намного быстрее, чем из телефона в отеле.
резких звонка. Мари открыла дверь и вошла внутрь, вынимая на ходу записную
книжку с карандашом. Она быстро сняла трубку. Через минуту Борн с
содроганием заметил, как Мари бессмысленно уставилась в стену. Кровь
отлила от ее лица, а кожа стала мертвенно-бледной. Она закричала, сумочка
ее упала и содержимое рассыпалось по полу. Джейсон бросился внутрь. Мари
была близка к обмороку.
нее слышались посторонние голоса. Трубку взял кто-то другой...
все находимся в кабинете Петера.
поговорить.
Петер мертв, Мари.
книжечке, где он записывает телефоны. Надо узнать хоть что-нибудь, что
может дать пищу для размышлений. Нам запретили трогать все, что лежит у
него на столе.
занимается. Все, что нам известно, так это то, что ему пару раз звонили из
Штатов. Один раз из Вашингтона, а второй звонок был из Нью-Йорка. Около
девяти часов он сказал Лизе, что поедет встречать кого-то в аэропорту, но
не сказал кого точно. Полиция обнаружила его час назад в одном из грузовых
туннелей... Это ужасно, мари... Он был убит выстрелом в горло. Ты слышишь
меня? Мари! Мари!
кабину, щуря глаза, чтобы сфокусировать их на фигуре за занавесом.
Рассмотреть что-либо при таком освещении было весьма нелегко для человека,
которому давно уже стукнуло восемьдесят. Но голова его работала нормально,
а это было все, что от него требовалось.
ли твоя жизнь?
его через врача. Поле некоторого препирательства он заявил, что на него
напали. Кейн все-таки вернулся за женщиной: это он стрелял в него.
с ней на Лювенштрассе.
спастись.
пистолет. Кейн все время ускользает от нас, а теперь еще и женщина. Она
работает в Оттаве. Если мы заманим ее в ловушку, то выследим и его. Твой
карандаш готов?
Мари все еще никак не могла успокоиться.
этот факт из головы.
Нью-Йорк... Он отправился в аэропорт на встречу с кем-то, и они убили
его...
застрелили выстрелом в горло...
больше всего, так как она была повсюду.
идти?
разыщем его...
"Карлос". Четырехлетней давности издание "Таймс" и два парижских издания
"Глобуса". Они не стали просматривать статьи в магазине, а просто купили
все три номера и добрались в такси до отеля на Монпарнасе. Там они сразу
приступили к чтению: Мари на кровати, а Джейсон в кресле у окна. Несколько
минут прошли молча, прежде чем Мари нарушила тишину.
ужас.
его небольшой группе исполнителей. Это убийство выстрелом в горло,
обрекающее жертву на мучительную смерть. Это особенно часто применяется к
тем, кто нарушил обет молчания или встал на путь предательства, а также к
тем, кто отказывается представить необходимую им информацию..." - Мари
умолкла, будучи не в состоянии читать дальше. Она откинулась на подушку и
закрыла глаза. - Он ничего им не сказал, и они убили его. О... боже мой...
в горло! Ты же говорил об этом!
добавить.
бокала, он взглянул на Мари. - Не достать ли нам немного льда? Я думаю,
что с этим не задержатся. Герб притащит.
повернулась к нему, точнее в его сторону. - Я почти в истерике.
чем я сам. - Он протянул ей стакан. - А что ты хочешь от меня услышать?
Что я могу тебе рассказать? Что я один из тех, кто входит в армию Карлоса?
Что я разгласил какие-то его тайны? И что из того, что я знаю этот способ
убийства!
что-то вспоминать, а если вспоминаешь, то прекрати это, как только
почувствуешь пустоту. Не заходи в воспоминаниях очень далеко, делай
передышки, делай передышки. Одна ложь, один неправильный вывод может
вызвать лавину других, таких же ошибочных предположений... - Он повернулся
к креслу. - Ты отыскала способ убийства, я тоже кое-что нашел. Я знал это,
точно так же как знал про Говарда Леланда. Мне даже не надо ничего читать.
сложен пополам на той странице, где был изображен набросок бородатого
человека, все линии лица которого были грубыми и неточными, как бы
подчеркивая то, что импозантность его физиономии ничего не даст, и что
Суворов Виктор
Доставалов Александр
Доценко Виктор
Каменистый Артем
Акунин Борис