Крофты скрываются от полиции. Мадемуа-
зель Ник предстоит операция. У нее нет завещания. Крофты решают риск-
нуть. Они убеждают ее написать завещание и обещают отправить его по поч-
те. Теперь, если с мадемуазель что-то случится... если она умрет... они
заменят ее завещание мастерски сделанной фальшивкой, в которой будет
сказано, что мадемуазель отказывает все свое имущество миссис Крофт, и
будет ссылка на Австралию и на Филиппа Бакли, который, как известно
Крофтам, бывал в этой стране.
ной. Во всяком случае, на время. Затем начинаются покушения на жизнь ма-
демуазель. Крофты снова навостряют уши. Наконец я объявляю, что мадемуа-
зель умерла. Соблазн слишком велик. Крофты немедля отсылают мистеру Вай-
зу поддельное завещание. К слову сказать, они, конечно, считали ее много
богаче, чем она есть на самом деле. Им ведь не было известно, что дом
заложен.
- как вам удалось догадаться? Когда у вас появились первые подозрения?
раньше кое-что смущало. Кое-что вызывало сомнения. И прежде всего посто-
янные несоответствия между тем, что говорила мадемуазель Ник, и тем, что
говорили остальные. К несчастью, я каждый раз верил ей.
ку. Она переиграла. Когда я посоветовал ей пригласить к себе подругу,
она обещала сделать это и скрыла от меня, что мадемуазель Мегги уже
приглашена. Ей показалось, что так все будет выглядеть естественнее, но
она ошиблась.
домой письмо, а в письме этом была одна невинная фраза, которая меня
озадачила.
ничего бы не случилось, если б я приехала во вторник".
Нортон Андрэ
Максимов Альберт
Орлов Алекс
Жюль Верн
Зыков Виталий
Шилова Юлия